2010第十八届越南国际农业博览会

Tri?n lãm nông nghi?p Qu?c t? Vi?t Nam  2010

地点: 越南农业展览馆（河内）   时间:2010年11月12-15日

展览范围：★ 农药化工、肥料、种子展示   ★农业机械及农产品加工展示  

          ★ 茶业种植加工展示   ★ 饲料及畜牧养殖技术展示  ★ 农业高新科技展示

（越南xxxx农业展览盛会）

主办单位：越南农业与农村发展部    

承办单位：越南农业与农村发展部-农业贸易促进中心  越南国家贸易促进局 
支持单位：越南工商部   越南科技部  越南河内市人民政府  越南工商联合会 

协办单位：越南农民联合会、越南植保总公司、越南农村中小型企业协会、越南粮食协会、
越南畜牧发展中心  越南畜牧饲料协会  越南化肥协会  越南农机技术协会

中方支持：越南驻华大使馆商务处   越南驻南宁总领事馆商务处

中国组团: 广西南宁越中会展商务有限公司  中越商务中心（www..china-vn.com）

联 系 人：李毅 先生 0771-2612301  2634882  13977153408

展览规模：(展会- -成功举办了17届，预计本届---第18届，参展规模达800多个国际标准展位。)

宣传媒体:  越南电视台(VTV)   河内市电视台   越南农业经济报   越南投资报 
           越南工商报         越南企业论坛   越南经济时报

展会介绍：

   “越南国际农业博览会”是越南年度{gjj}农业盛会，农博会创办于1993年，至今成功举办了17届。是{wy}得到越南政府雄厚资金补贴举办的大型展览活动。它将向您提供一个了解越南农业市场与获得商机的平台, 让您与越南买家和供应商就{zx1}的经贸合作及技术发展进行交流与合作。诚恳邀请各中国企业积极参加该会，以促进双方的经贸合作与交流。第十七届越南国际农业博览会已于2009年11月12日在越南首都-河内市举行，共有560家越南国内外企业参展，展位规模为800多个国际标准展位，室外展览面积达1500平米，展览设置了农业生产资料展区、农产品食品展区、农机展区、水产畜牧展区和投资项目展区等。专业观众人数：13000人/次；公众人数：50000人/次。有来自全球10多个国家及地区参观代表前来参观。参展对组委会提供的服务满意度为：93% ；对参展效果满意度为86%。有80%参展商填写预计参加下一届博览会。

市场背景：

    越南是农业国家，农业人口占77％，农业科技、农产品生产加工、农用机械生产等领域有着广阔市场。2008年越南GDP同比增长6.23%，其中，农林渔业增长3.79%,占GDP的21.99%。2008年粮食总产量达4320万吨，水牛存栏总数290万头，黄牛633.8万头，猪2670.2万头，家禽2.47亿只等。

    至2009年越南农作物总种植面积约为1000万公顷，其中水稻种植面积约为720万公顷，越南果蔬菜种植面积约75万公顷，茶叶种植总面积约为15万公顷，甘蔗种植面积约为29万公顷，咖啡种植面积约50万公顷，橡胶种植面积扩约为70万公顷等。经济发展的不断深入，越南农资市场将保持相当大的需求，中国农资产品在以农业为主的越南有很大市场空间。

    据越南农业部的数字，2008年头9个月越南农资及其他农林水产原料的进口增长速度是其出口的2.7倍，其进口额相当于出口总额的三分之二，包括化肥、农药及饲料等在内的越南农资及其他农林水产原料进口大幅增长，进口额高达83亿美元，同比增长约73%。越南是粮食出口大国，但是化肥一直严重依赖进口。越南化肥年需求量为750-800万吨，但国内产量仅能满足50%的需求，其余一半依赖进口。据越南工贸部预测，2009年越南化肥需求量约为780万吨，需进口化肥约125万吨。每年越南所需尿素的70％都要进口，所需的磷酸二铵更是100％进口，另外还要进口数十万吨氮磷钾复合肥。越南现有150多家化肥生产企业，各企业的年平均生产能力约为430万吨。 

    由于越南全年平均气温在22-27摄氏度，平均降水量1500毫米-2000毫米，为农作物的生长创造了良好环境，但同时也给害虫繁殖、杂草生长提供了温床。据统计，越南大约有3000多种作物虫害、几百种杂草。另外，苍蝇、蚊子、蚂蚁等虫害肆虐，这就给农药生产厂商提供了广泛的市场空间。目前越南农药市场比重约为国际市场的0.5％，越南农药进口配额约为1.5亿美元／年。在化工原料方面，由于有机合成水平较为落后，越南化工原料及产品还远不能满足国内工业发展的需求，越南市场进口量也保持高速增长。另外，每年有不少国产农药经越南运往老挝、柬埔寨等东南亚国家。这些国家都是传统农业国，农药工业发展滞后，主要依靠进口，市场潜力较大。　

    总体来看，越南国内化工市场主要呈现三个特点：一是化肥、农药等产品的进口需求量大；二是需求增速快，市场潜力大；三是中低档农化产品受欢迎。由于越南的基础较差，经济状况相对落后，外汇短缺，因而更欢迎实用性强的中低档农化产品。目前中国农药产品在越南市场上的份额约占34％，化肥产品占到45％的份额，未来还有较大的市场空间。

展览范围:

1、 展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。

2、展览涉及产品领域：
★农药化工、肥料、种子展区：

1、种子：各类优良种子种苗、种苗加工、包装、包衣机械设备等，种子新品种。
2、肥料：高效、低毒农药、生态环保性农药、生物农药、病虫害防治技术和设备、土壤改良剂以及有利于作物增产和改善品质的生物技术和产品等。
3、农药：各类杀虫剂、xx剂、除草剂、卫生杀虫剂、杀鼠剂、杀线虫剂、杀螨剂、昆虫生长调节剂、杀软体动物剂、杀藻剂、忌避剂、熏蒸剂、生物农药、环保农药等；农药原料和制剂/化工原料与中间体/化学试剂、助剂等类：一般有机原料、有机中间体、其它基本有机化工原料。

★农业机械及农产品加工设备展区：

1、农业机械：拖拉机及配套农机具、内燃机及发电机组、发动机组、场上作业机械、耕整种植机械、排灌及节水灌溉设备、种子加工设备、粮油加工处理设备及棉麻加工机械、设施农业设备、土地开垦及林业设备、动力割草机械、多功能农用车、耕作机械、种植收获机械、植保施肥及植物保护机械、脱粒筛选设备、节水农业技术及农田水利工程机械等各种农机配附件等。
2、农作物运输设备：轻型卡车、皮卡、农用客车、农用运输车、变形拖拉机、挂车等。
3、农副产品加工机械：食品加工机械、果蔬深加工机械、畜禽屠宰及加工机械、保鲜及运输贮藏设备（设施）、园艺机械、园艺工具、园林机械设备、园林用品等。

★饲料及畜牧养殖技术展区：

1、饲料、添加剂：浓缩饲料、配合饲料、特种饲料等；饲料产品质量检测仪器设备；饲料加工机械和配件；饲料原料；饲料添加剂；微机控制系统及软硬件。饲料配方技术等。 

2、种禽畜：奶牛养殖技术及设备；牛、羊、猪禽及特种动物等种畜禽场，胚胎、精液生产。 

3、动物保健品：兽药、兽药原料及辅料、xx添加剂、畜禽疫苗、禽药产品及加工设备、诊断试剂、生物制品、兽医器械、兽药生产加工设备、xx技术及设备等。 
4、畜牧机械设备：畜牧工程、现代化牧场规划设计与建造技术及设备、集约化挤奶设备、鸡蛋设备、蛋托生产设备、通风取暖设备、供料设备、饮水设备、环保排污设备、照明设备及其它养殖设备等。 
5、牧草种子、机械：国内外优良牧草种子，牧草播种、收割、加工机械，牧草贮存设备等。 
6、畜产品加工设备：蛋奶制品加工设备、肉类屠宰设备、肉类加工设备、保鲜设备食品包装料等。 
7、{zx1}科研成果：遗传育种、动物营养、畜牧生物工程技术、疫病防治技术、环境环保技术等。 

★ 茶业种植加工技术展区：
茶叶种植：茶苗、茶肥料、茶农药及植保产品、种茶耕作机械设备及其它种植新技术等。

茶叶及相关产品：黑茶、红茶、绿茶、白茶、黄茶、青茶、茶叶原料等；深加工茶企业茶类点心、加工茶与茶饮料、袋泡茶、植物保健饮品等。

茶机械与检测：采茶机、茶园耕作机、茶叶罐装机、包装机、茶叶保鲜机、茶叶烘干机、茶叶除湿机、称重器皿、茶叶金属检测机等。

★ 农业高新科技展区：

1、农业高新技术：微电子与计算机、信息技术、自动化与机器人、生物技术、新材料技术、新能源技术、生物技术、优质农作物品种、生物能源、生态新技术。
2、农业科技推广： 农业实用技术及产品推广、区域农业创新、农业信息化、农业专利技术等 。

3、现代农业：种植业、养殖业、特种养殖和种植业、花卉园艺、农林景观的高新技术等。

3. 专题会议：中越农业经贸合作发展论坛 、越南农业发展现状和发展战略、国际农业新技术新产品推介会、越南现代农业发展规划和前景等。
4. 实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。

参展目的：1、向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；2、通过展览使企业形象在终端客户、业内人士和广大受众中被认识、接受、提升和强化；3、向客户和受众介绍拟推销产品的性能、特点、质量、价位、操作程序和使用方法；4、收集市场作息、调查市场动态、特点、需求、走势、潜力和发展前景；5、结识合作伙伴，合作伙伴包括：直接终端客户、潜在买家和代理商；6、向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

日程安排：(注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意)

11月10日：在广西南宁报到；           11月11日：从南宁出发往过境越南河内，布展；

11月12日：参加展览会开幕、参展；    11月13日—14日：参展及参加相关商务活动；

11月15日: 上午参展，下午撤展；      11月16日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁；

11月17日：早餐后散团，展览全程结束。

参展形式：

1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费。

2、参展并同其它参展商合租一展位，合租企业不能超过3家，展位费平均分配。

3、只观展不租用展位。此种形式只观展而不需租展位。参加企业可在会场内分发资料，并可免费参加展会所有的商务活动。

参展费用：

展位费：国际标准 3×3 m的9㎡展位：人民币12000 元/个（展位配置：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，椅子两把，220V/5A电源插座一个。）

人员费用：A.国内报到行程人民币6800元/人（包含抵南宁后到越南河内市，和河内市返回南宁散会前行程内的食、宿、交通、会议及参观考察费用、护照签证、出境保险、随团翻译等费用）。

人员出境手续办理要求：
1、参展代表持护照出境越南，签证手续由我组委会统一办理，参会代表请提供护照原件及两张二寸彩照即可办理。并邮寄致我方组委会。
2、如参展代表持公务护照，则免越南签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

3、办理出境手续期限：①护照出境：提前15个工作日即2010年11月01日前组委会必须拿到护照所有证件资料。如有逾期造成费用增加或不能办理的，一切责任自负。

报名参展手续：
1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位预付50%展位费后，展位预订方可生效，余下费用需在开展20天前付清，组委会将通知其他相关事宜。参展人员50%余款可在报到当日现金方式付清。
3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。

资料备索：越南方邀请函、上届参展名录、上届规模及图片、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。

报名联系：广西南宁越中会展商务有限公司   中越商务中心

寄件地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦C座1206-1211室    邮编：530022

直线电话：0771-2612301  2634882  2634883                传真：0771-2630917

电子信箱：glenwha@163.com                       Q Q: 623301404

联 系 人：李毅  13977153408                     网址：