[03.8][转帖]鉴于有人把银英归为轻小说，谈谈什么是轻小说。
轻小说（和制英语：Light Novel）是一种文学体裁，可以解释为「可轻松阅读的小说」[1]。以十多岁的中学、高中生的少男少女为主要读者群取向……
其文体多使用读者惯常口语书写，比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格……

以上是我百度来的轻小说定义的解释。 （某些人注意！只有以上！不含以下！靠）
但是，到了现在，轻小说到底如何定义的，依然是个纠缠不清的话题。
常常会有“某本书是不是轻小说”的争论。

如果要从内涵来分，很多小说虽然比不上专业书籍，但也比不少非轻小说来的有内涵，这是无可否认的。
至于与ACG相关，更不能拿来做标准，否则三国演义岂不遭殃？

但其实这种分法并没有那么难。
只需知道其最基本的解释：“可轻松阅读的小说”。这个定义是怎么来的。
这个定义老实说，对于国内的读者应该是一头雾水——小说就是小说，哪里阅读轻松啦？
虽然我们依稀看得出来轻小说的风格比较轻松，用词现代化，但也没有比其他不能归到“轻小说”类的小说读起来轻松多少。
而且。像“空境”这类的小说，读起来很是晦涩难懂（好吧，是我读起来感觉晦涩难懂），就算里面的哲学思想并不高级（我看着明明还挺不错），但绝不是什么初级入门向作品。
那为什么空境之类的也会被归到轻小说呢？

决定性的，是“可轻松阅读的小说”这个定义。
什么叫“可轻松阅读的小说”？
对于日本的读者来说，遣词中充满了汉字、造句中用的都是优美的形容词，这些都是过去日本传统文学的特点。能够使用汉字，使用一些长长的形容词，再引据经典来一些唐诗宋词，都是“优美的文学”的象征。

但是，这些特性，让成年人阅读起来都感觉吃力，更不要说初中高中生了！回想下野比一年级时写出汉字有多么牛B吧！

而轻小说和日本传统文学{zd0}的分割线，就是轻小说里面使用的都是假名，很少使用汉字。对事件进行描述实用的也都是非常生活化的语言，简单明快。

再举奈须的作品作为例子。奈须的作品虽然有一点晦涩，但那是里面蕴含的意义，实际用的都还是大量的平假名片假名。
有人说，奈须非常擅长玩弄文字技巧，这种技巧在翻译过来就看不出来了，你得去看原版——为什么翻译过来就看不出来了呢？是因为翻译人员水平不够？还是因为两国文化差异？

都不是。这些文字技巧，都是因为用的是假名才玩的出来。他要使用了很多汉字来写作，你看他还玩不玩得出来。翻译过后看不出技巧也就是理所当然的事了。

{zh1}说下结论：
1：任何什么“国内的轻小说”都是极其无知的人的说法。
2：任何什么“银英是轻小说”也是极其无知的人的说法。

PS：如果有人觉得极其无知的是在下，欢迎批评指正。
我不怕丢面子，只怕活在无知当中。

PS2：因为有人觉得我这种欢迎指正的话是故作谦虚，xx属于装B，是可耻的行为，我也觉得这种做法等同于预留后路，不够热血，所以上面的PS收回。要战便战！你以为我是谁啊！罪证保留。

PS3：不要以为我{dy}段是百度来的我就只会在百度查东西。我对轻小说的定义不是来自百度，是自己原创，要说出处的话也有，GS美神极乐大作战是也

15个分类: 銀河英雄傳說 | 科幻小说 | 日本OVA動畫 | 1988年日本劇場動畫 | 1992年日本劇場動畫 | 1993年日本劇場動畫 | 亞洲電視外購動畫 | 華視外購動畫 | 架空歷史 | 虛構世界 | 虚构战争 | 日本漫畫作品 | 科幻漫畫 | 科幻動畫 | 田中芳樹
3个隐藏分类: 自2008年8月需要清理的条目 | 含有日語的條目 | 含有英語的條目
——————————————————

不清楚哪里分在轻小说下了。
看过银英的大多数人都清楚，银英不是轻小说。

主条目：日本轻小说文库列表
朝日ソノラマ
ソノラマ文库
高千穗遥/安彦良和─《クラッシャー?ジョー》
菊地秀行/天野喜孝─《吸血鬼猎人D》
菊地秀行/末弥纯─《魔界都市＜新宿＞》
笹本祐一/铃木雅久─《ARIEL(爱俪儿)》
梦枕貘/天野喜孝─《幻兽少年》
庄司卓/结贺理─《倒凶十将传》
讲谈社
讲谈社文库/讲谈社Novels
西尾维新/竹─《戏言系列》《新本格魔法少女莉丝佳》
小野不由美/山田章博─《十二国记》
田中芳树/垣野内成美─《药师寺凉子之怪奇事件簿》
田中芳树/天野喜孝、CLAMP─《创龙传》
奈须茸/武内崇─《空之境界》
讲谈社BOX
集英社
Super Dash文库
JUMP j-BOOKS
村山由佳/志田光乡─《おいしいコーヒーのいれ方》
乙一/幡地英明─《夏天、花火与我的尸体》、《天帝妖狐》
Cobalt文库
新井素子/竹宫惠子─《星へ行く船》
冰室冴子/原田治─《クララ白書》
冰室冴子/后藤星─《なんて素敵にジャパネスク(琉璃公主大冒险)》
須賀しのぶ/船户明里─《流血女神传》
樹川さとみ/むっちりむうにい─《楽園の魔女たち》
久美沙织/めるへんめーかー、竹冈美穗─《丘の家のミッキー》
桑原水菜/东城和实、滨田翔子─《炎之蜃气楼》
今野绪雪/響玲音─《玛莉亚的凝望》
赤川次郎/长尾治─《吸血鬼系列》
角川书店
角川Sneaker文库
角川Beans文库
乔林知/松本手毬─《魔之系列》
雪乃纱衣/由罗海里─《彩云国物语》
结城光流/浅木樱─《少年阴阳师》
德间书店
徳间Dual文库
田中芳树/道原かつみ─《银河英雄传说》
富士见书房
富士见Fantasia文库
富士见Mystery文库
Enterbrain
Fami通文库
Media Factory
MF文库J
MediaWorks
电击文库
早川书房
早川文库JA
高千穗遥/安彦良和─《搞怪拍档》
冲方丁/寺田克也─《壳中少女》
森冈浩之/赤井孝美─《“星界”系列》
SOFTBANK Creative
GA文库
Hobby JAPAN
HJ文库
小学馆
Gagaga文库
Rururu文库