从火线设备上启动Linux

可移动驱动器上安装Linux操作系统

难度等级：中等

Martyn Honeyford() IBM英国实验室 软件工程师
宣可达()翻译 webzi@linuxsir

翻译经验不多。如有不妥，欢迎EMAIL交流。

使用一个外部驱动器是一个极棒的方法，能给你的老硬件带来新生和让你在你不能（或者不想）改变内置硬盘的计算机上使用Linux系统。
假设你想使用Linux在一个双启动环境,但是你的计算机硬盘又没有任何空余的空间。一种解决方法是使用\”live\”的linux发行版本象是Knoppix，他们这能直接从CD启动运行。 对于偶尔使用，这是一种可行的办法，但是它有若干的劣势:

*你将会仍然需要些固定文件存储。如果你只是操作少量的文件,一张1.44MB的磁盘就可以胜任，或者一个USB闪存棒适合中等量的文件，但是这些都不够理想。
*当使用一个LiveCD 的时候，最困难、最糟糕、最不可能的是安装你自己的应用程序或者定制现存的程序。
*使用LiveCD在性能上的牺牲，在启动初所有的设备检测时尤为明显，同样发生使用中（所有的文件从 CD 载入通常是比从硬盘中载入慢的多)。

的确，还有其他可选方案。举例来说，你可以买额外的内置驱动器并且在此安装Linux操作系统。但是常常，你可能没有任何空闲的扩展阜。（这特别容易发生在笔记本上，通常他们只允许一个内置硬盘。）

或者,你可以使用一个较大的硬盘取代当前的硬盘, 获得额外空间用于安装 Linux操作系统。 然而,这的确是一个耗费大量时间的方案,需要你重新安装现有的操作系统在新的硬盘, 重新安装和配置你所有应用程序, 和恢复所有数据。

更好的解决方案是购买一个外置硬盘并安装 Linux操作系统。 这样使得你在想使用Linux系统时候不必涉及现有的硬件和软件而只是简单连接外部驱动器。

可选的可移动设备

可用于安装Linux操作系统设备涵盖磁盘驱动器、USB-闪存设备、通过USB/火线连接的硬盘等等。

在一个小容量的设备中安装linux是可行的，例如在一个1.44MB的磁盘或者一个32MB的USB棒中，他们通常（必须）为特定目的定制，采用裁减的发行版本，例如，拯救中断的安装过程。

外置的硬盘在为使用一个常规目的的linux系统提供{zd0}的灵活性同时，带来一个合理的成本。

许多不同的厂商提供许多种不同容量的外置的驱动器。 (Maxtor, 西西部数据, 等等)。这些驱动器还会包含一个外置盒子,用于固定标准的 3-1/2 寸或 2-1/2 寸 IDE 硬盘。 然后这些驱动器经由 USB 或 IEEE1394(火线) 连接到计算机。

USB 受到在二个主要的版本中的影响,1.1 和 2.0. 1.1 版速度为12 Mbit/ s(每秒1Mbit) ,而 2.0 版支持{zg}达到 480 Mbit/s 的传输速度。 大多数2.0相容的驱动器也向后兼容1.1，通常建议尽量不要采用1.1接口除非没有其他的选择（因为其低速不适应此环境。）

火线标准也定义若干不同的速度, 实际上，大部分人所指的FireWire ，是“FireWire400”标准 ,支持{zd0}传输速度为 400 Mbit/s 。

USB2.0和火线在速度上不分伯仲: 虽然 USB 2.0 有比较高的传输速度, 但是实际中因为协议的不同两者速度十分的接近。 如果你的计算机拥有2种接口, {zh0}使用USB而非火线(理由我将后将解释), 但是如果只有火线接口,当然你就选择它了。为了实现{zd0}的灵活性, 可以选择众多同时支持 USB 2.0 和火线的驱动器中的一种。（像我稍后将在这一个文章中使用的那个一样。)

对于那些没有必须的接口， PCI(对于桌面) 和 PCMCIA(对于笔记本型电脑) ，现在火线和USB 2.0扩展卡也并非贵不可及: 举例来说， 我稍后将在文章中提及PCMCIA火线扩展卡大约为10英镑.(