阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）日前宣布，与移动通信运营商Orange奥地利公司续签管理服务合同，将现有为期3年的合同延长5年，新续合同于2011年1月1日起生效。

新续的管理服务合同进一步验证了阿尔卡特朗讯作为值得信赖的合作伙伴的客户承诺，致力于帮助Orange奥地利公司实现业务转型，以应对其目前网络和应用发展所提出的苛刻要求。根据合同，阿尔卡特朗讯所提供的服务包括对Orange奥地利公司的多厂商移动网络全网进行管理、运营和维护，该网络目前为210多万用户提供服务。

阿尔卡特朗讯对其网络所进行的积极管理使Orange奥地利公司能够专注于其核心业务、降低运营开支并提升网络质量。这一合作还将确保面向用户的新业务和解决方案能够顺利开发并快速部署。

Orange 奥地利公司首席技术官Elmar Grasser表示：“继续为我们的客户提供高标准和高可靠性的网络对我们来说至关重要。多年来，阿尔卡特朗讯一直是我们得力的合作伙伴，其技术专长和对于我们及客户需求的理解将确保我们的网络质量长期不断提升。”

阿尔卡特朗讯为全球90多个网络提供了设计、部署、运营、维护和扩容服务，这些网络目前服务于全球2.2亿多用户。阿尔卡特朗讯将把在这些项目中积累的经验带给Orange奥地利公司。

阿尔卡特朗讯奥地利业务部门负责人Harald Himmer表示：“通过承担网络的运营和维护工作，阿尔卡特朗讯将帮助奥地利专注于其客户。这一合作也彰显出我们将继续强化管理服务能力，并致力于成为客户战略合作伙伴的决心。”

Orange是委托阿尔卡特朗讯为其提供网络运营、网络集成、多厂商维护、网络外包管理服务和应用集成服务及实施IP网络转型的全球主要业务提供商之一。阿尔卡特朗讯在该领域其他的客户还包括AT＆T、Vivacom、Bharti Airtel及英国电信全球服务部门。

关于Orange奥地利公司
奥地利电信股份有限公司成立于1998年10月26日，其ONE品牌是奥地利第三大移动电话运营商。2008年，该公司移动通信收益达5.92亿欧元。截至2009年底，其市场占有率为20%。该公司大约800名员工负责处理约210万客户的日常需求。该公司在奥地利的分销网络包括93个Orange商店和大约1700家分销中心。在欧洲{zd0}的电信杂志Connect（12/09）最近进行的网络评测中，Orange的网络取得了{zh0}成绩（评语为“Sehr gut”）。Mid Europa Partners 拥有Orange奥地利公司65%股份，Orange拥有35％股份。Orange奥地利集团公司对其子公司YESSS！拥有{bfb}股权。此外，Orange公司还拥有奥地利paybox公司16.67％的股份以及eety电信公司25.1％的股份。Orange是全球{lx1}的电信公司之一法国电信旗下的主要品牌。如需了解Orange奥地利公司更多信息，请访问

关于阿尔卡特朗讯

阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业和政府值得信赖的合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的{ldz}，阿尔卡特朗讯拥有通信行业{zd0}的创新机构贝尔实验室提供的{zy1}技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2009年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到152亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登陆阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com

张一鸣