移民申请意大利国籍的必要条件

本报4月8日综合消息（林夕编译）：随着移民人数的增加，申请加入意大利国籍的移民也越来越多，加入意大利国籍需要哪些必要条件则是申请人最关心的问题，在意大利居住多长时间才能申请意大利国籍？这个时间是从入境之日计算还是以获得居留证的日期计算？MASCIA SALVATORE律师特此进行了解答。

根据意大利现行国籍法1992年2月5日第91款规定，外国人与意大利公民结婚后可以申请加入意大利国籍，除此之外，还可以通过“自然”的过程来获得，也就是说在意大利境内居住满{zd1}期限、且符合所有要求者可申请加入意大利国籍。在意移民申请意大利国籍必须具备以下条件：非欧移民在意大利合法居住至少满十年；欧共体公民至少合法居住满四年；政治避难或无国籍人员最少合法居住满五年；由意大利公民收养的外籍成年人入籍年限是从收养之日起至少满五年。

如果一名外国人其父母有一方出生地为意大利或者其曾祖父母的出生地为意大利，这名外国人可在年满18岁时提出加入意大利国籍，但是至少在意大利合法居住两年。在这种情况下，申请人必须在年满19岁之前提出申请。

出生在意大利的外国人，而且一直生活在意大利从未中断，在这种情况下年满18岁时可申请加入意大利国籍，申请手续也必须在年满19岁之前提出。

以上提到的合法居住的含义为，申请人不仅要一直持有有效居留证，而且还要有市政府的户口登记记录。也就是说，即使申请人一直持有有效居留证，但是由于户口登记时间过短也不能申请加入意大利国籍，因此申请人必须符合户口登记期限规定。

外国人在申请加入意大利国籍时，有关部门将对申请人的申请条件进行核实，申请人还必须出示居住史证明，户口登记不能出现间断。

多次被开驱逐卡的移民能顺利获得居留证吗？

本报4月8日综合消息（林夕编译）：几天前，北方联盟及一些社会人士称，曾经被开过驱逐卡的非法移民不能参加合法化，即使已经获得居留证同样可以被注销。在这种情况下一名已经递交合法化申请的移民提出一个问题，他因无合法身份曾经多次被警方开驱逐卡，现在已经递交了合法化申请，如何才能知道申请是否已经被拒绝？

专家指出，曾经因无合法身份被开驱逐卡的移民在申请合法化时属特殊情况，2009年合法化法令中曾规定，因无合法身份被开驱逐卡的移民可以参加合法化，只有在触犯法律的情况下不允许参加合法化，但是从二次被开驱逐卡之后已属于触犯法律，为此移民有必要对自身的情况进行说明，“自我说明”可使用意大利语、英语、法语和德语书写。之后，移民还需要附加有效的身份证件的复印件，以及准确的通信地址，这份说明将寄往意大利内政部公共安全局国家xx规划和协调办公室。专家建议，为了确保准确及时，有特殊情况的移民{zh0}尽早请求律师帮助。

另据意大利媒体报道称，今年3月中旬意大利国家xx负责人ANTONIO MANGANELLI为此也提出各省xx局在受理合法化申请时必须贯彻统一的规定。2009年第102号法令规定，曾经被判刑的非法移民不能参加合法化。通常非法移民在被开驱逐卡之后应该在五天之内自动离开意大利，在没有正当理由的情况下不能继续留在意大利，非法移民如对警方的决定不服，可以通过律师进行法律诉讼，否则属于非法滞留者。

但是TORINO的移民律师认为，针对被开驱逐卡的移民所制定的一些条款是不公正和不合理的，例如：二次被开驱逐卡将被逮捕。事实上，如果非法移民只因无合法身份被开驱逐卡，{dy}次和第二次、以及多次被开驱逐卡没有任何区别。

2010年意政府新批准四千个自由职业者名额

本报4月9日综合消息（林夕编译）：意大利内政部发出通知，意大利政府不仅通过了2010年季节工劳工名额法令，还特别批准了4000个自由职业者名额和2000个计划性雇工名额。

4000个自由职业者名额主要给予外籍“企业家”和研究人员，其中包括自由职业者、企业合作伙伴和非合作性质的企业管理者。此外，还包括国际知名艺术家、私企和国企的专业人士，以及手工业者。4000个名额中有1500个名额将用于研究人员和自由职业者，1000个名额将给予利比亚公民。

2000个计划性雇工名额主要用于完成政府的培训计划，意大利政府已与多个国家签订了劳工培训计划。

2008年共有833对华人在意大利登记结婚

本报4月9日综合消息（林夕编译）：意大利国家统计局{zx1}统计调查显示，2008年共有新人36918人，其中15%至少一方是外籍人，而1995年的同类统计数字为4.8%，

意大利国家统计局调查还显示，在意登记结婚的移民人数明显有所增加，而且主要集中在意大利的北部和中部地区，已经超过了20%。而南部和岛屿则为8.1%和6.2%。

涉外婚姻人数也呈上升趋势。涉外婚姻中新郎多为意大利人，新娘多为外籍公民。意大利女性与外国人结婚的人数很少，2008年为6308人，占总数的2.6%。

意大利男性和女性在选择外籍配偶时选择点也各不相同，意大利男性最喜欢娶罗马尼亚女性为妻，占总数的13.7%。其次是乌克兰女性和巴西女性，各占10.6%和9.6%。意大利女性则最喜欢摩洛哥人，其次是突尼斯人、埃及人和阿尔巴尼亚人。

在意移民新人中1202对新人为罗马尼亚人，占总数的18.4%。833对为华人，占总数的12.7%。

黑色皮肤，喝咖啡需多交十欧分

非洲移民认为在华人酒吧内受歧视

本报4月8日综合消息（林夕编译）：“我站着喝了一杯咖啡可我要交1欧元，而其他的顾客却只需要缴纳90欧分，而且华人酒吧老板对我说，我的皮肤是黑色，需要多付款”。

一名非洲移民在华人酒吧内遇到此事后向当地的《信使报》记者讲述了自己的亲身经历，这名移民生活在PORDENONE省SPILIMBERGO地区，为了喝一杯咖啡而受到了种族歧视，而酒吧的老板则是一名华人女性。

这名非洲移民持华人酒吧收据到当地宪兵队报警，目前这名非洲移民尚未对华人老板提出指控，宪兵队办案人员称有九十天考虑时间。这位非洲移民很气愤地说：“他没有想到移民之间也有种族歧视，下一次去火车站附近的酒吧，那里的意大利女老板总是很客气”。

意民主党议会代表团提出一项新提案

多年非法在意生活、但有融入意愿的非法移民可获居留证

本报4月8日综合消息（林夕编译）：意大利民主党议会代表团在议会提出一项新的提案，该提案指出指控雇主剥削行为的非法移民可以获得居留证，但是需要逐一解决；已多年非法生活在意大利、且有融入意愿的非法移民可以获得居留证；意大利政府需要出台国家移民融入政策，完善居留证和劳工名额发放条款。

意大利民主党议会代表团指责现行移民法导致70万非法移民非法从工和政府关闭非欧移民劳工合法入境工作的大门的政策。

意大利民主党议会代表团在议会还提出，缩短延期居留证的时间，延长居留证的有效期，给予失业移民失业补助金且与意大利人等同。解决非欧移民劳工名额问题需要长远制定规划，同时还要根据劳动力市场的实际需求灵活掌握。

此外各大区、各地市政府、各经济和社会力量、志愿者和各协会力量应该联合起来，共同建立一项具有全国性的移民融合政策，其中最主要的内容是解决移民住房困难，实施多元化文化教育，开设免费意大利语课程，让移民获得应有的社会和卫生保健服务等。

大量中国商品在NAPOLI、BARI两省被扣

本报4月9日综合消息（林夕编译）：BARI省财政xx和当地的卫生局监察人员联合对当地一家华人批发公司进行了检查，这家华人批发公司占地约为600平方米。

联合检查人员发现公司内堆满了货物却没有劳动安全和卫生许可证，公司的卫生状况极差，所有货物的堆放处不符合要求，公司内部还有工人的厨房和工人的卧室。

此外，联合检查人员还扣押了900万件来自中国的商品，其中包括50万件玩具。经初步检查，这些玩具不仅没有欧盟质量认证，而且还含有有毒物质，被扣商品的商业总价值约为150万欧元，一名华人已经遭到指控。

另据来自NAPOLI省的消息称，NAPOLI省宪兵队在当地扣押了2133件玩具，其中包括玩具汽车、玩具xx、刀剑、手机、套件婴儿床玩具，这些玩具全部来自中国，商业总价值约为2万欧元，检查人员认为被扣商品上印有虚假图标。

PALERMO省一名华人遭逮捕

本报4月11日综合消息（林夕编译）：西西里岛PALERMO省宪兵队在打击非法移民行动中逮捕了一名华人男子，这名华人男子现年34岁，非法流动售货，无正式居住地，今年3月20日因无合法身份被PALERMO省xx局开驱逐卡。按照现行移民法规定，这名华人男子应该在五天内自动离开意大利，但是他未按时离开反而继续非法兜售商品并遭逮捕，现在这名华人男子正在等待PALERMO法庭的审判。

RAGUSA省一家华人商店夜间被盗

本报4月11日综合消息（林夕编译）：西西里岛RAGUSA省一家华人商店夜间被盗，被盗时间约为夜里3点30分。

这家华人商店位于市中心地区，商店的玻璃窗被硬物击碎，放在收银台内的400欧元现金不翼而飞，盗贼还偷走了200件服装，其中包括T恤衫，牛仔裤和其他各种物品，当地警方正在进行全面调查。

法官称不属于勒索赎金

米兰五名华人全部被释放

本报4月8日综合消息（林夕编译）：米兰五名华人因被指控参与绑架、勒索他人而遭到逮捕，而五名华人称，他们被骗5万欧元。法官认为，五名华人“绑架”和“勒索”他人案件有些特别因素，在审理过程中还要考虑到他们曾经被骗的事实，而且他们也同属受害人。法官还称，五名华人不属于勒索赎金，因此先被释放，但是案件仍在进一步审理中。

米兰宪兵队的调查显示，五名华人为了办理居留证缴纳了5万欧元，但是他们得到的是伪造的邮局证明，五名华人于是要求经手人退钱，但是遭到拒绝。此案的“受害人”实际上心里很明白，五名华人为什么要进行“绑架”和“勒索”。

事发时，五名华人出现在受害人的家里，在退钱的要求遭到拒绝后，他们开始殴打此案的“受害人”，而且用刀威胁他，强迫他交出住家的钥匙和身份证，但是他们未抢“受害人”的手机以便于要钱。但是“受害人”使用手机通知的他的儿子，他的儿子立即报警。宪兵赶到后立即逮捕了五名华人，并指控他们扣押和勒索他人。

移民若想在BERGAMO开店也必须先过语言关

本报4月11日综合消息（林夕编译）：自PRATO市政府提出移民在PRATO开餐馆和酒吧必须先过语言关之后，BERGAMO市政府提出了更严格的要求，移民若想在BERGAMO开店也必须先过语言关。如果移民不能顺利通过语言考试，必须参加意大利语培训课程，同时还需要交学费。

北方联盟BERGAMO代表认为，想开店的移民就必须学习意大利语，现在生活在BERGAMO市的很多移民既不会意大利语，也不会BERGAMO方言。这位代表还认为，无论是店员还是店主不讲意大利语都会让顾客感到不适，为此在移民开店之前必须通过语言基础考试，移民店主没有语言做基础就无法了解法律法规。此案在市议会xx表决时获得了自由民主党-北方联盟大多数议员的全力支持，但是中左派民主党则表示反对。

北方联盟代表还表示，这一要求并不过分，世界上很多国家都要求移民必须掌握当地的语言，特别是在移民申请入籍的时候更需要参加语言考试。

BERGAMO市政府负责人称，BERGAMO市移民商店的数量增加很快，大部分移民都希望能自主开店，因此为了保证消费者的安全和为移民店主提供学习机会，今后移民开店必须先过语言关。

谁想在米兰创业必须先参加语言扫盲课程

米兰商会调查显示，至少五百名移民业主不懂意语

本报4月11日综合消息（林夕编译）：BERGAMO市政府提出移民开店必须先过语言关之后，米兰市一些社会人士也提出了语言问题。

米兰商会负责人认为，人人都知道经商时语言很重要，但是由于没有立法，移民在不懂意大利语的情况下仍然在意大利从事贸易。该负责人还认为，谁想在米兰创业也必须先参加扫盲课程。

米兰移民创业发展协会主席认为，商人也需要有语言和有知识，在实践中使语言升华。现在很多用人单位在招人时首先考虑的是意大利国籍问题，而忽视了语言的作用。一名移民如果想在意大利开办企业必须到税务局申请税号和合法的注册企业，这些程序都需要申请人会讲意大利语，否则无法与工作人员交流。一名理发员、一名管道修理工、一名电工必须证明他们已经有三年的从业经历，甚至必须是大学毕业。

一位埃及移民接受记者采访时表示，我已经在意大利生活了32年，曾经当过厨师、泥瓦匠、车库管理员和洗碗工，从来没有上过意大利语课。总之，在意大利工作语言不是障碍。

米兰地方媒体为此还报道称，米兰华人区同样存在着语言问题，一位华人在接受记者采访时说：“我已经来意大利十年，但是没有时间学意大利语，我只需要会讲几句出售服装的语言就足够了”。记者认为，有这样想法的华人占大多数，在米兰VIA PAOLO SARPI地区，华人很少讲意大利语。生活在VIA PADOVA的非洲人和南美人、生活在PORTA VENEZIA的印度人也存在同样的问题，他们只在需要的时候讲意大利语。

米兰商会的一项研究结果显示，最近五年，在商会登记注册企业的业主中七分之一是移民，但是至少有五百名移民企业家不会讲意大利语，其中大部分位于VIA PAOLO SARPI地区。现在，大多数移民零售商的年龄在25岁至30岁，他们从不认为有必要认真学习意大利语。一位30岁的移民说：“我曾经去学校学习意大利语，但是由于无法工作只好离开了学校。在意大利生活学好意大利语很重要，我的儿子能很流利地讲意大利语”。一位华人店员说：“华人之间讲意大利语会感到很别扭，但是为了学好语言，一开始只跟我的朋友讲意大利语，他们给了我很多的帮助”。

米兰华人电话中心和网吧不仅非法提供夜宿还被指控贩毒

本报4月10日综合消息（林夕编译）：米兰巡警在巡逻时再次发现一家华人电话中心和一家华人网吧内睡满华人，由于在场的华人都正在熟睡，竟然无人发觉巡警的到来。

巡警发现这次提供夜宿的华人电话中心和网吧与先前被查封的两家没有什么区别，每处都有十几名华人睡在皮沙发里，而面前的电脑已经关闭，或者用外衣包裹着躺在地上。

不仅如此，这次巡警还发现不仅有华人在这家电话中心内睡觉，还有人在电话中心内xx，xx的种类包括xxx、xxx和氯胺酮（一种新的非巴比妥类静脉xx剂）。巡警看到在电话中心的小桌上和货架上放着用过的针管，用于稀释xxx和融化xxx的蒸馏水。

经检查，12名华人没有合法身份，他们的年龄在20岁至40岁，27名有合法身份的华人也被送到xx局，他们中还有两名16岁和17岁的华人少年，华人电话中心老板和网吧老板因剥削非法移民和涉嫌销售xx而接受调查。

PRATO一家华人日餐馆被查

本报4月10日综合消息（林夕编译）：PRATO宪兵队接到一名顾客举报称，在一家由华人经营的日本餐馆内用餐后感到非常不适，卫生监察人员立即对这家日餐馆进行了食品卫生检查。

监察人员首先在餐馆内提取了各种食品样品，检测结果显示盐渍鲭鱼，无头虾和金枪鱼有xx存在。这家日餐馆老板出示了进货xx，这张xx显示上述食品来自一家意大利食品批发公司。

监察人员认为这家日餐馆的环境卫生也存在问题，冰箱的后面有蜘蛛网。为此，PRATO市政府已经吊销了这家日餐馆的营业执照，该餐馆必须停业二十天进行内部整顿。

PRATO抢劫华人的三名假宪兵被抓获

本报4月9日消息（林夕编译）：事发当天晚上11点55分，一名华人在VIA PISTOIESE和VIA CASTAGNOLI交汇处遭遇抢劫，参与抢劫的共有三人，其中包括一名摩洛哥人、一名阿尔及利亚人和一名意大利女子，事后他们全部遭到逮捕。

经警方核实，这名阿尔及利亚人居住在PRATO，现年27岁；这名摩洛哥移民无合法身份，未满18岁；意大利女子居住在PRATO，现年45岁。事发时，他们三人拦住一名26岁的华人男子，并自称是宪兵，要求他交出手机和随身携带的现金。

三名抢劫犯的行为当即被这名华人识破，这名华人意识到这是一起抢劫，并试图反抗。另一名华人正巧看到此景并出力相助并报警，三名抢劫犯见势不妙有意逃跑，当地警方接到报警后很快将三名抢劫犯抓获。

PRATO六家华人工厂、公司被查封

本报4月10日消息（林夕编译）：PRATO市政xx、卫生局监察人员、税务局、劳工局联合查封了一处仓库，受此影响两家华人公司不得不关闭。

在检查过程中，市政xx发现五名华人没有合法身份，他们分别为两家华人公司工作，两名华人老板因使用非法建筑物和雇用非法移民而遭到指控。这个仓库约有1300平方米，仓库内卫生条件很差，工人们吃住在仓库里。

据联合执法人员核实，仓库的主人是当地意大利人，他每年可收到租金12.6万欧元。现在，这名意大利人也接受了调查。

另据PRATO警方称，PRATO宪兵队在检查过程中关闭了四家华人纺织企业，四家工厂中共有17名华人没有合法身份，其中4名华人属非法滞留、5名华人持有护理工合法化证明。