在接近年底时，香港IPO市场仍然活跃。山东省今年10月后的纸星，香港股市今年的第二只新的文件，列出-太阳将在下周开始招股文件的行动，预计将在12月上市。然而，香港近日报道说，太阳的牛白皮书纸板生产能力将达到2009至79万吨，高于其他{lx1}的造纸公司-玖龙纸业。在这方面，玖龙纸业迅速作出澄清，并公布该公司的实际生产情况。

数天前，香港媒体援引券商研究报告预期，2006年至2009年净利润太阳纸业将百分之七十五的复合增长率，增长主要是完成了新的生产线驱动，和增加大约50万吨的年生产能力带来了新的生产线，使太阳纸板白皮书从2009年第三季度将上升牛至79万吨，高于玖龙纸业。

玖龙纸业，据记者昨天澄清新闻稿显示，玖龙纸业目前生产的纸板造纸机3（在广东省东莞市所在地），共40万吨的年生产能力;产生类似面粉牛对纸板造纸机20日（在江苏省太仓市位于白牛），其{zg}到45万吨年生产能力，预计在2008年中期在太仓正式生产厂。届时，玖龙纸业纸板畜牧业生产面粉的总容量将达到85万吨。

此外，玖龙纸业还指出，其主要生产涂布灰底白板纸，四号机（东莞）和11机（东莞），同样的白人拥有的牲畜生产和纸板涂布纸板牛职能面粉，两机共95万吨的能力。如果在数字包括玖龙纸业白卡纸牛能力将达到一百七十五点零万吨，这将远远超过太阳纸业高。玖龙纸业

解释说，目前，由于白牛卡市场需求的结果，和颜色牛的生长卡，但白色牛比牛卡，如现在所有的生产与小得多卡，对第3号造纸机面粉牛卡，市场无法消化，因此现在有部分时间制的牛生产的彩色纸板。

Sunshine Paper imminent listed Nine Dragons Paper tit-for-tat

Near the end of the year, the Hong Kong IPO market is still active. Shandong Province in October this year after the listing of Paper Stars, the Hong Kong stock market this year, second only new paper - the sun will be starting next week paper prospectuses action, and is expected to be listed in December. However, Hong Kong has recently reported that the sun’s white paper cardboard cattle production capacity will reach 2009 to 790,000 tons annually, higher than the other leading paper companies - Nine Dragons Paper. In this regard, Nine Dragons Paper quickly to clarify and publish the company’s actual production situation.

few days ago, the Hong Kong media have quoted broker research reports are expected, and the sun paper from 2006 to 2009 net profit will be 75 percent compound growth rate, the growth was mainly completed by the new production line driven, and the new production line for additional brought about 500,000 tons of annual production capacity, so that the sun’s white paper cardboard annual cattle from the third quarter of 2009 will rise to 790,000 tons, higher than the Nine Dragons Paper.

Nine Dragons Paper, according to a reporter yesterday to clarify the press release revealed that Nine Dragons Paper currently produces flour cattle on the 3rd of cardboard paper machine (located in Dongguan, Guangdong), a total annual capacity of 400,000 tons; produce similar white cow on the 20th of cardboard paper machine (located in Taicang, Jiangsu), its annual capacity of up to 450,000 tons, is expected before mid-2008 the official production plant in Taicang. By then, the Nine Dragons Paper cardboard cattle production flour total capacity will reach 850,000 tons.

In addition, the Nine Dragons Paper also noted that its main production of coated paper灰底whiteboard on the 4th Machine (Dongguan) and on the 11th Machine (Dongguan), the same white-owned cattle production and coated cardboard Niu cardboard functions of flour, two machine total annual capacity of 950,000 tons. If included in the figures of the Nine Dragons Paper white cardboard cattle capacity will reach 1,750,000 tons, which will much higher than the sun Paper. Nine Dragons Paper

explained that, at present, as a result of white cattle card to market demand, and color card in the growth of cattle, but the white color cow cards than cattle with much smaller cards, such as now all the production of paper machine No. 3 flour bovine cards, the market is unable to digest, so now there are part-time cattle production color cardboard. (07-11-22)