原文Monk water plant for the valve
Monk water plant for the valve
Yesterday, the monks began to replace the water plant five old valves, water supply to ensure that these important nodes are not time critical "pull Shui." Monk in charge of said water plant, water plant and strive in today's (16) to restore the water supply before 1 pm, during which, through joint fire protection, sanitation, water peak in the difficult area residents for water supply.
City Water Co., the world's deputy general manager Zhang introduced, these replacement valves are monks water plant "old" equipment, water production has been running for 18 years, Recently started to malfunction. If you do not change, the peak water use this summer, these valves a "sour", affected areas will far exceed the scope of this without water.
Chang says world in water cut before the City Water Supply Company Limited has been coordination Shapingba waterworks, harvest Dam Water Works, head of networks through the connectivity would send two monks tap water treatment plant part of plant water area scenery.
Meanwhile, for the diversion of water can not solve the problem of regional and municipal water supply and sanitation Ltd contacted two fire departments in the water peak, as part of the water district or school difficulties and other important users of bottled water. "Morning has a few in the high zone, early appearance of the water shortage situation in the cell voltage and bottled water better than the afternoon celebration Park 5 sent 50 tons of water district." Zhang said the world today (16) morning water peak, the fire brigade will be to Taping, part of the district Shiqiaopu Yangjiaping and bottled water
原文来自： http://www.google.com.hk/news
Monk water plant for the valve
;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海日美阀门制造有限公司还生产
及楔式闸阀，弹性座封闸阀，伞链轮浆液阀，电动楔式闸阀，信号闸阀，欢迎您的选购。)
和尚山水厂换阀门
和尚山水厂换阀门
昨天，和尚山水厂开始更换5个老旧阀门，保证这些重要供水节点不在关键时候“扯拐”。和尚山水厂的负责人说，水厂力争在今天（16日）下午1点前恢复供水，其间将通过联合消防、环卫，在用水高峰期为用水困难区域的居民供水。
市自来水有限公司副总经理张世界介绍，这些更换的阀门都是和尚山水厂“元老级”的设备，水厂投产以来已经运行了18年，近段时间开始出现故障。如果不更换，到今年夏天的用水高峰时，这些阀门一“闹脾气”，影响区域将远远超过这次停水范围。
张世界说，在停水前，市自来水有限公司已协调沙坪坝水厂、丰收坝水厂，通过连通的主管网，将两水厂的自来水送到和尚山水厂的部分供水区域。
同时，针对调水无法解决用水问题的区域，市自来水有限公司联系了消防和环卫两部门，在用水高峰期，为部分用水有困难的小区或学校等重要用户送水。“上午已经为几个位于高区，提前出现欠压缺水情况的小区送水，下午又为佳庆园等5个小区送去50吨生活用水。”张世界说，今天（16日）上午的用水高峰时，消防队还会到大坪、杨家坪和石桥铺的部分小区送水
