硬玉识地质学名称，泛指一切带颜色的各种质量（档次）的辉石族钠铝硅酸盐矿物的纤维状集合体。组成硬玉的三种主要物质组分为，二氧化硅（SiO2）、三氧化二铝（Al2O3）、氧化钠（Na2O），它们的理论含量值为，氧化硅（SiO2）59.44%，三氧化二铝（Al2O3）25.22%氧化钠（Na2O）15.34%。此外还有少量的闪石类矿物及钠长石、铁铬等矿物。硬度6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。韧性很强、破碎表面能＝121000尔格/厘米2，破碎韧度＝7.1×10(8)达因/厘米(-3/2)。而石英玉仅4320尔格/厘米2，7×10(7)达因/厘米(-3/2)。
什么是翡翠?
从广义上讲翡翠是指具有商业价值，达到宝石级硬玉岩的商业名称，石各种颜色宝石级硬玉岩的总称。
狭义的翡翠概念石但指那些绿色的宝石级硬玉岩。 地质学称翡翠为以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，并以铬为致色元素的硬玉岩。 达到宝石级的翡翠单从组分上讲， 非常接近硬玉的理论值。
什么是翡翠的种?
是指翡翠的结构和构造。是翡翠质量的重要标志。新“种”（也称新坑新厂等）的翡翠，质地疏松，粒度较粗且粗细不均，杂质矿物含量较多，裂隙及微裂隙较发育，但不一定透明度就差，比重硬度均有下降。老“种”（也称老坑老厂等）的翡翠，结构细腻致密，粒度微细均匀，微小裂隙不发育， 它的硬度比重{zg}， 是质量较好的翡翠。但不一定透明度就好。新老种翡翠介于新种和老种翡翠之间， 是残积在山坡原地的翡翠， 未经自然搬运或短距离自然搬运的翡翠。新种翡翠是制作翡翠B货的原料。
什么是翡翠的地?
“地”的含义是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水(透明度)及色彩之间的协调程度，以及“种”、“水”、“色”之间相互映衬关系。民间称“地”为“地张”或“底障”等。翠与翠外部分要协调，如翠好必须翠及翠外部分水，要好才映衬协调，若翠很好但翠外部分水差杂质脏色多，称“色好地差”。翠的“水”与“种”要协调，如“种”老色很好，水又好，杂质脏色少，相互衬托，强烈映衬出翡翠的情丽，润亮及价值来。“地”的结构应细腻，色调应均匀，杂质脏色少，有一定的透明度，互相照应方能称“地”好。好的“地”称玻璃地，糯化地，蛋清地。不好的“地”称石灰地，狗屎地等。水不好的翡翠称"底干"。
什么是裴翠的水?
翡翠的水是指它的透明度，也称水头。翡翠的水与翡翠的结构构造有关，也就是说与“种”有关。还与杂质的含量有关，那些“种”老，杂质少，粒度大小均匀，纯净度高的翡翠水就好。
什么是翡翠的绺?
也称裂绺，裂开的称裂，复合或充填了物质的称络。裂绺分为原生裂绺，即与原石同时生成。后期裂绺，即成岩后生成的。原生裂绺有些已被后期热液活动修复，有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见，对翡翠原石整体性破坏很大。裂绺可分大裂绺、小绺、井字绺、细绺等。有些裂绺会把绿色条带切断，错位。有些绿色条带本身就是裂绺，后被绿色充填了的。要根据裂绺的分布频率估计做什么来估价。在原石上那些低凹部分就是裂绺存在的部位。
什么是翡翠的白棉?
白棉是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。是翡翠内的杂质物，严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。
什么是翡翠的翠性?
翠性也称"苍蝇翅膀"。是翡翠的特有标志。是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。这就是翡翠的"翠性"。若翡翠的矿物颗粒显微粒状时，少见“翠性”，这是因为双晶面.及解理太小所致。如玻璃地的翡翠肉眼难见“翠性”。
硬玉与软玉的区别?
软玉也称和田玉。主要产于我国新疆和田而得名。历史悠久，质量{zj0}。矿物属透闪石、阳起石系列。主要组分为透闪石的一种建密坚韧的变种。比重2.9~3.02，硬度6~6. 5，折射率1.62~1.655。颜色有白、青、黄、红、黑等。属硅酸盐类，故化学性稳定。而硬玉则是以辉石族纳铝硅酸盐矿物的纤维状集合体。比重3.33，硬度6.5~7，折射率1.66。颜色有绿、紫、蓝绿、红、蓝、黄、黑等。特级硬玉比软玉价格高xx倍。
好翡翠的标准是什么?
好的翡翠有八个条件或标准即：
①绿要正不偏蓝， ②绿色要分布均匀， ③水要好， ④杂质少， ⑤裂绺少， ⑥”种”要老， ⑦翡翠的绿色重量应大于5克拉以上者， ⑧做工要有文化内涵，精美新奇。
好的翡翠原料除以上条件外，原料内还须应有做标准戒面地团块状正绿。
翡翠做假方法有哪些?
翡翠原料及成品做假的方法层出不穷，在购买时一定要认真小心对待。
①颜色做假，A染色及怆色，通过加温把有机染料加进翡翠内部称染色。始色，水好的翡翠加热到212?c，随即放入铬盐液中浸2个小时，铬盐会渗透在翡翠晶格内，使其显美丽绿色。 B、镀膜翡翠，用有机绿色染料涂于翡翠饰品表面。也是"穿衣服"。 c、增亮不抛光，翡翠饰品不去抛光，而喷上一层绿色的或无色的增亮漆。
②原料做假，
A、二层石，主石为下等翡翠原料，在切口处粘上一层水好色好的翡翠薄片。
B、三层石，主石为下等砖头料，中间粘上一薄片绿玻璃，其上再粘上水好无色翡翠薄片。
C、人工做皮，找绿而未找到或底差，或赌石赌输了而再粘上，用于同皮一样的泥砂胶混合在翡翠原料表面上。
D、翡翠人工打眼，在翡翠近表层处打孔，孔内放入绿色物质，再把孔封上，使人们能从表皮看得见其内有绿。
E、火烧翡翠，新种玉用火烧后使人看不清而充当老种玉。
F、人做切割痕，做成像洗衣挫板一样，光线进不去，难于观察。主要是底脏水差裂多而为之。
③用其它绿色玉石及人造绿色饰品来冒充满翠。
怎样选购翡翠饰品?
目前最常使用的翡翠饰品有戒面＼手环(镯)、胸坠、腰坠、耳环(坠)、胸花(胸饰〉、马鞍戒及各类大小摆件等，除翡翠质量要如以上各项所述外，要求翡翠饰品设计雕刻应具新特奇。要在传统的基础上赋予时代的气息。粗细均匀、比例协调、饱满美观、巧用色彩。
1、戒面，应饱满大方，长宽比应尽量接近黄金分割原理即1，0.6180厚度应大于6mm以上。绿色正且均匀，水透、少棉、少黑点、无裂绺、种老者为上。圆形、椭圆、心形饱满者也可，重量应大于5克拉以上者。 2、手环，粗细均匀，有绿或有色者，色应在手环外圈上为佳。要水好、少棉、少黑、无裂绺、种老。圆形、椭圆形、雕花(应注意花内有小裂)，镶金(应注意金下有大裂)、不倒角的方边手环等均好。但要根据人体胖瘦、高矮来选择。太瘦太矮戴粗手环，感觉沉重累赘，太胖太高戴细手环显轻浮不对应。老年戴深色水好，年青戴艳绿通透，能突出表现自我。 3、胸坠〈挂件〉，取材要具有文化内涵，凸显个性突出自我修养，不可千篇一律。要展示翡翠的色彩美与质地美，使人观后清新悦目，产生高贵之感。仔细寻找饰纹处是否有裂，厚度适中，水好、种老、杂质少。雕刻内容应传统与现代相结合，要选自己追求喜好的图案。 4、耳坠，耳坠饰品形状大小各异，但以水滴形为佳。不管什么形状均应水灵通透、全绿或散绿均好，应显眼，10米望去如水要滴者为上。配戴时应视体型、脸型来选择耳坠的长短、大小。
除翡翠饰品的造型外，还应考虑人们的个头的高低、身体的瘦胖、脖子的粗细、脸型、肤色甚至服装的色彩与款式，只有这样才能配戴出美姿来。
世界七大宝石是否有翡翠?
目前世界公认的七大宝石是，钻石、红宝石、蓝宝石、绿宝石(祖母绿宝石)、金绿宝石(变石及金绿猫眼)、翡翠及欧泊。不但有翡翠而且在世界珠宝交易及珠宝拍卖中占主要地位
1、 玉器鉴定几要点
（一）翡翠的硬度为7，大于软玉（和田玉）。
（二）玉和玉石的不同：基本概念中，玉专制新疆和田，以及缅甸翡翠玉，除此之外都叫玉石。从硬度上讲，硬度6以上叫玉，6以下的叫玉石，如岫岩玉、汉白玉、南阳玉和新开采的京白玉、京黄玉等都叫玉石。
摘录自《古玩鉴赏投资指南》
2．翡翠
⑴翡翠是一种多矿物质组成的集合体。
⑵宝石级翡翠分布于缅甸。（缅甸玉实称为缅甸翡翠）
⑶翡翠的原石品种有以下。
①新坑料
指一般没有经过任何搬运作用，由人工从矿山开采出来的原生矿石。{zd0}可达数十吨，透明度较差，水头短。
②老坑料
原生翡翠矿石机械风化破碎，搬运至山坡，河谷、河漫滩和河流阶地中异地堆积的翡翠砾石。在漫长的地质历史中，饱经水浸氧化作用，透明度较好，水头长，颜色鲜明，质地温润，饰品在市场上深受人们喜爱。（老坑翡翠灵性大。）
⑷在中低档翡翠中，透明度往往比色更为重要。
摘录自《珠宝首饰检验》
3、玉器鉴定几要点
㈠大多数人视翠玉（翡翠）为宝石。好的翠玉（翡翠）
贵过好的和田玉。
㈡玉石制品不可称为玉，应称为玉石制品或工艺品。
摘录自《古玩鉴赏投资指南》
综上可见，
1、中国国内真正的玉专指新疆和田玉，其它地区所产皆为玉石。
2、翡翠应列为珠宝类，有极高的经济价值。玉石（岫岩玉等）只能列为一般工艺品类，无收藏及增值价值，其经济价值低。可见，玉和玉石有其本质上的区别。
翡翠是一种珍贵的宝石，有“玉中{zw}”的美誉。翡翠的英文名称Jadeite，来源于西班牙语Pridra de Yjade，意思是佩戴在腰部的宝石。因为在十六世纪，人们认为翡翠是一种能医治腰痛和肾痛的宝石。之所以叫翡翠，是因为他的颜色不均一，有时在浅色的底子上伴有红色和绿色的色团，颜色之优美如古代一种翡翠鸟，所以称为翡翠。以翡翠为原料制作的工艺品，在我国清代极为盛行，特别为宫廷皇室器重，称之为“王玉”，具有王家之玉、玉中{zw}的美名。人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为5月份的诞生石，是运气和幸福的象征。它在东方深受人们的喜爱。
特 性
翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类矿物集合体，具有多晶结构特征，矿物学叫硬玉。
1.变斑晶交织结构，象花斑一样。在一块翡翠宝石上鲜绿色的硬玉晶体往往有大小两种，排列方式也不同：一种是颗粒较大的，似斑晶，呈粒状、眼球状，两端稍尖，透明度较好；另一种是颗粒较小的，似基质，呈纤维状，在斑晶周围交织在一起，透明度较差。在总体上大个斑晶与纤维状小晶体有走向排列的迹象，其透明和半透明的差异使翡翠的结构象中间空的网格状。这就是所说的翡翠的翠性，俗称盐粒子性。
2.石花，即白色纤维状斑块。由白色纤维状硬玉晶体密集堆积交织形成，颜色较白，透明度较差，呈白色花斑状。
3.颜色不匀，多变。翡翠的地子上多为白色、藕粉色、油青色，豆绿色，在此基础上还拌有浓淡不匀的绿色或黑色。即使在绿色地子上也有浓淡之分。
4.玻璃—珍珠光泽，明暗柔和，抛光度好，透光和反射光形成玻璃光泽或珍绕光泽。
5.密度大（3.34)，比软玉、蛇纹岩玉、石英岩玉都大。在三xxx（密度2.9）中下沉，上述玉石则上浮。
6.折光率为l.66左右，比软玉、蛇纹岩玉、石英岩玉都高，而比钙铝榴石、水钙铝榴石小。
7.绿随黑走：黑色矿物受熔融，边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包体周围变深。
仿翡翠
玻璃仿翠品 也叫料器，是一种脱玻化玻璃制成的仿翠品。肉眼观察时，与xx优质翡翠的{zd0}区别是：透明度好，表面有浇铸冷却的光滑收缩凹面。仪器测试：折光率1.54，密度2.64。疏水性强，在表面滴上一滴水很快会散开。
分 布
翡翠产生在变质岩中，产状为冲积卵石和巨砾。由于风化作用而形成褐色表层，常被融人雕刻和成品中。玉最重要的矿源在缅甸，该国200多年来一直向我国提供半透明的帝王玉。历史上危地马拉是玉的重要产地，提供雕刻材料给中美洲的印第安人。日本和美国的加州也有翡翠。
一、缅甸玉又称翡翠玉 曾在我国的清末民初风行一时：如清朝内务府大臣荣禄的一只翠玉翎管，价值黄金13000两。30年代中期，北京翡翠大王铁玉亭有一副手镯，以40000银元卖给了上海的杜月笙。由于缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为"玉中{zw}"。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。日本、新西兰还把翡翠做为本国的"国石"。由于翡翠玉产在紧邻中国的顷甸，且大部分成品在中国加工的 特殊地缘关系，加之中国人对翡翠玉的特别偏爱，西方国家也普遍认为翡翠是中国的"国玉 "。
二、缅甸翡翠玉的颜色。 缅甸翡翠玉的颜色因地域的习俗的不同，其细分方法稍有区别，在玉石王国的缅甸，把翡翠 分为三大类12个等级。国内珠宝界则根据其翠色的不同，把它细分到30余种等级。总论缅甸玉的颜色基调，大致可分为以下六种:
1、白色，基本上不含其它杂质元素。
2、红色，含化学元素铁〈Fc3+〉〈俗称为翡〉。
3、绿色，含2%以上的铬〈Cr〉〈俗称为翠〉。
4、黑色，含2%以上的铬〈Cr〉及铁〈Fe2+〉。
5、黄色，含元素钽。
6、紫色，含元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉。
特别是缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽、十分耐品之外，它不分身份、地位、年龄、性别均 可佩戴。因而十分符合中国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格。社会需求量日益攀升。价格 也成倍、甚至百倍地增长。目前，国际市场上一只满绿的翠色手镯，价格已高达1000多万元 。即使是翠色稍次些的缅玉饰品，只要是真A货，水头足、工艺清湛、色彩协调，也价格不菲。
三、市场上的缅玉品咱及简单鉴别 不管是从缅玉的矿藏量或开采量来讲，好的翡翠都很有限，因此，一些投机者和唯利是图的 商人便"乘稀"而入。大量xx、贩假，从中牟利。即使在翡翠王国的缅甸，假货也府拾皆 是。假石头、假饰品随处可见。 目前市场上流行经营的缅玉种类，按真假等级划分，主要有以下四类:
A类货，既是xx质地，也是xx色泽。鉴别办法从以下三点着眼。
(1)三思而行、斟酌行事。由于矿藏和开采量的关系及人们需求量较大的特定条件。目前市 场上很好的缅玉较少。特别是颜色翠绿，地子透亮的品种则少之又少。
(2)一般如秧苗绿、波菜绿、翡色或紫罗兰飘花的品种当为常见
(3)灯光下肉眼观察，质地细腻、颜色柔和、石纹明显﹔轻微撞击，声音清脆悦耳﹔手掂有 沉重感，明显区别于其余石质。
B类货，将有黑斑俗称"脏"的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，去掉"脏""棉"增加透明度，再 用高压将环氧树脂或替代育填物贯入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙的 作用。
(1)B货初颜色不错，仔细观察，颜色发吊发邪，灯下观察，色彩透明度减弱。
(2)B货在二年内逐渐失去光泽，满身裂纹，变得很丑。这是由强酸对其原有品质的破坏引起的。
(3)密度下降、重量减轻。轻微撞击，声音发闷，失去了A货的清脆声。
C类货 xx人工注色。
(1){dy}眼观察，颜色就不正，发邪。
(2)灯下细看，颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网 状分布，没有色根。
(3)用查尔斯滤色镜观察，绿色变红或无色。
(4)用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉或变为褐色。
D货，冒充翡翠饰品的D货主要有以下两大类。
(1)玉石类。即其它玉质冒充翡翠。主要有泰国翠玉和马来西亚翠玉、南阳独山玉、青海翠 玉、密玉和澳洲绿玉及东陵石等。上述翠玉与缅甸翡翠的区别：一 是硬度低，二是密度小( 重量轻)，光泽较弱。
(2)绿色玻璃及绿色塑料。这些替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬 度低(用钉子可以刻动)，无凉感。 上述方法，仅是笔者的一点经验和体会，真正要确切地鉴定还要借助于科技和先进的技朮。 如高倍放大镜观察、测量密度和热导系数、红外光谱拉曼测验等。
