如何照顾新生流浪猫
——猫族大师 译
如果你需要照顾新生流浪猫（1至3周龄），下面是一些重要的提示。请注意，有时候，不管你做什么，一些新生的小猫还是无法存活并会迅速消瘦下去。而您所能做的只有试着尽可能成为他们的{zj0}替代看护者，并期望{zh0}的结果。
· 求助： 联系当地兽医诊所和非捕杀性收容所，询问他们是否有哺乳期的猫妈妈或有为小猫人工喂奶经验的志愿者。毕竟，哺乳期的猫妈妈收留额外小猫的成功范例有很多。
· 暖度和卧具： 小猫很容易感到寒冷，实际上，他们可能会因低温而在短时间内死亡。要确保从你发现它们那一刻起，小奶猫就要保持在持续的温暖中。时常注意小猫感到寒冷的信号（即小猫无精打采，而且摸起来很凉）。如果手头没有其他东西，也可以用自己的体温来温暖体温低的小猫，并轻轻给予摩擦以促进血液循环。应注意小猫在3周龄之前无法控制自己的体温。在小猫xx暖和起来之前不要给小猫人工喂奶。
在家中为小猫提供一个有电热毯或其他加热设备的柔软的窝（像一个箱子或猫窝）。用毯子或毛巾xx覆盖猫窝，并确保小猫可以自由地挪出加热区域。每天更换卧具或在意外情况出现时及时更换。
小猫身上被浸湿时常会打寒战。因此千万不要将小猫xx浸在水中。如果需要清洗，应只清洗某个部位或用湿润的毛巾擦拭。在清洗后一定要记得用吹风机（打在低档）和毛巾充分干燥它们被毛上的水分。
· 食物： 切勿喂小猫牛奶，这会导致腹泻。应只饲喂小奶猫专用的配方，如KMR（Kitten
Milk Replacer
小猫用替代奶粉），这些配方奶粉通常可以在大多数宠物用品商店购买到。应用小奶猫专用的奶瓶饲喂，因为它们在设计上特别考虑到了小奶猫的需要。如果奶瓶备有不同的奶嘴，加长的奶嘴使用起来会更加方便。按照奶瓶制造商的指示来准备奶瓶。你可能需要用消过毒的针或剃刀自行在奶嘴上穿孔。务必正确地穿孔以确保奶液在奶瓶倒置时能够缓慢滴下。在使用奶瓶前要将其xx。每次饲喂前后都需要洗手。
如果发现新生小猫后，恰好所有宠物商店都关门了，下面的应急配方可以在家里自行配置以饲喂小猫。该配方只可在应急时使用，不可代替小奶猫专用的配方奶粉。
8盎司罐装淡奶（*1）
1个打散的鸡蛋蛋黄
2汤匙卡罗糖浆（*2）
搅匀所有原料并过滤。饲喂前加热。冷藏保存。
该配方来自Loudoun
SPCA 新生猫护理的DVD中。通过我们的可以购到。
· 饲喂： 握住或托住小猫并拱起奶瓶以避免空气进入（不要将小猫仰过来饲喂）。始终要加热小猫的替代奶并用你的手腕按在瓶身测试，以确保温度，但不要太烫。切记，不要饲喂正在打冷颤的小猫。
1周龄或更小的小奶猫应每2小时饲喂一次。从2周龄起饲喂次数可减少至每3至4小时一次，从这时起，大部分小猫便可以每天吃2到3次的湿式猫粮与猫奶粉的混合物。按照配方奶粉的指示来调整饲喂量。小猫通常会在吃饱时自己停止进食。
如果觉得小猫衔不住奶嘴，可以试试在它开始吮吸时往出轻拽一下奶瓶，这样可以刺激小猫更加用力地衔奶嘴。你还可以尝试来回轻拽含在小猫嘴中的奶嘴。
如果你的小猫太虚弱无法吮吸奶嘴，你可能需要使用管灌等其他办法。在亲自尝试之前{zh0}请教兽医。
小猫会在4至5周龄时断奶。用湿式猫粮混合奶粉配方，以便小猫能够开始舔舐食物，或者将混合物装在奶瓶中饲喂。下个阶段可以用湿的混合物与干粮混合，并开始提供清水。
· 饲喂后： 只要小猫喝猫奶粉，就需要让它们打嗝。把小猫放在肩上或让它们背朝天趴着，轻轻拍拍他们，直到你感觉到他们打嗝。小猫的奶粉配方较粘，所以一定要在饲喂小猫后用一个温暖、潮湿的毛巾把它们擦干净。
· 排泄： 4周龄内的小猫需要在每次喂奶后刺激排尿和排便。通常母猫会舔她的小猫，但你可以使用一个温暖，潮湿的棉球轻轻擦拭小猫的肛门部位，以刺激排尿和排便。小猫在喝配方奶粉的时期通常不会形成固体粪便。在四周龄时开始训练使用猫砂。开始时应使用不结团的猫砂和小号猫砂盆。向小猫展示它的猫砂盆，并把用过的棉球放进去，这样就可以了。
· 健康问题：
上呼吸道感染（URI） ——
虽然这是在小猫中常见的，但仍然要留心。 如果有许多脓黄色的分泌物出现或小猫出现呼吸或进食困难，应立即去看兽医。轻度的上呼吸道感染可以简单地通过用温暖、湿润的毛巾擦拭，清理走分泌物并将小猫保持在温暖，潮湿的环境来解决。
跳蚤 ——
寄生在新生小猫身上的跳蚤可能会导致贫血。 首先，用密齿梳梳掉跳蚤。如果跳蚤的侵扰很严重，您可以为小猫在温暖的水中洗个澡来赶走跳蚤，但使用一般的xxxx可能会使小猫感到不适。切记，千万不要把小猫xx浸在水中。如果要为小猫洗澡需要小心温度过低，洗过以后用温暖的毛巾或吹风机（打在低档）彻底烘干毛发，并将其放在一个干燥的电热毯上。一般的xxxx和香波不可应用在6周龄或更小的小猫身上。
寄生虫/腹泻 ——
粪便性状的任何明显变化都可能意味着有麻烦。寄生虫往往会引起腹泻、粪便性状改变以及脱水。如果您发现任何不寻常的迹象，应尽快带小猫去看兽医。
注释：
（*1）8盎司约为226.8克，罐装淡奶可用煮去一些水分的鲜奶代替，但{zh0}是由乳糖含量较低的奶制作（如羊奶等）。
（*2）2汤匙约为29.6毫升，卡罗（Karo）糖浆即玉米糖浆，可用稀葡萄糖浆或稀蔗糖、果糖糖浆代替。
--------------------------------------
字数空间有限，只能附原文地址，欢迎指正～
