澳Woodside公司宣布，该公司在07年与中石油签订的期限为20年总价值404亿美元框架协议已失效，双方暂时未达成确定的协议。该协定原本为澳大利亚公司与中国公司签订贸易金额{zd0}的订单，澳方从2013年起开始每年向中国销售不超过300万吨液化天然气。

中石油：与澳公司协议不再延期因对方不能供气

昨日澳大利亚Woodside石油公司宣布，该公司在2007年与中国石油公司与天然气公司（下称“中国石油公司”）签订的价值404亿美元的LNG销售合同已失效，该公司暂时未能与中国石油公司达成下一步的合作协议。该协定原本为澳大利亚公司与中国公司签订贸易金额{zd0}的订单。

据了解， 在2007年澳大利亚Woodside石油公司与中国石油公司签订了为期20年的销售协定，该公司每年向中国销售不超过300万吨液化天然气（LNG），该公司原计划于2013年开始履行该销售合同。

据悉，Woodside公司与其合作伙伴未能就一个在澳大利亚西部建造的向中国石油公司合作输送LNG的投资计划达成一致，该投资项目建造的投资原本计划于2012年中期投产。如果该项目能顺利投产后，从Woodside公司向中国输运LNG仍需几年时间的准备。 

rowse项目简介：

原本要向中石油供应的天然气田，是位于西澳大利亚的Browse项目，但伍德赛德及其合作伙伴预期要到2012年年中，才能对这个拟议中的项目做出所谓的“最终投资决定”。首批天然气要再过几年才能发运。

预计Browse项目的开发需要投入300亿美元。该天然气田堪称{sjj}资源，根据预测，这里最初每年将生产近1200万吨液化天然气。

澳大利亚在全球液化天然气行业扮演着日益强大的角色，而预计Browse和其它项目将进一步强化这一角色。

{zx1}消息：

Woodside Petroleum表示其每年向中国石油出售300万吨产自Browse开发项目的液化天然气的协议在12月31日{zh1}期限之前还未敲定，但另一份与台湾中油股份的协议仍存在。Woodside表示该公司也在与日本的大阪煤气谈判可能出售Browse的天然气的事宜。