原作者：
来源
译者

?

数字化并没有诞生出革命，比起让互联网牵着走，独裁者们总能找到办法来掌控网络。

?

作者：约书亚·柯兰茨克（ Joshua Kurlantzick ）

出版于2010年4月30日

预定杂志发表日期2010年5月10日

?

? 今年早些时候，谷歌宣布它将关闭它在中国的搜索引擎，因为据称此前有黑客非法xx进入了中国人权推广者的谷歌邮箱。这一举动让谷歌受到了活动家，编辑界和评论界的一致叫好，它响应了自上世纪九十年代以来，为许多技术爱好者和政治家所倡导的一个观点：网络及其它新兴通讯技术将会打开那些封闭的社会并加速独裁政体的消亡，其中，那些热爱自由的互联网公司会担当急先锋的角色。差不多也是在时候，冒出了那个叫做比尔·克林顿的人，他告诉中国领导人他们站在了“历史错误的一面。”

?

?? 但现在这种互联网将引爆独裁政府的垮台的观念已经被证伪了。根据监测组织“自由之家”的年度报告，在过去四年里，大多数独裁国家的网络渗透能力取得了突飞猛进，而同期全球范围内自由社团的总数却在下降。许多地方的网上活动家也比四年前不自由多了。越南政府最近把她那些网络独立思想{lx}中的大部分人都弄到了一块儿，其中不少给判去蹲了监狱；而在泰国，这样一个独裁气氛还不那么浓的国家，政府最近逮捕了一名编辑，他原来在当地一家最受人尊敬也最有人气的新兴网站工作。中国政府则仅在去年一年里，就把上千个博客和网站给封了。

?

?? 独裁政体通过几种方式腐蚀了网络潜在力量的地基。他们中的很多国家都像中国一样发展出了高度精密复杂的网站监控过滤手段。独裁者们继承了他们互相学习的优良传统，越南就派了官员到北京来膜拜学习“中华民族新的长城”，事实上，中国还把她的互联网控制技术和战略远销到沙特阿拉伯，缅甸等其他国家。这些政府还培养出了一群“吃皇粮”的评论家来操控线上舆论并威胁那些持不同政见者。据报道，中国有250，000这样“吃皇粮”的评论家，他们在各大人气论坛都可谓举足轻重。克里姆林宫也有她自家养的“网络纵队”，他们的主要工作就是折磨自由主义分子和赞美人民的好总理“弗拉基米尔·普金”。而且他们也不甘心于让西方公司掌握敷设门户的权利，这些睿智的独裁者们决心自由世界有的，他们也要有。中国最近启动了政府出资的项目，一定要整出自家山寨版的Twitter, YouTube和Facebook，很显然这些山寨里你是看不到像8^2事件，西藏喇嘛这样的敏感话题的。还有消息说俄罗斯可能也要政府出资来搞出个山寨版谷歌，这要是让俄罗斯的谷歌老总听到了大概又睡不着觉了。

?

?? 像中国和越南这些国家最值得称道的是，他们巧妙的把握了向线上空间释放自由的尺度。这样在这些国家里，自由互联网的虚幻神话永存不朽，他们不动声色地突然就把个谈论政治的人气网站给封了，而坐在屏幕前的用户经常以为自己正在和全世界人民看着同一个“Ⅹ”，所以现在这些可怜的人们根本不知道在这个被过滤后的网络世界里他们错过了哪些新闻和信息。

?

?? 在某种程度上，互联网和其他新兴通讯技术反而让独裁政体能够更容易地监控那些政治活动家。这些独立思想{lx}依靠线上技术来搞组织工作，结果却忽视了传统的现实生活人群间的关系网络，而这对于组织大规模游行和集体去xx站xx是很重要的。而且伊朗这些国家里的活动家们还特别喜欢建他们的个人网站和Facebook页面，这就把他们的档案资料全都坦白交代了，而当年他们xx巴列维的时候，国王的xx局长们就是费尽九牛二虎之力也未必能把他们一个个全排摸出来。现在国安局追查起持不同政见者来可轻松多了，过去他们必须一次次地设法渗透进异见者在家里和酒吧举行的会议里去，而今天想要知道那些马甲们在哪里扎堆可谓易如反掌。前年在中国发生了一次线上请愿书活动，呼唤法制和更多的自由，中国政府意图把这本“08宪章”掐死在摇篮里，结果她通过网络掌握了这次活动的大部分底细。许多伊朗绿色运动的成员都觉得在去年夏天的反政府示威活动后，德黑兰利用反对者{lx}们的Facebook页面和其他网络身份认证找到了这些{lx}和他们的朋友。

?

?? 很多网络企业巨头都让人觉得是代表进步的化身，应当致力于网络的开放和言论的自由。结果这些公司最终都暴露出了他们趋利的本性和寡廉鲜耻的底线。传说诺基亚和西门子帮助伊朗的国有电信公司生产出了一套技术，该技术随后被德黑兰当局用于监听电话和其他通讯。雅虎帮助北京当局找到并逮捕了一名中国记者和一名知名人权活动家。中国那些{zd0}的网站，诸如当地的搜索引擎巨头百度，雇佣了网络检测员小组专门负责在流量中寻找并删除那些中宣部指名封杀的字词句。谷歌似乎是那里{zh1}一个君子（虽说谷歌在中国的搜索引擎市场也实在是只占有很小的份额），但就在它做出决定的之后{yt}，所有其他与中国政府展开合作的大型技术公司都对此未置一词。“我们和中国做了二十年生意，我们打算将这种良好的关系继续保持下去。”在谷歌泪奔后，微软的发言人是这样告诉媒体的。说到底，这些企业对于自由和无审查也不是那么没有就不能活。等到这次谷歌退出后的沸沸扬扬慢慢消停之后，他们又会和往常一样做他们在中国的买卖。只是他们不如来猜猜看，那个他们与之合作多年的政府，下一个又会对谁下手。

?

柯兰茨克是对外关系委员会的一员

?

?

作者: 芒上的麦子