：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

译文：
★执行器选用铸铝支架及塑料外壳，体积小、重量轻 ★选用永磁同步电机，并带有磁滞离合机构，具有可靠的自我保护功能 ★适合多种控制信号：增量（浮点）、电压（0～10V）、电流（4～20mA） ★具有0～10V或4～20mA反馈信号（选配） ★传动齿轮采用金属齿轮，大大提高了驱动器的使用寿命 ★功耗低、输出力大、噪音小 ★阀体有铸铜、铸铁、铸钢、不锈钢多种材质可供选择，以适合不同工作介质及温度的要求 ★阀体有螺纹连接和法兰连接两种，安装方便，其构造符合IEC国际标准 ★阀体结构形式有两通阀（单座）、两通平衡阀（平衡式）、三通合流和三通分流阀

“ Features electric two-way valve ”是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国电动阀门网还提供相关产品搜索： 、 、、 、 等。

原文：
★ actuators use cast aluminum bracket and plastic housing, small size, light weight ★ use permanent magnet synchronous motor, and with a hysteresis clutch body, reliable self-protection ★ suitable for a variety of control signals: incremental (floating point), voltage (0 ~ 10V), current (4 ~ 20mA) ★ with 0 ~ 10V or 4 ~ 20mA feedback signal (optional) ★ gear metal gear, which greatly improved the life of the drive ★ low power consumption, the output force, noise ★ body with bronze, cast iron, cast steel, stainless steel, a variety of materials available to suit different working media and temperature requirements ★ body threaded flange connection and two, easy installation, its construction meet the international standard IEC ★ body structure with two-way valve (single seat), two-pass balance valve (balanced), three links and three-shunt valve confluence