原文：
The Washington Post (pre-1997 Fulltext) - Washington, D.C. Author: Michael Specter Date: Jan 13, 1987 Start Page: b.01 Section: METRO Text Word Count: 632 At a hearing before representatives of the Nuclear Regulatory Commission, company officials said that although the valves did not cause the accident at Surry Unit 2, a broken valve near the burst pipe failed to stem the flood of superheated water that poured onto the building's floor. The problems also underline concerns that older power plants such as Surry will reveal new, unanticipated problems as they age. Surry opened in 1973 and the valve problems are only now being discovered. Virginia Power serves nearly 80 percent of the state's residents. In addition to the Surry reactor, located on the James River 200 miles southeast of Washington, the utility operates two nuclear units at its North Anna Power Station in Louisa County, 60 miles north of Richmond. CAPTION:pipe similar to the one that burst was tested last month in Surry investigation.UPI Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction or distribution is prohibited without permission.
原文来自： http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/73788483.html?dids=73788483:73788483&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jan+13%2C+1987&author=Michael+Specter&pub=The+Washington+Post+(pre-1997+Fulltext)&desc=Valves+Failed+in+Surry+Accident%3B+Improper+Assembly+Found+in+Probe+of+4+Nuclear+Plant+Fatalities&pqatl=google

Valves Failed in Surry Accident; Improper Assembly Found in Probe of 4 Nuclear Plant Fatalities 是由 提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海依耐泵阀有限公司还生产 及不锈钢旋启式止回阀，三通全铜旋塞阀，油密封旋塞阀，三通保温旋塞阀，衬氟旋塞阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：水管阀门破裂事故
华盛顿邮报（1997年前的全文） - 华盛顿特区 作者：迈克尔斯佩克特 日期：1987年1月13日 初始页：b.01 科：麦德龙 文本字数：632 核管理委员会在听证会前代表，公司官员表示，虽然没有造成阀门在萨里2单元附近爆裂的水管阀门破裂事故未能遏止过热的水洪水，到大楼的地板浇。 这些问题还强调关注老电厂，如萨里，就会发现新的，无法预料的问题，因为他们的年龄。萨里在1973年开阀问题现在才被发现。 弗吉尼亚州电力服务近80国家的居民百分之。除了萨里反应堆詹姆斯河上的200英里位于华盛顿东南，公用事业设有两间在北安娜电站路易莎县以北60英里的里奇蒙核电机组。标题：管类似的爆裂测试萨里investigation.UPI上个月1 转载与著作权人许可。进一步复制或发行未经允许不得。

更多新闻