【编者按】

  《{zg}人民法院知识产权案件年度报告（2009）》全文共6万余字，现摘要刊登。报告全文将由中国法制出版社于近日出版。

  随着知识产权司法保护工作机制的进一步完善和修正后的民事诉讼法的贯彻执行，{zg}人民法院知识产权审判庭受理的知识产权案件持续增长，审结的案件大幅上升，{zg}人民法院的知识产权审判监督和业务指导职能得以有效发挥。2009年，{zg}人民法院知识产权审判庭共新收各类知识产权案件297件，加上2008年旧存的143件，共有各类在审案件440件，比2008年增长33.7%；共审结各类知识产权案件390件，比2008年增长111.96%。这些知识产权案件呈现如下特点：新类型案件和重大复杂疑难案件增多；案件的专业技术性增强；涉外案件比重增大。新型、复杂、疑难案件不断冲击着法律的边界，拓展出需要法律调整的新领域，产生了更多更强烈的司法新需求。{zg}人民法院通过个案的审理和裁决，对新问题和新领域进行深入研究并给予及时回应。这些个案裁决体现了{zg}人民法院在保持法律的稳定与变动的和谐、维护私人利益和公共利益的平衡、实现法律效果和社会效果的统一方面所作出的创造性努力。在总结2009年首次发布《{zg}人民法院知识产权案件年度报告（2008）》经验的基础上，今年{zg}人民法院从其已有最终结论性意见的知识产权案件中精选出37件具有普遍指导意义的典型案例，以新的撰写体例形成本年度报告并向社会公布。

  一、专利案件审判

  1、改劣技术方案是否落入专利权的保护范围

  在张建华与直连公司等专利侵权案〔（2008）民提字第83号〕中，{zg}人民法院认为，人民法院判断被控侵权技术方案是否落入专利权保护范围时，应当将被控侵权技术方案的技术特征与专利权利要求记载的全部技术特征进行对比；若被控侵权技术方案缺少某专利技术特征而导致技术效果的变劣，则应认定被控侵权技术方案未落入专利权的保护范围。

  2、禁止反悔原则的适用

  在沈其衡与盛懋公司专利侵权案〔（2009）民申字第239号〕中，{zg}人民法院审查认为，在认定是否构成等同侵权时，即使被控侵权人没有主张适用禁止反悔原则，人民法院也可以根据业已查明的事实，通过适用禁止反悔原则对等同范围予以必要的限制，合理确定专利权的保护范围。

  3、对方法专利权利要求中步骤顺序的解释

  在OBE公司与康华公司专利侵权案〔（2008）民申字第980号〕中，{zg}人民法院认为，在方法专利侵权案件中适用等同原则判定侵权时，可以结合专利说明书和附图、审查档案、权利要求记载的整体技术方案以及各个步骤之间的逻辑关系，确定各步骤是否应当按照特定的顺序实施；步骤本身和步骤之间的实施顺序均应对方法专利权的保护范围起到限定作用。

  4、专利侵权案件的审理思路和技术对比分析方法

  在薛胜国与赵相民等专利侵权案〔（2009）民申字第1562号〕中，{zg}人民法院对适用等同原则时如何具体判断“三个基本相同”和“显而易见性”作了比较深入的分析。{zg}人民法院同时指出，专利权人在侵权诉讼程序中对其技术特征所做的解释如果未超出其权利要求书的记载范围，也与其专利说明书及附图相吻合时，可以按照其解释限定该技术特征。

  5、对专利法第四十七条{dy}款中“宣告无效的专利权”的理解

  在万虹公司与平治公司等专利侵权案〔（2009）民申字第1573号〕中，{zg}人民法院认为，专利法第四十七条{dy}款中“宣告无效的专利权”是指专利复审委员会作出的效力最终确定的无效宣告请求审查决定所宣告无效的专利权；在该无效决定效力最终确定之前，在民事侵权案件中不宜一律以之为依据直接裁判驳回权利人的诉讼请求。

  6、宣告专利权无效的决定的追溯力

  在雪强公司与许赞有其他侵权案〔(2008)民申字第762号〕中，{zg}人民法院审查认为，专利法（2000年第二次修正）第四十七条第二款所称的“裁定”，是指涉及专利侵权的裁定，即人民法院经过审理作出认定专利侵权成立的生效裁判的，就该案作出并已执行的裁定，不包括裁判认定不构成专利侵权所涉及的有关裁定。

  二、著作权案件审判

  7、职务作品著作权的推定归属

  在陈俊峰与金盾出版社著作权侵权案〔（2009）民监字第361号〕中，{zg}人民法院根据双方当事人的行为，推定当事人之间存在涉案作品著作权由金盾出版社享有的意愿，从而肯定了职务作品的著作权归属可以通过推定的方式予以确定。

  8、使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品并复制和发行的法定许可

  在大圣公司与王海成等著作权侵权案〔（2008）民提字第57号〕中，{zg}人民法院澄清了著作权法第三十九条第三款与第四十一条第二款的法律适用关系，明确了经著作权人许可制作的音乐作品的录音制品一经公开，其他人再使用该音乐作品另行制作录音制品并复制、发行，应适用著作权法第三十九条第三款规定的法定许可，不再适用第四十一条第二款“经著作权人许可”的规定。

  9、涉及提供链接服务的网络服务提供者的直接侵权责任

  在慈文公司与海南网通公司著作权侵权案〔（2009）民提字第17号〕中，{zg}人民法院明确了涉及提供网络链接服务的网络服务提供者承担直接侵权责任的条件。从该案的再审判决中可以看出，如果网页或网站上没有显示任何对应的域名或者网站名称等信息可以表明该网页属于第三方所有，就不能认定该网络服务提供者系提供链接服务，其应对该网页或网站上的被控侵权行为承担直接侵权责任。

  三、商标案件审判

  （一）商标授权确权行政案件审判

  10、“一事不再理”原则的判断和适用标准

  在“采乐”商标行政案〔（2008）行提字第2号〕中，明确了“一事不再理”原则的判断和适用标准。{zg}人民法院认为，强生公司在前两次提出评审申请时，已经穷尽了当时可以主张的相关法律事由和法律依据；商标评审委员会已经就相关事实和理由进行了实质审理，并两次裁定维持争议商标注册；强生公司援引修改后的商标法，仍以商标驰名为主要理由，申请撤销争议商标，商标评审委员会再行受理并作出撤销争议商标的裁定，违反了“一事不再理”原则；对已决的商标争议案件，商标评审委员会如果要受理新的评审申请，必须以有新的事实或理由为前提。

  11、商标法（2001年修正）对该法施行前已有行政终局裁定的商标争议的溯及力

  在前述“采乐”商标行政案中，{zg}人民法院还阐明了商标法（2001年修正）对该法施行前已有行政终局裁定的商标争议的溯及力问题。{zg}人民法院基于信赖保护原则认为，2001年修改后的商标法对于该法修改前已受终局裁定拘束的商标争议不具有追溯力。

  12、判断商标近似时对特定历史因素的考虑

  在“秋林”商标行政案〔(2009)知行字第15号〕中，{zg}人民法院指出，判断商标近似时，还可以结合特定历史关系及处在同一地域等因素，考虑两商标共存是否易使相关公众对商品的来源产生误认或者认为两者之间存在特定的联系。

  13、商标授权确权案件中在先商标权人同时拥有非类似商品上注册的xxxx和类似商品上的在先注册商标时商标近似的判断

  在“苹果”商标行政案〔（2009）行提字第3号〕中，{zg}人民法院指出，当在先商标权人同时拥有非类似商品上注册的xxxx和类似商品上的在先注册商标的情况下，不仅应该将争议商标与类似商品上的在先注册商标进行比对，还应该考虑xxxx保护这一因素。   

  14、判断诉争商标是否损害他人在先权利的时间界限

  在“散列通”商标行政案〔（2009）行提字第1号〕中，{zg}人民法院认为，人民法院依据商标法第三十一条审查判断诉争商标是否侵害他人在先权利，一般应当以诉争商标申请日前是否存在在先权利为时间界限。

  15、曾被列入国家药品标准期间的商标使用情形能否纳入认定商标是否驰名的考量范围

  在“21金维他”商标行政案〔(2009）知行字第12号〕中，{zg}人民法院认为，在特定历史条件下，有些药品名称曾被列入国家药品标准，在药品标准被修订而不再作为药品法定通用名称后，如果该名称事实上尚未构成通用名称，仍应当认定该名称具有识别商品来源的作用。据此，考虑该注册商标的知名度时，可以参考其被列入国家药品标准期间注册商标权利人对该商标的使用、宣传等因素。

  16、认定商标驰名时对商标注册前的使用情况的考虑

  在“中铁”商标行政案〔（2009）知行字第1号〕中，{zg}人民法院认为，认定商标是否驰名，不仅应考虑商标注册后的使用情况，还应考虑该商标注册前持续使用的情况。

  （二）商标民事案件审判

  17、判断商标近似时对注册商标未实际使用因素的考虑

  在“红河”商标侵权案〔（2008）民提字第52号〕中，{zg}人民法院进一步细化了判断商标近似时需要考虑的因素。主要体现在，判断侵权意义上的商标近似，除要比较相关商标在字形、读音、含义等构成要素上的近似性外，还应关注是否足以造成市场混淆，因此应考虑相关商标的实际使用情况、显著性、是否有不正当意图等因素进行综合判断。

  18、判断商标近似时对商标实际使用情况的考虑

  在“诸葛酿”商标侵权案〔（2007）民三监字第37-1号〕中，{zg}人民法院认为，在认定商标是否近似时，应考虑商标实际使用情况尤其是在先使用、具体使用方式等因素。

  19、商标侵权意义上的商标使用的含义

  在辉瑞产品公司立体商标侵权案〔（2009）民申字第268号〕中，{zg}人民法院认为，对于不能起到标识来源和生产者作用的使用，不能认定为商标意义上的使用，他人此种方式的使用不构成使用相同或者近似商标，不属于侵犯注册商标专用权的行为。该裁决表明，商标侵权意义上的商标使用应以起到标识来源和生产者的作用为必要条件。

  20、判断商标正当使用时对历史因素的考虑

  在“狗不理”商标侵权案〔（2008）民三监字第10－1号〕中，{zg}人民法院认为，判断使用他人注册商标的行为是否构成正当使用时，应当充分考虑和尊重相关历史因素；同时应根据公平原则，对使用行为作出必要和适当的限制。

  21、对描述性商标的正当使用的判断

  在“片仔癀”商标侵权案〔(2009)民申字第1310号〕中，{zg}人民法院认为，当注册商标具有描述性时，其他生产者出于说明或客观描述商品特点的目的，以善意方式在必要的范围内予以标注，不会导致相关公众将其视为商标而发生来源混淆的，构成正当使用；判断是否属于善意和必要，可以参考商业惯例等因素。

  22、标识使用者的使用意图和使用行为对其获得未注册商标保护的影响

  在辉瑞公司与东方公司不正当竞争及“xx”未注册xxxx侵权案〔（2009）民申字第313号〕中，{zg}人民法院认为，在原告明确认可其从未在中国境内使用某一标识的情况下，他人对该标识所做的相关宣传等行为，由于未反映原告将该标识作为商标的真实意思，不能认定该标识构成其未注册商标，更不能认定构成其未注册xxxx。

  四、竞争案件审判

  23、经营者的非法经营行为与应承担民事责任的不正当竞争行为的关系

  在黄金假日公司与携程公司不正当竞争判决上诉案〔（2007）民三终字第2号〕中，{zg}人民法院明确了非法经营行为与民事侵权行为以及不正当竞争行为的关系。{zg}人民法院认为，不论经营者是否属于违反有关行政许可法律、法规而从事非法经营行为，只有因该经营者的行为同时违反反不正当竞争法的规定，并给其他经营者的合法权益造成损害时，才涉及该经营者应否承担不正当竞争的民事责任问题。

  24、企业简称能否获得反不正当竞争法的保护

  在“山起”企业名称案〔（2008）民申字第758号〕中，{zg}人民法院认为，对于具有一定市场知名度、为相关公众所熟知并已实际具有商号作用的企业或者企业名称的简称，可以视为企业名称，并可根据反不正当竞争法第五条第（三）项的规定获得保护。

  25、应承担民事责任的虚假宣传行为的基本条件

  在前述黄金假日公司与携程公司不正当竞争判决上诉案中，{zg}人民法院还认为，应承担民事责任的虚假宣传行为需具备经营者之间具有竞争关系、有关宣传内容足以造成相关公众误解、对经营者造成了直接损害这三个基本条件；其中对于引人误解和直接损害的后果问题，不能简单地以相关公众可能产生的与原告无关的误导性后果来代替原告对自身受到损害的证明责任。

  26、商业诋毁行为的构成条件

  在“蘭王”鸡蛋商业诋毁案〔（2009）民申字第508号〕中，{zg}人民法院认为，反不正当竞争法调整的商业诋毁行为并不要求行为人必须直接指明诋毁的具体对象的名称，但商业诋毁指向的对象应当是可辨别的；反不正当竞争法没有对商业诋毁的语言作出限制，诋毁语言并不一定要求有感情色彩。

  五、知识产权合同案件审判

  27、技术转让合同与以技术入股的合作经营合同的区分

  在闫春梅与朱国庆技术转让合同案〔（2009）民申字第159号〕中，{zg}人民法院适用合同法{dy}百二十五条{dy}款的规定，按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定了当事人所争议的合同条款的真实意思，从而认定涉案合同的性质为预付前期技术转让费加利润提成方式的技术转让合同。{zg}人民法院认为，合同中所约定的财务监督、技术指导等内容，表面上是合作经营内容，实际上是技术转让合同中技术转让方的附随义务。

  28、演艺经纪公司与演员签订的演艺合同及其中演出安排条款的性质及效力

  在熊威、杨洋与正合世纪公司知识产权合同案〔（2009）民申字第1203号〕中，{zg}人民法院认为，涉案演艺合同是一种综合性合同，关于演出安排的条款既非代理性质也非行纪性质，而是综合性合同中的一部分，不能依据合同法关于代理合同或行纪合同的规定孤立地对演出安排条款适用“单方解除”规则。

  六、关于知识产权侵权责任承担

  29、专利侵权损害赔偿数额的确定

  在华纪平与斯博汀公司等“手提箱”专利侵权案〔（2007）民三终字第3号〕中，{zg}人民法院认为，在侵权产品销售数量可以确定的情况下，根据专利产品或者侵权产品的利润率，即可以计算出被侵权人的损失或者侵权人获得的利益，并以此来确定赔偿额；在有关产品的利润率难以准确计算时，人民法院可以酌定一个合理的利润率来计算；在确定知识产权侵权损害赔偿额时，可以考虑当事人的主观过错程度确定相应的赔偿责任，尤其是在需要酌定具体计算标准的情况下，应当考虑当事人的主观过错程度。

  30、调查和制止侵权行为的合理开支数额的确定

  在前述“手提箱”专利侵权案中，{zg}人民法院认为，权利人为调查、制止侵权行为所支付的各种开支，只要是合理的，都可以纳入赔偿范围；这种合理开支并非必须要有票据一一予以证实，人民法院可以根据案件具体情况，在有票据证明的合理开支数额的基础上，考虑其他确实可能发生的支出因素，在原告主张的合理开支赔偿数额内，综合确定合理开支赔偿额。

  31、使用他人根据民歌改编的音乐作品的付酬问题

  在前述大圣公司与王海成等著作权侵权案中，{zg}人民法院认为，使用他人根据民歌改编的音乐作品制作录音制品并复制、发行的，可以向改编者支付全额报酬。

  32、侵犯未实际投入商业使用的注册商标的民事责任

  在前述“红河”商标侵权案中，{zg}人民法院认为，侵犯未实际投入商业使用的注册商标，侵权人应该承担停止侵权的民事责任并赔偿权利人制止侵权的合理支出，但可以不判决承担赔偿损失的民事责任。

  33、被诉企业名称构成不正当竞争时的停止使用责任

  在广东星群公司与广州星群公司不正当竞争案〔（2008）民申字第982号〕中，{zg}人民法院认为，恶意使用他人具有一定市场知名度、为相关公众所知悉的企业名称中的字号，因处于同一地域而极易导致相关公众误认，不停止使用则不足以防止市场混淆后果的，人民法院可以直接判决该经营者承担停止使用其企业名称的民事责任。

  34、案件受理费的合理分担

  在前述“手提箱”专利侵权案中，{zg}人民法院认为，在侵权案件中，案件受理费的分担不仅要考虑原告的诉讼请求额得到支持的比例，更要考虑原告主张的侵权行为本身是否成立，同时还可以考虑原告的其他诉讼请求得到支持的程度以及当事人各自行使诉权的具体情况如有无明显过错等因素，不能仅按照原告请求额与判决支持额之间的比例确定。

  七、关于知识产权诉讼证据

  35、无著作权认证资格的机构出具的著作权归属证明的证据资格及审查判断

  在“《宫S》”著作权侵权案〔（2009）民申字第127号〕中，{zg}人民法院认为，韩国著作权审议调停委员会北京代表处仅可从事著作权认证的联络活动，但其并不具有证明著作权归属的资格；确认境外作品著作权的归属，应结合合法出版物等其他证据综合判断。

  36、侵犯录音制品制作者权案件中对权利主体及行为事实的审查判断

  在佳和公司与天中文化公司等邻接权侵权案〔（2008）民申字第453号〕中，{zg}人民法院认为，被申请人提交了其与他人签订的两份《合作协议》、表演者的担保证明以及合法出版物，据此可以认定其享有录音制作者权。被申请人是否具有《音像制品制作许可证》，不影响其行使诉权。

  37、当事人放弃证据鉴定申请后对该证据真实性的审查判断

  在硕星公司与隆中公司专利实施许可及技术服务合同案〔（2009）民申字第1325号〕中，{zg}人民法院认为，在证据未经司法鉴定的情况下，仍然应该根据该证据的来源、形成情况、客观状态等，结合案件的其他证据，综合判断其真实性，不能直接以当事人放弃鉴定申请而否定该证据的真实性。

  八、关于知识产权诉讼程序

  38、重复诉讼的判断

  在黄金假日公司与携程公司不正当竞争裁定上诉案〔（2007）民三终字第4号〕中，{zg}人民法院认为，判断是否属于重复诉讼，关键要看是否是同一当事人基于同一法律关系、同一法律事实提出的同一诉讼请求；对于已为在先生效裁判确认其合法性的行为，在生效裁判之后的继续实施，仍属于生效裁判的既判力范围，应当受到法律的保护而不能够再次被诉。

  39、对非法经营行为的主管

  在上述黄金假日公司与携程公司不正当竞争裁定上诉案中，{zg}人民法院认为，携程计算机公司是否构成非法经营增值电信业务，属于是否违反相关行政管理法律、法规并应当承担相关行政责任的问题，应当依法由行政主管部门查处认定，不属于人民法院民事诉讼审查范畴。