汉城，韩国 - 一种情感总统李明博誓言星期一回应“坚定不移地反对背后的一个靠近朝鲜边境的紧张海上舰艇沉没的致命”。韩国政府没有公开指责3月26日发生爆炸，两名在一次例行巡逻的1200吨天安平壤，造成至少104名机上的水手们的船38。 50 - 8人获救，8人失踪。不过，官员表示，他们正在调查认为朝鲜海军地雷或水雷击中军舰可能，这在黄海下降的对手在朝鲜发生冲突，在过去十年中三次水域的可能性。
两韩仍处于战争状态，因为他们的五○年至1953年冲突结束停火，而不是一个和平条约。朝鲜的海上边界纠纷由联合国划定在战斗结束。朝鲜，作出首次正式对这一事件的评论，否认有任何牵连，并指责星期六散布虚假谣言南方。然而，投机已开始展开调查的主要周五表示，在飞机残骸后，初步审查，认为可能出现的外部爆炸。他说，这是不太可能的弹药储存在军舰或碰撞所造成的灾难。
鱼雷或矿井中涉嫌罪犯。“都是可能的，但我认为一个鱼雷的可能性更充实，”国防部长金大中年轻上周对国会议员。他还表示，船舶可能被留下来的战争，甚至故意从北方派出了一个地雷袭击。朝鲜已拆除了一些，但不是所有的3000苏联的政权都种植了沿岸水域水雷在战争期间，他说。总统在讲话中没有提到朝鲜，但发誓要处理“坚定不移地与调查的结果”。他承诺建立一个更强大xx，以确保这类事件不再发生。“我向你们承诺，作为总统，我将揭开天安的下沉到了{zh1}细节的原因，”李说，在10分钟的电视讲话。
离开用手帕擦拭眼泪，他读出所有的死亡和失踪船员的姓名。这次灾难的地区之一，是韩国海军历史上最严重。“这个国家，你爱的人将永远不会忘记你们中的任何，”他说。朝鲜否认卷入星期六在对这一事件只字不提。军事评论员在国家媒体援引指责美国寻求以加强对朝鲜的制裁，并纠集为即将举行的市长和州长选举保守派选票汉城。联合国安理会收紧后，该政权对朝鲜的制裁进行了一次核试验的{zh1}一年。韩国外长表示，韩国将采取这一问题向安理会如果朝鲜的背后出现了天安沉没罪魁祸首。外长柳明桓说还为时过早，以确定原因，但政府对所有可能的结果是支撑。