1864年1月,格兰特给了全国人民的{dy}个信息便是:“我只渴望得到一个行政职务。待这场战争结束后,我打算竞选加利纳市①的市长。假如当选,我准备在我的住所到车站之间修筑一条人行道。” ① 此指伊利诺伊州的加利纳市,格兰特的家乡。
1863年冬季,国会通过的{dy}批法令之一就是授予格兰特一枚勋章,以表彰他的{zy1}战功。1864年2月26日参众两院通过了在合众国xx中恢复中将军衔②的法案。2月29日,总统签署了这项法案,并提出授予格兰特以新设的中将军衔,这项任命得到了参议院的批准。 ② 内战前美国只有两人获得中将军衔,其一是战争时期的总司令华盛顿,其二是1841—1861 年的陆军总司令司各脱。
格兰特对自己荣膺军界高职兴奋不已,但出于谦逊随和的气质,他从纳什维尔写信给爱将薛尔曼说,他的一切成就应归功于他的部属的顽强、勇敢和机智,以及他们的战略战术,首先归功于薛尔曼和麦克弗森③ 。 薛尔曼对格兰特可能转入政界、参加总统竞选的前景感到深深不安。他知道,华盛顿的政治势力能够使{zyx}的司令官“残废”。他给格兰特写信:“看在上帝面上,为了你的国家,千万要离开华盛顿……回到西线来亲自指挥整个密西西比河流域的战斗。” ③ 詹姆斯·伯·麦克弗森,格兰特手下的得力大将之一,在维克斯堡战役中任第十七军军长,1864 年接替薛尔曼任田纳西军团司令,随薛尔曼进军佐治亚州,7 月22 日在亚特兰大战役中牺牲。
待人群逐渐散去,格兰特应邀走进一间小客厅,里面有林肯、斯坦顿陆军部长和尼古拉秘书。在接见中,林肯向格兰特交待了第二天政府将授予他新的军衔委任状的相关事宜。总统还要求授予者和受任人都少讲一点话。第二天下午一时整,举行了隆重的授衔仪式。莅会的有全体内阁成员、哈勒克①、罗林斯、拉夫焦伊②、尼古拉等军政首脑和国会议员们。林肯在授衔时只讲了四句话: ① 亨利·韦哲·哈勒克(1815—1872),xx将领。历任密苏里xx司令、俄亥俄xx和堪萨斯xx司令。1862 年7 月任陆军总司令,1864 年3 月改任陆军参谋长。 ② 欧文·拉夫焦伊(1811—1864),激进共和党人,废奴主义者,伊利诺伊州国会众议员,其胞兄伊莱贾·帕·拉夫焦伊曾为废奴运动殉难,其本人与林肯过从甚密。
在动身上前线之前,格兰特根据战局的总体态势,调整了xx高级将领的任免:任命薛尔曼为西线{zg}指挥官,免去他田纳西军团司令一职;任命麦克弗森接替薛尔曼任田纳西军团司令,免去其第十七军军长一职;任命洛根①指挥麦克弗森的那个军。 ① 约翰·亚历山大·洛根 (1826—1886),xx将领,民主党主战派,内战开始时是伊利诺伊州国会众议员,曾组建第三十一伊利诺伊步兵团,参加过多次战役,如布尔河会战等。
格兰特到达西线后,乘马去纳什维尔,和统率西线全部xx的薛尔曼研拟出一项庞大的作战计划,其核心是格兰特专攻罗伯特·李部,薛尔曼则进击约瑟夫·埃格尔斯顿·约翰斯顿②,双方形成钳形攻势,发动一连串持续不断的攻击,来最终结束战争。 ② 约瑟夫·埃格尔斯顿·约翰斯顿(1807—1891),同盟军将领。1861 年辞去xx陆军军需总局局长一职,转而参加叛军,历任南方临时政府的北弗吉尼亚军团司令、西部xx司令和田纳西xx司令,参加过多次战役。1865 年4 月18 日向薛尔曼投降。
1864年4月初,谢里登①将军奉召来华盛顿接受新任务。陆军参谋长哈勒克把他带进白宫,他受命统率波托马克军团的联合骑兵xx。林肯闻讯,立即向这位年仅33岁、为人沉着冷静的陌生将领伸出了双手,说他希望谢里登将不负重托,必将把波托马克军团的骑兵xx带成一支无坚不摧的铁骑,充分发挥闪电突袭的作用。 ① 菲利普·亨利·谢里登(1831—1888),xx将领,1862 年先后被任命为密执安第二骑兵团上校团长和俄亥俄军团少将师长,曾参加奇卡莫加等战役。1884 年继薛尔曼任美国陆军总司令。
而在此之前的3月底,格兰特已选定库尔佩珀县为他们的陆军总司令部,同波托马克军团紧靠一起。这样,在从大西洋到格兰德河一段长1200多英里的战线上分布着xx21个军和18个xx,总兵力号称80万人,实际在册人数为53.3万人。格兰特和他的参谋长约翰·亚伦·罗林斯制订了一个全线出击的作战计划:军团司令巴特勒少将溯詹姆斯河而上;陆军总司令格兰特中将和波托马克军团司令米德①将军将渡过拉皮丹河;西弗吉尼亚xx司令西格尔将军将溯谢南多亚河而上;艾夫里尔将开辟西弗吉尼亚战场;西线{zg}指挥官薛尔曼和坎伯兰军团司令托马斯②将从查塔努加向前推进;新奥尔良地区军事长官班克斯③则将溯雷德河而上。向得克萨斯州进军。 ① 乔治·戈登·米德 (1815—1872),xx将领。参加过多次战役,1863 年6 月起任波克马克军团司令。 ② 乔治·亨利·托马斯 (1816—1870),xxxx将领,屡立战功,后提升为坎伯兰军团少将司令官。 ③ 纳撒尼尔·普伦蒂斯·班克斯 (1816—1894),xx将领,曾任国会众议院议长(1856—1857)、马萨诸塞州州长 (1858—1861),1861 年被任命为陆军少将,后任新奥尔良地区军事长官。
约翰·海在他的日记中写道:“格兰特将军目前的行动和计划实际上就是总统当年的总体军事战略构思。其实质就是立即向敌人全线出击,把我方占{jd1}优势的兵力全部投入战斗。他曾将这一战略建议向布埃尔①和胡克②等人多次提出过,可惜都遭到忽视,未予置理。” ① 唐·卡洛斯·布埃尔 (1818—1898),xx将领,1861 年任俄亥俄军团准将司令官,立过战功。 ② 约瑟夫·胡克(1814—1879),xx将领,参加过多次战役,在1863 年1 月—5 月任波托马克军团司令。
1864年5月4日的午夜,格兰特率领12万大军渡过拉皮丹河,进驻斯波特西尔法尼亚的维尔尼斯①,开始执行他那强攻罗伯特·李军的战役决策。这时,格兰特的兵力虽然是罗伯特·李部的两倍,但一个是攻,另一个是守;攻方在明处,急待搜索敌人以展开攻势;守方在暗处,可随意挑选有利地形和优越战机迎击来犯之敌。这就决定了这次战斗的惨烈。格兰特打的是消耗战,想一举拼光叛军的老本,这种战术不可谓不厉害。怎奈罗伯特·李也是个精通兵法的军事行家,识破了格兰特谋略所在,所以在可能的情况下往往避免打正面消耗战,而是审时度势,掌握战机,避敌锐气,击其不备。这样,两军的消耗就不成比例了。 ① 维尔尼斯系指弗吉尼亚北部的荒野、丛林地区,位于拉皮丹河以南,弗雷德里克斯堡以西。
在这次为期30天的拉皮丹河南岸的战斗中,菲利普·亨利·谢里登脱颖而出,战果辉煌。他所率领的骑兵神速地绕过罗伯特·李军的侧翼,拆掉了10英里长的铁路,解救了400名xx俘虏,袭击了李军的军需供应库,销毁了5.04万份①的配给面包和9.04万份的配给肉,5月中旬在距南方同盟首都里士满6英里处的一次战斗中击毙了剽悍{wd}的李部骑兵司令詹姆斯·尤·布·斯图尔特。这位号称“李军眼珠”的悍将当时才31岁,是罗伯特·李的又一员爱将。不过,格兰特也痛失了一员将才约翰·塞奇威克,他是格兰特引为自豪的一名陆军少将,在5月的{yt}被敌军狙击手打中头部牺牲了。 ① 这里“份”,即为同盟军每个士兵{yt}的定额口粮。
格兰特再次从左翼向科尔德哈伯①推进,里士满城内的教堂塔尖几乎一览无遗。眼看敌军首都已经在望,他下令发起正面强攻,不到半小时就损失了 3000兵员。 6月 3日晚,xx军伤亡已达7 000人,同盟军却仅损失了 1400人。两军的损耗又不成比例。对于这次轻率强攻科尔德哈伯,格兰特后来“一直感到后悔”。自从他渡过拉皮丹河迫使李军接战以来,已经历了三十多天。同盟军的北弗吉尼亚军团从来没有被xx军的波托马克军团打得这样狼狈不堪,从一个据点退缩到另一个据点,天天被迫打消耗战,眼看格兰特部步步进逼,了无终止的迹象,即便遭受二比一或三比一的伤亡数字也在所不惜。 ① 科尔德哈伯位于里士满东北约15 公里处。
纽约的旅馆和戏院全都顾客盈门,珠宝零售店和妇女服装店的营业额突破了历史上的{zg}记录,买卖双方都成了报刊追踪探究的热门话题,没完没了地向读者传播。而社会的另一畸形现象,则是平头百姓的艰苦生活,令人惨不忍睹:一个在奇卡莫加阵亡的烈属由于没有吃的,竟在俄亥俄州哥伦布市贫民窟的一间茅屋里活活饿死。《马霍宁哨兵报》针对这种不正常的现象猛烈抨击说:“在这个寄生虫与爱国者混杂的国家,豪门富室穷奢极侈,正直贫民则忍饥挨冻。戴着假宝石招摇过市的 ‘冒牌货’①,活像一些腐烂的鲭花鱼。看到他们那庸俗的华丽外表,真是光怪陆离,令人痛心疾首。” ① 冒牌货本是纺织业中的一句行话,此指大发战争横财又挥霍无度的奸商。 内战时期的美国同时存在着光明面和阴暗层,这一面一层时而交替出现,时而杂然纷呈。
另一次是圣路易斯的报社排字工人举行罢工,罗斯克兰斯①将军派兵去替代他们。印刷工会就此事给林肯写了个报告,陈述他们所属的工人罢工的缘由。总统回信说,xx政府人员不得干涉工人们的合法要求,于是那些奉命派去破坏罢工活动的士兵就被抽调回营。林肯总统的有效介入,在工人运动中一时传为佳话。 ① 威廉·斯塔克·罗斯克兰斯(1819—1898),xx将领。历任俄亥俄xx司令和西弗吉尼亚xx司令(1861)、密西西比军团司令和坎伯兰军团司令 (1862)、密苏里xx司令(1864)。
内战时期的美国正处于资本主义的初级发展阶段,加上国难当头,经济上的问题层出不穷,社会生活动荡不安,贫富差别悬殊,各色各样的人物都纷纷登台表演亮相。但是杰伊·库克所发起的公债推销运动却成效卓著,让巨额金钱像尼亚加拉瀑布②似的流进合众国的国库,不到11个月就超过了5亿美元。在欧洲头脑冷静的观察家看来,美国北方的这一巨大财政成就表明北方的目标明确一致,说明美国的财富也许已超过了英国。 ② 此指美国纽约州西部与加拿大交界处的世界{zd0}的瀑布。
3. 皮洛堡垒事件
在位于密西西比河畔孟菲斯以北40英里处,有一个xxxx驻守的皮洛堡垒。1864年4月,同盟军6000人将600名xx守军从外围工事赶进了堡垒,{zh1}将堡垒占领,进行了一场种族大屠杀。领导这次皮洛堡垒事件的是同盟军福雷斯特①少将。福雷斯特是田纳西州人,他既没有进过西点军校,也不曾读过一本有关军事学的书籍。他在孟菲斯当过房地产经纪人和奴隶贩子,发了一笔大财,购买了棉花种植场,在内战开始时他每年的收入约3万美元。他招募了好几个团,率领4000人从密西西比州开进了田纳西州,偷袭薛尔曼的一些给养站来给自己的xx补充马匹、装备和粮食,从而扩大和加强了他的xx。 ① 内森·贝德福德·福雷斯特(1821—1877),同盟军骑兵将领,当过奴隶贩子。1864 年4 月率领叛军攻占皮洛堡垒时,曾下令对全部黑人守军 260 余人进行骇人听闻的大屠杀,引起北方的强烈抗议。
1864年2月,《辛辛那提新闻报》记者采访了英国自由派{lx}约翰·布莱特①。林肯在大洋彼岸的这位朋友说,林肯的再次当选,将是这一年北方对南方的最沉重打击。有关林肯行动迟缓的说法并没有使布莱特感到担忧,他只认为应当改组内阁。布莱特用形象化的语言打了个比方:“林肯先生就像大餐厅的服务员,听到各种铃声一齐响起,他不可能同时照顾到所有的顾客,因而有人发点牢骚什么的也不足为奇。” ① 约翰·布莱特,英国资产阶级政治活动家,英国自由党左翼{lx},历任自由党内阁的各部大臣,在美国内战时支持林肯政府。
1863年12月,《奥尔巴尼晚报》的创办人、1860年西华德竞选总统的经纪人瑟洛·威德专门拜访了林肯。几天后,威德从奥尔巴尼给美国驻巴黎领事约翰·比奇洛①写信说:“蔡斯先生作起报告来非常出色。他那庞大的银行机器使他拥有雄厚的实力。可不幸的是他的双眼老是盯住总统的宝座,而不去注意国家的利益!林肯先生说,他要 ‘设法使蔡 斯不致想入非非’,但他未能办到。” ① 约翰·比奇洛(1817—1911),《纽约晚邮报》的编辑和老板之一,曾任美国驻巴黎领事、美国驻法公使。
狂风暴雨影响到电报线路的畅通,晚10时许,电报停了好长一段时间。这时,林肯为了松弛一下绷紧的心弦,活跃周围的气氛,便朗诵起了随身带来的洛克①作品,引起陆军部长斯坦顿的严重不快,认为在这个关系到合众国安危的关键时刻,竟有兴致念这些劳什子,实在可恶又可恨。这位陆军部长显然难以理解,这正是林肯的性格特点,他那健全思维和清醒理智正是靠适度戏谑来平衡的。 ① 戴维·洛克 (1833—1888),美国xx的报刊编辑,以撰写幽默作品见长。
在罗伯特·李直接统率的北弗吉尼亚军团投降之后,其他地方的同盟军也相继投降:约翰斯顿的xx于4月18日在北卡罗来纳州向薛尔曼投降;柯尔比·史密斯指挥的{zh1}一支叛军于5月26日在路易斯安那州向爱德华·坎比①投降。同盟军投降官兵总数达17.5万人。 ① 爱德华·理查德·斯普里格·坎比 (1817—1873),xx将领。曾任纽约驻军指挥官、密西西比河以西xx和路易斯安那州驻军司令。