译文：
水利部召开全国大型灌区续建配套与节水改造项目稽察整改视频会议后，我省各地迅速贯彻落实视频会议精神。厅党组成员、副厅长刘子维带领厅农水处等有关人员，对我省大型灌区续建配套与节水改造和大型灌排泵站更新改造项目进行现场检查。 4月8-9日，刘副厅长在长乐市察看了长乐市莲柄港灌排泵站更新改造项目现场，并听取了当地政府及水利局的工作情况汇报。在肯定当地政府高度重视长乐市莲柄港灌排泵站更新改造项目的同时，针对存在的问题，他要求：一要抓好协调，落实责任。当地水利部门要在地方政府领导下，积极协调建设、施工、监理、设计等有关单位加强配合，并针对前期设计、计划执行、资金管理使用、工程建设管理等方面存在的问题和不足，进一步落实责任，加强整改。二要明确要求，落实措施。各相关部门做到认识、责任、措施落实到位，进一步加快进度、上足力量、明确奖惩、注重质量、确保安全、强化建管，确保整改工作如期完成。 刘副厅长在检查莆田东圳大型灌区续建配套与节水改造项目后，充分肯定了东圳灌区在项目建设、工程质量、资金管理等方面取得的成效。针对下一步工作他强调了三点意见：一要加强信息化建设与管理，向{yl}管理水平努力；二要加大管理体制与机制的改革力度，强化农民用水户协会建设；三要做好内业整理，为迎接项目总验收做好准备。 刘副厅长在涵江区实地检查了莆田陂头灌排泵站更新改造工程，并听取了当地政府及水利部门的汇报后，充分肯定了涵江泵站更新改造工作取得的成绩，认为涵江项目建设“领导重视、责任落实、资金保障、进展顺利”。对存在的薄弱环节，他指出：一要定责任，加快工程进度；二要回头看，认真查补缺漏；三要抓配套，确实发挥效益；四要建机制，强化建设管理。

“ Organize large-scale irrigation pump station in Fujian Province Reconstruction Inspection ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国隔膜泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
Ministry of Water Resources to convene a national large-scale irrigation districts and water-saving transformation project inspection after rectification and video conferencing, fast throughout the province to implement the video conference. Office party members, led by the Office of the Deputy Director Liu Ziwei Department of Agriculture and other relevant personnel, on the province of large irrigation districts and water-saving transformation and large-scale irrigation and drainage pumping station renovation project on-site inspection. April 8-9, deputy director Liu Changle City in Changle City, lotus stalk inspect the port renovation project on-site pumping station and heard the local government and report the work of the Water Conservancy Bureau. In certain local government attaches great importance to Hong Kong and Changle lotus stem pumping station renovation project at the same time, the existing problems, he asked: 1 should coordinate their duties. The local water conservancy departments, under the leadership of the local government, actively coordinating construction, construction, supervision, She Ji and other relevant 单位 strengthen cooperation and remedy the initial design, implementation, fund management, construction management and other existing problems and Buzu further Lashi responsibility for rectification. Second, we must explicitly request, to implement measures. All relevant departments to achieve understanding, responsibility, measures in place to further speed up the progress, the full strength, clear rewards and punishments, pay attention to quality, ensuring safe, strengthen the construction management to ensure timely completion of rectification work. Liu, deputy director of the inspection Putian Dongzhen large irrigation districts and water-saving transformation project, fully affirmed the Dongzhen irrigation project construction, engineering quality, financial management, the results achieved. For the next step he emphasized three points: First, we must strengthen the construction and management information to top management level of effort; Second, we must intensify the reform of management system and mechanism, strengthen WUA development; and they must do within the industry consolidation, in order to prepare to meet the total acceptance. Liu, deputy director in the Hanjiang District, Putian weirs site inspection of the pumping station renovation project, and heard the local government and water sector report, fully affirmed the work of Hanjiang pumping station renovation achievements, that the Han River Project, "seriously, the responsibility to implement, financial security, good progress." The existence of weak links, he pointed out: First, we should be responsible, to speed up progress of the project; second, looking back, check carefully filled drain; three should pay attention to matching, do play-effectiveness; 4 to build the mechanism, strengthen the construction management.