あざやかな恋情DRAMA翻译(下)_呆毛党聚集基地_百度空间
TRACK 08
嶋木:啊,小山警官。
小山臣:啊,嶋木。到底是怎么回事
嶋木:啊,那是……
丸山浩三:你来干什么,警官先生
小山臣:呃,我来……干什么?
丸山浩三:并没有什么事件发生,请回去吧
小山臣:等……请等一下。我刚刚听井村太太说有盗窃事件发生……
丸山浩三:井村太太,为什么要对警官先生说这种没有必要的事情。
井村尚子:但是,钱被偷走了啊。这种事情,已经不能再忍着不作声了……
丸山浩三:尚子!不要在外人面前说多余的话!
小山臣:(外人?怎么回事?)浩三先生,既然您说没有什么事件发生,那我只想确认是不是真的没事
丸山浩三:这我可很为难,请你回去吧。这件事与你无关
小山臣:(看来是不想让我……不想让xx知道这件事情啊)嶋木,快去核实一下!
嶋木:诶?但是……
小山臣:快点!
嶋木:咳,丸山浩三先生,如果您说没什么事的话,那能否让我们看一下现场呢?如果您硬要阻碍的话,可能会涉嫌妨碍执行公务。不知您认为如何?
丸山浩三:我可是什么都没做吧?
小山臣:浩三先生,如果您说没事的话,那{zh0}是什么事都没有。请您回答我们的问题,并允许我们勘查现场。并不是这样就能直接立案,但是,曾经也发生过蔬菜偷窃案,作为xx我不能放过可能成为关联或是证据的东西。
丸山浩三:恩……我知道了。
小山臣:希望您配合。请浩三先生也一起来看吧。
[开门]
嶋木:办公室的锁……好像被弄坏了,锁孔处有损伤的痕迹。
小山臣:圆筒形插销的锁么?如果有过撬锁经验的话,一下就能打开了。这里没有管理员之类的么?
丸山浩三:平常这里都没人,而且办公室里有保险柜,设置得也很正常。
小山臣:那有谁知道这里有现金呢?
丸山浩三:这谁都知道!这是大家的钱!一直都是大家一起在管理的!
小山臣:的确,这是大家的钱。但是,你们难道没想过,最近频繁在这里进行偷窃的外来犯罪者可能会觊觎这些钱么?
丸山浩三:我们本想在明天把这笔钱存入银行的。但是在这之前,如果把这一大笔钱存放到谁家里的话,一旦发生什么事,就会变成那人的责任。所以我们想,就放在文化馆好了。我们以为,外人是不会想到钱会被放在文化馆里。
小山臣:这个保险柜的锁是电子密码式么?
丸山浩三:是啊。只有我才知道密码。
小山臣:保险柜的密码是多少?
丸山浩三:2,6,1,1,0,5
小山臣:这个密码是根据什么标准设置的呢?应该不会是按您的生日之类定的吧。
丸山浩三:怎么可能,我可没笨到那地步。数字是随意设置的,没什么特别的标准。
小山臣:(不可能……是随意设置的,从浩三先生慌张的态度来看,这个数字好像有什么特别的意义。)哎,那么,您打算怎么处理这件事?
丸山浩三:这件事也没引发什么后果,没有什么好打算的。
小山臣:但是,现在好像已经丢失了什么东西。
丸山浩三:可能是有谁不小心带出去然后忘在了什么地方吧。
小山臣:我知道了,大概是搞错了。
嶋木:小山警官!
小山臣:如果有什么能帮上忙的地方,请尽管对我说。
丸山浩三:恩,我不是说了没什么吗!
小山臣:我知道了,那我们先走了。嶋木,先回派出所吧
嶋木:但是,小山警官……
小山臣:好了,回去待命吧。现在别去刺激他,先回去,然后再回来看看情况
嶋木:我知道了

秀岛慈英:臣,没事吧?
小山臣:恩,没事。不过事情变得比较麻烦了
秀岛慈英:暂且先回去吧。这次事件,浩三先生准备怎么处理呢?
小山臣:大概想让所有居民一起出动,去搜寻犯人吧
秀岛慈英:臣不想那这件事当作犯罪事件来处理么?
小山臣:既然受害者坚持说没事,那么很遗憾,xx也做不了什么。(这个小城中,一旦有外人进来,就会很被认出来。竟然能隐藏到这种地步,看来罪犯是隐居在山中小屋那人的可能性非常高。错失了机会,没能及时勘察现场,令我感到十分懊恼)
秀岛慈英:臣,前几天我从浩三先生那里打听到了详细位置,待会我就把那个山中小屋的位置告诉你,但是你尽量不要一个人去噢
小山臣:怎么回事?
秀岛慈英:每当你这样兴致勃勃处理事件的时候,一定会采取什么行动的
小山臣:切,被你看出来了啊。不过,山中小屋的话只要偷偷过去就可以了。遗物方面,我又重新看了一遍偷窃报告的记录
秀岛慈英:6年前是谁因为自己无法接受调查结果,而去利用歇班时间紧紧尾随早已解除了嫌疑的男人啊
小山臣:是啊,到底是谁啊
秀岛慈英:2年前也是,明明说了不要和三岛扯上关系,就擅自去调查他,还用了美人计。而且还对我说谎,装出一副对此一无所知的表情
小山臣:诶,是这样的么?
秀岛慈英:知道么,你对这类事情总是很热心,而且容易鲁莽行事。甚至连自己都没有意识到
小山臣:我明白
秀岛慈英:你才不明白。还有,你不要以为其他的事情我也什么都不知道。我可是从岳父大人还有可爱的小姑那里打听到了很多噢
小山臣:堺警官和和江么?还有,什么叫岳父还有小姑,能不能不要这么叫
秀岛慈英:不要转移话题,好么?只要这次事件还没有被立案,你想做的调查都不能算是工作。所以,什么不想把我这个普通人给卷进来之类的想法,都是毫无意义的
小山臣:好,好,好
秀岛慈英:不是什么“好,好,好。”臣,认真听我说
小山臣:(又来了,命令式的口吻。糟了,他用这种语气说话,说不定是真的生气了)
秀岛慈英:答应我,不要擅自行动,如果上山的话,那就带我一起去。如果不答应,我就不告诉你地址
小山臣:知道了。我知道了,所以不要再盯着我了
秀岛慈英:为什么会脸红呢?
小山臣:没有,我只是在想,慈英果然很帅啊
秀岛慈英:你不要说些有的没的
小山臣:啊
秀岛慈英:我可是说认真的,听好了?一个人跑到危险的地方去,如果碰上犯人,或是被熊什么的袭击了,那可怎么办?
小山臣:不会。所以我不是说了不会一个人去么
秀岛慈英:你总是撒谎,一下就瞒住我,真是没法相信你
小山臣:什么叫“总是撒谎”,会不会太过分了
秀岛慈英:如果你擅自去逞强,我会真生气的。之后会发生什么,你就做好心灵准备吧。知道了么?
小山臣:你会怎么样?
秀岛慈英:是啊,做什么呢?对不听自己话的人,说不定会做出点可怕的事情来。啊,或者说,会想去体验下那种事情?
小山臣:啊…啊
秀岛慈英:如果臣发生什么意外的话,我会崩溃的。受了伤,或是遇到比这更糟糕的事,我说不定会变得不正常
小山臣:慈英……
秀岛慈英:如果不想毁了我,就好好听我的话。答应我,不要让我孤单一个人,臣
小山臣:恩,我答应你,告诉我地址吧
秀岛慈英:真是个狡猾的人。不要乱来啊
小山臣:我才不会。我{jd1}不会让慈英孤独地只剩一个人
秀岛慈英:恩……
小山臣:虽然抱怨着,但了解了我昨晚的不安,慈英并没有严厉地责备我。只是抚摸着我消瘦的脊背,张着嘴唇,仿佛请求般引诱着我。面对这个宠溺我的高大男人,我没有将道歉的话说出口,而是对他献上绵长醇厚的吻



郑重声明:资讯 【あざやかな恋情DRAMA翻译(下)_呆毛党聚集基地_百度空间】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——