加国新生活 校园气象 2010/04/29_思无邪_新浪博客

    现在的学校生活每天都同出一格,所以对小罗来说,选择每天博客的素材也变成了一种考验,要新颖、要健康、还要有吸引力。

今天,老师给出大家一节课零二十分钟的时间写作文。因为此次作文视作这周的测试,所以老师还要xx任何xx现象,老规矩:换座位、把与考试无关的东西放在地上……但是因为我们还在欢迎班,掌握的词汇不多,老师怕我们无法表达自己的意思,所以允许我们使用词典和电子词典。由于昨天做的准备非常充分,我顺利的完成了作文。可是顺利并不意味着好成绩,所以考完试我所能做的只有静候结果。

下午有节美术课,我们终于可以动手画画了!内容是自己想象的眼睛。上周四是地球日,所以我打算以环保为主题,把眼睛画成水滴的模样,把被大肆砍伐的森林作为上睫毛,把乌烟瘴气的城市中的高楼和工厂作为下睫毛,虹膜的部分,我打算画上干涸的江、湖;至于眼白,我设计的是充满血丝的样子,我还想把它画得眼泪汪汪,在眼皮的部分画上半干的泪痕,以表示断流的江河。这样,听起来画面好像很充实,可是小罗不擅长画画,有些东西画得不像;比如,罗画了一个水滴样子的眼睛,Ecaterina竟然问我画的是不是鸡蛋!我……,这打击也太大了!过一阵,Ecaterina问我要一种类似胶带的东西,我把我的胶带给她,她说她不是要胶带,然后她给我比划半天,我还是没弄懂她想要什么。她没办法,只好找来Stas,用他们国家的语言问他“胶棒”用英语怎么说,然后告诉我们她想借胶棒。我没有胶棒,帮她问QINQIN也没有。这时,Ecaterina看到QIN的唇膏,以为是胶棒,指着唇膏说就是这个东西。QIN想跟她解释那不是胶棒而是唇膏,但她又不会用英语说,于是她指指唇膏,然后在自己的嘴上假装画了一下。Ecaterina明白了,她让我们帮她问问其他人。我问YUE有没有,YUE竟然不知道什么是胶棒,我只好学着Ecaterina向我用肢体语言表示胶棒的动作演示给他看,QIN也在一旁帮我解释,她说:“胶棒就是咱们的那种固体胶”,YUE这才明白。我小声跟QIN说:“以后我和YUE交流还得找你当翻译呢!”真是奇怪中国南北方文化差异竟然这么大!

已投稿到:
郑重声明:资讯 【加国新生活 校园气象 2010/04/29_思无邪_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——