2010-04-20 16:46

合作使{lx1}的手机制造商能够为韩国市场提供同类{zj0}的音频

加州Calabasas--(美国商业资讯)--DTS公司（纳斯达克股票代码：DTSI）今日宣布手机领域中的重大新闻，称公司与泛泰有限公司(Pantech Co., Ltd.)建立合作伙伴关系，将DTS数字环绕声解码技术集成到泛泰智能手机的部分机型中。首批采用DTS技术的泛泰产品将于2010年4月在韩国推出。这一令人兴奋的伙伴关系使韩国{zd0}的手机制造商之一与{lx1}的高清娱乐音频技术供应商携手合作。最重要的是，通过将DTS公司同类{zj0}的音频技术与泛泰高品质的移动产品相匹配，可以进一步提升消费者的娱乐体验。

DTS公司执行副总裁兼总经理Brian Towne说："DTS非常高兴与泛泰合作，将我们的技术引入手机领域，这一合作延续了我们的目标，即在所有可用平台上为全球用户提供尽可能{zj0}的娱乐体验。"

泛泰智能手机在推出时将包括一个DTS Legacy解码器（数字环绕），支持2通道模拟和2通道PCM输出（通过一个迷你HDMI端口）。此功能将使用户能够把数据内容从他们的手机传送到许多外部源以体验丰富的DTS音响。

泛泰公司执行副总裁Joon-Woo Lee说："通过将DTS技术集成到智能手机，我们相信这将提升客户的娱乐体验。这一合作标志着当今市场向前迈出有意义的一步。"

DTS技术集成到泛泰产品中是DTS公司发展的一个{zx1}里程碑。DTS公司在高清娱乐领域正迅速崛起为家喻户晓的品牌。DTS公司的DTS-HD Master Audio技术在所有媒体格式（包括网络连接设备和在线媒体）中日益普及，DTS Premium Suite（一系列新的吸引人的高性能音频技术，其设计旨在进一步提升消费者的娱乐体验）进入电脑领域，这一切都表明DTS公司的扩张得到认可。这一发展势头结合公司快速增加的各种各样的娱乐产品，进一步巩固了DTS公司作为高性能音频{lx1}供应商的地位。

关于DTS公司

DTS公司（纳斯达克股票代码：DTSI）是一家专注于提供{zj0}娱乐体验的数字技术公司。目前，所有主要品牌的多声道环绕处理器都采用了DTS解码器，而且在全球拥有数亿件在售的DTS授权消费电子产品。作为多声道音效的先锋，DTS技术被广泛应用于家庭影院、汽车音响、PC和游戏机产品，以及DVD播放器、电视、数字媒体播放器、机顶盒及环绕声音乐软件等。此外，DTS还是蓝光碟片（Blu-ray disc）标准指定的音频格式，因此被所有具有蓝光碟片播放功能的设备采用。DTS成立于1993年，总部设在美国加利福尼亚州的Calabasas，其授权业务的总部位于爱尔兰的利默瑞克，并在加拿大、中国、法国、日本、韩国和英国等国家及北加州、华盛顿、中国香港和中国台湾等地区设有办事处。如欲了解详情，请访问。DTS及DTS标识是DTS公司的注册商标，NEURAL UPMIX和DTS-HD MASTER AUDIO SUITE为DTS公司的商标。文中出现的其他商标均为其各自持有人的财产。(c) 2010 DTS, Inc.保留所有权利。

关于泛泰

泛泰集团是韩国三大手机制造商之一，其子公司包括泛泰有限公司和泛泰C&I公司。因其创新的手机设计，泛泰在业界获得广泛认可，同时也在手机行业中推出了大量突破性技术。泛泰成立于1991年，共拥有约3000名员工，在全球设有4个分公司。欲了解更多关于泛泰的信息，请访问。

本新闻稿包含美国《1995年私人证券诉讼改革法》界定的前瞻性陈述，涉及风险、不确定性、假设和其他因素；如果这些情况没有发生或发现有误，可能导致DTS公司的业绩与历史业绩或此类前瞻性陈述表达或默示的情况产生显著差异。除历史事实性陈述外，所有陈述均可能被视为前瞻性陈述，包括含有"计划的"、"预计"、"认为"、"战略"、"机遇"、"预测"等类似字词的陈述。这些陈述包括但不限于：公司管理层为今后运营工作制定的计划、战略和目标；有关拟议的新产品、服务或开发计划的任何陈述；有关未来经济状况或财务业绩或经营业绩的任何陈述；公司观点的陈述以及有关上述陈述的基本假设的任何陈述。可能导致实际发展状况和业绩发生显著差异的潜在风险和不确定性包括但不限于：向下一代光驱的过渡和消费者对这类技术的采纳；数字音频、消费电子和娱乐市场快速变化、竞争激烈的特性；政府和行业标准将DTS公司包括在内或排除在外；客户对DTS公司技术、产品、服务和定价的持续认可度；与知识产权的所有权和强制执行有关的风险；包含DTS音频音轨的娱乐内容的持续发布和可用性；DTS公司研发工作的成功；与整合收购有关的风险；超过预期的成本；重要员工的流失；当前的金融危机和全球经济衰退；DTS公司的一个或更多重要客户或被授权人的流失；国内国际市场和政治环境的变化；以及DTS公司向美国证券交易委员会呈报的公开文件中详细描述的其他风险和不确定性。这些文件可在查阅。DTS公司不会为了反映本新闻稿发布日之后发生的事件或出现的情况而更新任何前瞻性陈述。

© 2010, DTS, Inc.保留所有权利。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃{wy}具法律效力之版本。

联系方式：

DTS公司
Dave Blasucci
营销传播总监
818-436-1080

或
DTS公司
John Pollono
公共关系
310-729-3351