2010-04-15 07:47:55 来自: (别以为四海之内皆你妈 都得惯你)

You're never too old to learn something stupid .
翻译一：越活越二。
翻译二：活到老，二到老。


Change is inevitable , except something from a vending machine .
翻译一：改变无可避免，自动xx机出来的货物除外。
翻译二：世界总是在变，但我却怎么也“变”不出来。
翻译三：人生何处不“杯具”，唯有面对饮水机。（谐音）


The sole purpose of a child's middle name is that it can tell when he's really in trouble .
翻译一：小孩子要中间名，纯粹是为了让他知道他啥时候真的有麻烦了。
翻译二：起个全名就是为了揍孩子前可以底气十足地喊出来。
翻译三：贾君鹏这名字就是为了让他妈妈喊他回家吃饭的！