原作者：
来源
译者

作者：Kristi Bernick 2010年4月15日

我们都知道西红柿富含酸性物质，但从没想过它可以点亮一间屋子！来自以色列的d-vision设计团队的Cygalle Shapiro（译注1）发明了1盏让人难以置信的灯——1盏xx靠真正的西红柿（对，没错，餐桌上的那种）点亮的LED台灯。现在这项作品正在“米兰国际家具展览会”参展，其供电的能源来自西红柿中的酸性物质，锌和铜之间发生的化学反应。这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品，它清楚有力的提醒着大家，我们该如何做才能节约能源。

这盏西红柿灯唤起了对可提供日常生活能源的自然资源的数量需求的关注，哪怕只能提供有限的一点能源。虽然西红柿是有机能源，但灯需要大量的西红柿来供电。西红柿在腐败之前，可持续供电，能源不足时灯会发出信号。设计者强调，西红柿灯和供电电路的发明，价值超过黄金。

d-vision是一以色列的产品开发和工业设计的实习项目（译注2）。该项目的目标是培养新一代的优秀工业设计师，以及加强以色列工业的竞争力。还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。

“西红柿灯”目前正在意大利米兰参加“ Salone Satelite ON/OFF ”展览。

译注1: 发明者Cygalle Shapiro的介绍：http://www.cygalle.com/#about

译注2: d-vision项目的主页：http://www.d-vision.co.il/

作者: terrell