原文：Municipal Construction Planning Bureau to strengthen security measures to meet the Expo
Municipal Construction Planning Bureau to strengthen security measures to meet the Expo Shanghai World Expo will be held May 1 to October 31 was held. To strengthen safety management, to ensure social stability in our city, boosting the smooth development of the Expo, April 15, Municipal Construction Planning Bureau and the city construction system all construction companies, supervision companies, gas companies like signing security responsibilities, and the full deployment of special security measures . Before the opening of the Expo, city planning will strengthen safety monitoring, tight security to prevent all kinds of unexpected events: building building will be a 24-hour surveillance, strengthen the building of all personnel entering the security check; in construction projects and key projects will be implemented hand to monitor, prevent vandalism and accidents; enhanced security forces, on the system from time to time inspection of all enterprises. Gas Safety Management of the Urban Planning Bureau of the security building work as the "key." Municipal Construction Planning Bureau official told reporters that, it will increase pressure regulator stations, cabinets, boxes, valve wells, pipelines and inspection operation and inspection density, at any time to master regulator equipment operating conditions, the concentration in excess of the valve well to elution treatment, to ensure no leakage of gas into the other underground facilities. On unmanned stations (cabinet) will conduct a site inspection a day, around the time of the buildings in the courtyard of the warm high-pressure pipelines and communication of test tubes and other key places focus on prevention, user self-management of gas facilities, multi-channel supervision Check. Will also strengthen the regulator station equipment operation, long-distance gas pipeline inspection efforts to strengthen reserves of LPG stations, distribution sites, transport links in the security management.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

Municipal Construction Planning Bureau to strengthen security measures to meet the Expo ;是由 提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海嘉德阀门制造有限公司还生产 及三片式法兰球阀，主安全阀，外螺纹球阀，双杠杆安全阀，高压内螺纹球阀，欢迎您的选购。)

市建设规划局强化安全措施迎接世博会
市建设规划局强化安全措施迎接世博会 　　上海世博会将于5月1日至10月31日举行。为强化安全管理，确保我市社会稳定、助推世博会顺利开展，4月15日，市建设规划局与全市建设系统各施工企业、监理企业、燃气公司签订安保责任状，并全面部署特别安全措施。 世博会开幕前，市建设规划局将加强安全监控，严密防范各种突发安全事件：建设大楼将实行24小时监控，加强对进入大楼的各类人员的安全检查；在建工程和重点工程将落实专人监视，防止人为破坏和事故的发生；增强安保力量，对系统内各企业实行不定时巡查。 燃气安全管理是市建设规划局此次安保工作的“重头戏”。市建设规划局负责人告诉记者，该局将加大对调压站、柜、箱、阀门井、运行管线的检查力度和巡查密度，随时掌握调压设备运行状况，对浓度超标的阀门井进行放散处理，保证泄漏燃气不进入其它地下设施。对无人值守站（柜）将每日进行一次现场检查，对楼群周围的次高压管线及庭院的暖沟、检测管等要害部位进行重点防范，对用户自管的燃气设施，多渠道督促检查。此外，还将强化对调压站设备运营、长途供气管线的检查力度，加强液化石油气储备站、分销站点、运输环节的安全管理。