2009骞村湥璇炶妭鎭愭€栬鍑绘湭閬備簨浠?/span>,鍐嶆绐佹樉缇庡浗鍙嶆亹鎴樼暐婕忔礊鍜岃埅绌哄畨鍏ㄩ殣鎮?/span>,濂ュ反椹氨姝ゅ彂琛ㄨ璇濆苟鎵挎媴璐ｄ换,瀹ｇО瑕佸姞寮鸿埅绌哄畨鍏ㄦ帾鏂藉拰鎯呮姤鏀堕泦宸ヤ綔,“寮哄寲鐢ㄦ潵纭畾鎭愭€栦富涔夊垎瀛愮洃鎺у悕鍗曗攢鈹€鐗瑰埆鏄椋炲悕鍗曗攢鈹€鐨勬爣鍑嗐€?rdquo;
鐪嬫潵锛屽ゥ宸撮┈鎬荤粺骞舵病鏈変粠鏍规湰涓婅В鍐冲浣曞噺灏戝拰鏉滅粷瀵逛簬缇庡浗鍜岀編鍥藉叕姘戠殑鎭愭€栬鍑婚毦棰橈紝鑰屾槸澶寸棝鍖诲ご,鑴氱棝鍖昏剼銆傚敖绠¤嚜1865骞翠互鏉ョ編鍥芥湰鍦熶笂宸叉棤鎴樹簨,浣嗚嚜2001骞翠互鏉?/span>,缇庡浗浜嬪疄涓婂凡缁忎笉鏄竴鍧楀畨鍏ㄧ殑涔愬湡,鍦ㄧ編鍥借埅琛岄€斾腑鐨勫畨鍏ㄩ殣鎮?/span>,鍙兘閬亣鐨勬亹鎬栬鍑绘亹鎬栧垎瀛愬悕鍗曚笉鏄噺灏戜簡鑰屾槸澧炲姞鍜屾墿澶т簡,杩欎簺鎭愭€栧垎瀛愬悕鍗曟湁缇庡浗浠ュ鍥藉鐨?/span>,涔熸湁缇庡浗鏈湡鐢熼暱鐨勬亹鎬栧垎瀛?/span>,浠栦滑鏄編鍥芥暀鑲蹭笅鐨勪骇鐗┿€?/span>
鍘嗗彶宸茬粡璇佹槑鍥介檯鎭愭€栦富涔夊拰鍏ㄧ悆闇告潈涓讳箟鏄竴瀵瑰鐢熷厔寮?/span>,鏄編鍥界殑鍏ㄧ悆闇告潈涓讳箟鏀跨瓥婊嬬敓鍜屽煿鑲蹭簡鍥介檯鎭愭€栵紝浜轰滑涓嶄細蹇樿鏃犺鏄湰·鎷夌櫥锛岄樋瀵屾睏鍩哄湴缁勭粐,杩樻槸钀ㄨ揪濮嗗師鏈槸缇庡浗涓€鎵嬫壎妞嶈捣鏉ョ殑,缇庡浗鐨勫瘜姘?/span>(缇庡浗)绉伴湼鐨勫叏鐞冮湼鏉冧富涔夌殑鎴樼暐浣垮緱璁稿鏋佺璐洶鐨勬皯浼楁垚浜嗗浗闄呮亹鎬栫粍缁囩殑淇′紬,濡傛灉缇庡浗涓嶆斁寮冨叏鐞冮湼鏉冧富涔夋垬鐣?/span>,瑕佹兂浠呬粎閫氳繃鏀硅繘鑸┖鐩戞帶鎶€鏈?/span>,鎭愭€曢毦浠ラ伩鍏嶆亹鎬栬鍑汇€?/span>
闄勭編鍥藉浗鍔￠櫌鍥介檯淇℃伅灞€涓婁袱绡囧叧浜庡ゥ宸撮┈鎬荤粺鎶ラ亾:
******************
2010.01.08
濂ュ反椹€荤粺瀹ｅ竷鍔犲己鑸┖瀹夊叏鎺柦
缇庡浗鍥藉姟闄㈠浗闄呬俊鎭眬銆婄編鍥藉弬鑰冦€?/span>
Merle David Kellerhals Jr.
鍗庣洓椤库攢鈹€閽堝鍦ｈ癁鑺傞寰€搴曠壒寰嬬殑鑸彮閬埌鐨勬湭閬傛亹鎬栬鍑伙紝濂ュ反椹€荤粺浜?/span>1鏈?/span>7鏃ュ湪鐧藉瀹ｅ竷锛岀編鍥芥鍦ㄥ姞寮鸿埅绌哄畨鍏ㄦ帾鏂斤紝鍚屾椂閲囧彇鍏朵粬鐩稿叧绾犳琛屽姩銆?/span>
濂ュ反椹垪涓句簡鍦ㄤ袱椤归珮灞傚鏍稿悗鎻愬嚭鐨勪负闃叉鍚岀被浜嬩欢鍐嶅害鍙戠敓鎵€闇€浣滃嚭鐨勫洓鏂归潰鏀硅繘銆備粬璇达紝铏界劧鎯呮姤閮ㄩ棬宸叉帉鎻¤冻澶熺殑鏈夊叧杩欏悕鎭愭€栧珜鐤戝垎瀛愬拰鎭愭€栨椿鍔ㄥ彲鑳芥€х殑淇℃伅锛屼絾鏄敱浜庣枏蹇藉拰澶辫锛屾湁鍏冲綋灞€鏈兘鍦ㄦ浜轰粠娆ф床鐧绘満鏉ョ編鍓嶄簣浠ユ嫤鎴€?/span>
濂ュ反椹锛?ldquo;鎴戜滑蹇呴』鍦ㄧ户缁究鍒╄埅绌烘梾琛岀殑鍚屾椂锛屽敖鏇村ぇ鍔姏闃叉鍗遍櫓鍒嗗瓙鐧绘満銆傛垜涓嬩护绔嬪嵆閲囧彇琛屽姩锛屽己鍖栫敤鏉ョ‘瀹氭亹鎬栦富涔夊垎瀛愮洃鎺у悕鍗曗攢鈹€鐗瑰埆鏄椋炲悕鍗曗攢鈹€鐨勬爣鍑嗐€?rdquo;
濂ュ反椹寚鍑猴紝浠栨寚绀虹編鍥芥儏鎶ラ儴闂ㄧ珛鍗冲畨鎺掍汉鍛樺氨閲嶅ぇ鎭愭€栧▉鑳佺殑鎵€鏈夌嚎绱㈠睍寮€璋冩煡锛屽苟鏇村箍娉涖€佹洿杩呴€熷湴閫氭姤鎯呮姤淇℃伅锛岀壒鍒槸閭ｄ簺娑夊強鏈夊▉鑳佸彲鑳芥€х殑淇℃伅锛屽苟涓斿姞寮哄垎鏋愬伐浣滐紝浠ユ敮鎸佸叾浠栨帾鏂姐€傜敱浜庤澶氬缓璁秹鍙婇珮搴︿繚瀵嗙殑鎯呮姤杩愪綔锛屽洜姝よ鎯呬笉浼氬叏閮ㄥ叕甯冧簬浼椼€?/span>
濂ュ反椹〃绀猴紝“缁煎悎瀹炶杩欎簺鏀归潻灏嗕細鍔犲己鎯呮姤閮ㄩ棬鏀堕泦銆佸垎浜€佺患鍚堛€佸垎鏋愬拰鍩轰簬鎯呮姤閲囧彇杩呴€熻€屾湁鏁堣鍔ㄧ殑鑳藉姏”锛屽苟涓旇锛?ldquo;杩欎簺灏嗘湁鍔╀簬浣挎垜浠儏鎶ラ儴闂ㄧ殑宸ヤ綔鏇村嚭鑹诧紝淇濇姢缇庡浗浜烘皯鐨勭敓鍛姐€?rdquo;
濂ュ反椹锛?ldquo;娌℃湁涓囨棤涓€澶辩殑鎺柦銆傚湪鎴戜滑鍙戝睍鏂扮殑鎵弿鎶€鏈拰鎵嬫鐨勫悓鏃讹紝鎴戜滑鐨勬晫浜轰篃灏嗚皨姹傛柊鐨勫绛栵紝杩欐鍦ｈ癁鑺傝鍑讳簨浠跺氨鏄竴涓鏄庛€?rdquo;
鐧藉杩樺氨杩欎竴浜嬩欢鍙戝竷浜嗕竴浠借В瀵嗘姤鍛娿€傛姤鍛婃弿杩颁簡涓€鐢峰瓙濡備綍灏嗙偢寮硅棌鍦ㄨ。鏈嶅唴韬茶繃鏈哄満涓ユ牸鐨勬壂鎻忓畨妫€绯荤粺銆傜編鍥藉畼鍛樿锛屾浜轰簨鍙戝墠宸茶鍒楀叆缇庡浗鐨勭洃鎺у悕鍗曪紝鐒惰€屽嵈鏈兘闃叉浠栧湪闃垮鏂壒涓圭櫥涓婂墠寰€缇庡浗鐨勯鏈恒€?/span>
瀹ｅ竷鎸囨帶
鏍规嵁1鏈?/span>6鏃ュ湪瀵嗘瓏鏍规彁鍑虹殑涓€浠借仈閭﹁捣璇変功锛?/span>23宀佺殑灏兼棩鍒╀簹鐢峰瓙濂ラ┈灏?middot;娉曢瞾鍏?middot;闃垮崪鏉滃嫆绌嗗鎷夊竷(Umar Farouk Abdulmutallab)2009骞?/span>12鏈?/span>25鏃ヤ紒鍥惧湪瑗垮寳鑸┖鍏徃锛?/span>Northwest Airlines锛変竴鏋剁敱闃垮鏂壒涓归寰€搴曠壒寰嬬殑鑸彮涓婂紩鐖嗚嚜鍒剁偢寮广€傝繖鏋惰埅鐝浇鏈?/span>289鍚嶄箻瀹㈠拰鏈虹粍浜哄憳锛岄鏈哄湪搴曠壒寰嬪ぇ閮戒細鏈哄満瀹夊叏闄嶈惤鍚庯紝闃垮崪鏉滃嫆绌嗗鎷夊竷琚仈閭︾壒宸ヤ汉鍛樼緛鎶笺€?/span>
缇庡浗鍙告硶閮ㄨ锛屽湪杩欎唤鍚湁鍏」缃悕鐨勮仈閭﹁捣璇変功涓紝澶ч櫔瀹″洟鎸囨帶闃垮崪鏉滃嫆绌嗗鎷夊竷鍦ㄩ鏈轰笂璋嬫潃鏈亗锛屼娇鐢ㄥぇ瑙勬ā姣佺伃鎬ф鍣ㄦ湭閬傦紝钃勬剰鍌瘉鎴栫牬鍧忛鏈烘湭閬傦紝钃勬剰鍦ㄩ鏈轰笂缃斁鐖嗙偢瑁呯疆锛屽湪鏆村姏鐘姜杩囩▼涓娇鐢ㄤ笌鏆村姏鐘姜鏈夊叧鐨勬瘉鐏缃紝闈炴硶鎼哄甫姣佺伃瑁呯疆杩涜鏆村姏鐘姜銆?/span>
鍙告硶閮ㄩ暱鍩冮噷鍏?middot;闇嶅皵寰凤紙Eric Holder锛夎锛?ldquo;濂ラ┈灏?middot;娉曢瞾鍏?middot;闃垮崪鏉滃嫆绌嗗鎷夊竷鎵€闈复鐨勭姜鐘舵湁鍙兘璁╁叾鐩戠缁堣韩銆?rdquo;“杩欐璋冩煡鏄揩鑺傚鐨勶紝鍏ㄧ悆鎬х殑锛屾鍦ㄧ户缁繘琛屼腑锛屽苟涓斿凡缁忎骇鐢熶簡鏈変环鍊肩殑鎯呮姤銆傛垜浠皢杩借釜涓€鍒囩嚎绱€備换浣曞杩欐琚嚮浜嬩欢璐熸湁璐ｄ换鐨勪汉锛屾垜浠竴鏃﹀彂鐜帮紝灏变細杩愮敤鎴戜滑鏀垮簻鎵€鑳藉埄鐢ㄧ殑涓€鍒囨墜娈碉紝涓嶇鏄啗浜嬩笂杩樻槸鍙告硶涓婄殑锛屽皢鍏剁怀涔嬩互娉曘€?rdquo;
闃垮崪鏉滃嫆绌嗗鎷夊竷鍦ㄨ捣璇変功涓鎸囨帶鍥捐皨鍦ㄩ檷钀藉簳鐗瑰緥鏈哄満鏃剁偢姣佽タ鍖楄埅绌哄叕鍙?/span>253鍙风彮鏈恒€傝捣璇変功璇达紝涓€棰楃偢寮硅钘忓湪闃垮崪鏉滃嫆绌嗗鎷夊竷鐨勮。鏈嶉噷锛屼粬鍙互閫夋嫨鏃堕棿寮曠垎銆傛嵁绉伴樋鍗滄潨鍕掔﹩濉旀媺甯冨湪浼佸浘寮曠垎鏃讹紝鐐稿脊娌¤兘鐖嗙偢銆?/span>
璧疯瘔涔﹁锛?ldquo;鍦ㄥ簳鐗瑰緥澶ч兘浼氭満鍦洪檷钀藉墠涓嶄箙锛岄樋鍗滄潨鍕掔﹩濉旀媺[浼佸浘寮曠垎]鐐稿脊锛岄€犳垚253鍙疯埅鐝満涓婅捣鐏€?rdquo;璧疯瘔涔﹁繕璇达紝浠栬涔樺鍜屾満缁勪汉鍛樺埗浼忓拰鎺у埗銆?/span>
鑱旈偊鏀垮簻鐨勮捣璇変功璇达紝鐐稿脊鐨勭粍鎴愰儴鍒嗘槸楂樿兘鐐歌嵂瀛ｆ垔鍥涢唶鍥涚閰搁叝(PETN)鍜屽彟涓€绉嶉珮鑳界偢鑽笁杩囨哀鍖栦笁涓欓叜锛?/span>TATP锛変互鍙婂叾浠栨湁鍏虫垚鍒嗐€?/span>
瀵归樋鍗滄潨鍕掔﹩濉旀媺甯冧竴妗堢殑妫€鎺х敱缇庡浗瀵嗘瓏鏍逛笢鍖鸿仈閭︽瀵熷畼鍔炲叕瀹?/span>(U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Michigan)涓荤悊锛屽徃娉曢儴鍥藉瀹夊叏灞€鍙嶆亹澶?/span>(Counterterrorism Section of the Justice Department’s National Security Division)鍗忓姪銆?/span>
濂ュ反椹€荤粺灏卞姞寮鸿埅绌哄畨鍏ㄥ彂琛ㄧ殑璁茶瘽鎽樿
缇庡浗鍥藉姟闄㈠浗闄呬俊鎭眬 http://www.america.gov/mgck
http://www.america.gov/st/peacesec-chinese/2010/January/20100108143547dmslahrellek0.2731984.html
**************************
2010.01.08
濂ュ反椹€荤粺灏卞姞寮鸿埅绌哄畨鍏ㄥ彂琛ㄧ殑璁茶瘽鎽樿
濂ュ反椹€荤粺浜?/span>1鏈?/span>7鏃ヨ〃绀猴紝鍦?/span>2009骞?/span>12鏈?/span>25鏃ヤ竴鏋堕寰€搴曠壒寰嬬殑瀹㈡満閬亣鏈亗鎭愭€栦富涔夎鍑讳箣鍚庯紝缇庡浗宸茬潃鎵嬪己鍖栬埅绌哄畨鍏ㄦ帾鏂斤紝骞堕噰鍙栧叾浠栫籂姝ｆ帾鏂斤紙瑙佸ゥ宸撮┈鎬荤粺瀹ｅ竷鍔犲己鑸┖瀹夊叏鎺柦锛夈€備互涓嬫槸濂ュ反椹€荤粺鐨勮璇濇憳瑕侊紝鐢辩編鍥藉浗鍔￠櫌鍥介檯淇℃伅灞€缈昏瘧銆?/span>
---------
鐧藉
鏂伴椈绉樹功鍔炲叕瀹?/span>
2010骞?/span>1鏈?/span>7鏃?/span>
鎬荤粺灏卞姞寮烘儏鎶ュ伐浣滃拰鑸┖瀹夊叏鍙戣〃璁茶瘽
鍥藉鍘?/span>
涓滈儴鏍囧噯鏃堕棿涓嬪崍4鏃?/span>34鍒?/span>
……铏界劧婵€鎯呭拰鏀胯缁忓父浣挎垜浠湅涓嶆竻闈㈠墠鐨勯噸浠伙紝浣嗘垜浠繀椤绘槑纭鍒荤殑瑕佸姟銆傛垜浠鍦ㄤ綔鎴樸€傛垜浠鍦ㄥ悓“鍩哄湴”缁勭粐锛?/span>al Qaeda锛変綔鎴樸€傝繖鏄竴涓洓澶勪几灞曠殑鏆村姏涓庝粐鎭ㄧ綉缁滐紝瀹冨湪“9.11”瀵规垜浠彂璧锋敾鍑伙紝瀹冨鑷磋繎3000鍚嶆棤杈滄皯浼椾抚鐢燂紝瀹冨湪闃磋皨绛栧垝瀵规垜浠啀娆″彂璧锋敾鍑汇€傛垜浠皢鐢ㄤ竴鍒囧繀瑕佹墜娈靛嚮璐ヤ粬浠€?/span>
鎴戜滑宸茬粡鍙栧緱浜嗚繘灞曘€?ldquo;鍩哄湴”缁勭粐鐨勫ご鐩凡鍙楀埌閬忓埗銆傛垜浠悓鍖呮嫭涔熼棬鍦ㄥ唴鐨勪紮浼存柟瀵嗗垏鍚堜綔锛屽“鍩哄湴”缁勭粐鐨勫ご鐩粰涓庨噸鍒涖€傛垜浠尗璐ヤ簡鍥藉唴澶栫绉嶉槾璋嬶紝鎸芥晳浜嗙編鍥戒汉鐨勭敓鍛藉畨鍏ㄣ€?/span>
鎴戜滑鐭ラ亾锛岀粷澶у鏁扮﹩鏂灄閮芥嫆缁濆惉淇?ldquo;鍩哄湴”缁勭粐銆備絾“鍩哄湴”缁勭粐鏄剧劧姝ｅ湪鏃ョ泭鐚栫崡鍦版嫑鍕熶笌鎭愭€栦富涔夊垎瀛愬苟鏃犳槑鏄捐仈绯荤殑涓汉涓轰粬浠晥鍔涳紝涓嶄粎鍦ㄤ腑涓滃湴鍖猴紝鑰屼笖鍦ㄩ潪娲插拰鍏朵粬鍦板尯銆傚洜姝わ紝鎴戝凡鎸囩ず鎴戠殑鍥藉瀹夊叏鍥㈤槦鍒跺畾涓€椤瑰簲瀵瑰崟鐙鍔ㄥ垎瀛愭瀯鎴愮殑鐗规畩濞佽儊鐨勬垬鐣ャ€備篃姝ｆ槸鍑轰簬杩欎釜鍘熷洜锛屾垜浠繀椤诲悜鍏ㄤ笘鐣岀殑绌嗘柉鏋楁槑纭鏄庯紝“鍩哄湴”缁勭粐鎵€瀹ｆ壃鐨勪笉杩囨槸璧板悜鐥涜嫤涓庢浜?mdash;—鍖呮嫭灞犳潃绌嗘柉鏋楀悓鑳?mdash;—鐨勬棤鏈涚殑鍓嶆櫙锛岃€岀編鍥藉垯绔欏湪杩芥眰姝ｄ箟鍜岃繘姝ョ殑浜虹殑涓€杈广€?/span>
涓轰簡鎺ㄥ姩杩欎竴杩涘睍锛屾垜浠凡鍦ㄥ姫鍔涘悓鍏ㄤ笘鐣岀殑绌嗘柉鏋楀叡鍚岀紨閫犳柊鐨勫紑绔紝鍦ㄥ叡鍚屽埄鐩婂拰鐩镐簰灏婇噸鐨勫熀纭€涓婃帴瑙︿氦寰€锛屽苟涓哄疄鐜版墍鏈変汉鍏辨湁鐨勭悊鎯宠€屽鏂?mdash;—鎺ュ彈鏁欒偛锛屾湁灏婁弗鍦板伐浣滐紝鍜屽钩瀹夊叏鍦扮敓娲汇€傝繖鏄編鍥界殑淇″康銆傝繖绉嶄俊蹇佃繙杩滃己澶т簬閭ｄ簺鏆村姏鏋佺涓讳箟鍒嗗瓙鐨勪粐鎭ㄣ€?/span>
缇庡浗鍥藉姟闄㈠浗闄呬俊鎭眬 http://www.america.gov/mgck
http://www.america.gov/st/usg-chinese/2010/January/20100108152103abretnuh0.9340327.html
