原文：Chongqing and Yunnan to build fast-track clearance
Chongqing and Yunnan to build fast-track clearance Yunnan, Chongqing Port is a vital channel for import and export enterprises in 2009, Chongqing port of import and export enterprises in Yunnan Province reached 151 million U.S. dollars. This year, the ASEAN Free Trade Area by the start of this positive impact, only a quarter of enterprises from Chongqing, Yunnan, 81.45 million U.S. dollars import and export ports, a large number of motorcycle production in Chongqing, primary batteries and other products, ASEAN instruments, valves, electronic components through the port of import and export of Yunnan. The future, the company through "territorial declaration, port clearance" approach clearance, will be eliminated, transit operations, significantly reduce the cost of logistics enterprises, which will further promote bilateral trade between Yunnan and Chongqing and logistics industry, a strong impetus to build Chongqing International Trade Corridor construction.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

Chongqing and Yunnan to build fast-track clearance ;是由 提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海嘉德阀门制造有限公司还生产 及三片式法兰球阀，主安全阀，外螺纹球阀，双杠杆安全阀，高压内螺纹球阀，欢迎您的选购。)

构筑渝滇通关快速道
构筑渝滇通关快速道 云南口岸是重庆企业进出口货物的重要通道，2009年，重庆企业在云南口岸进出口货物达1.51亿美元。今年以来，受东盟自贸区启动这一利好影响，仅一季度，重庆企业就从云南口岸进出口货物8145万美元，大量重庆产的摩托车、原电池等产品，东盟的仪表、阀门、电子零部件通过云南口岸进出口。而今后，企业通过“属地申报、口岸验放”方式通关，将可以省去转关操作，大大降低企业物流成本，这必将进一步推动渝滇两地经贸往来和物流业发展，有力推动重庆打造国际贸易大通道建设。