但曹操是诗人兼军事家，军事家曹操提醒诗人曹操：如果等到诗写好了再射箭，就什么也射不到了。曹操只好放弃写诗，下令射箭。xx手们万箭齐发。有许多箭掉了下来，没掉下来的就留在飞鸡上了。"飞鸡中箭了!"张飞起初有点慌，但后来发现没事，飞鸡没掉下去，他乐了，并且灵机一动，"哈，次军师用草船借箭，今天我也来借一回!"xx手们把掉在地上的箭捡起来再射，一直到把一万枝箭全射到飞鸡上了。不一会儿转了风向，飞鸡离开曹营。张飞还没忘了礼貌一下："多谢曹丞相的箭!"曹操心情烦躁，赶紧来做诗："蒋干笨蛋兮又送人家许多箭......"蒋干解释说："不是送，是借。"他替曹操做出第二句诗，"不用担心兮他们还会射回来!"那张飞兴冲冲满载而归。可是风向有些变化，回蜀国该乘东北风，现在刮的却是西北风了。"下面不像是蜀国......"他在飞鸡上疑惑地俯视着。并且风力开始减弱，飞鸡快要掉下去了。张飞慌张地想："大概因为那些箭太重了。"他赶紧来拔箭，但是已经来不及了......飞鸡重重地摔在地上。张飞被摔懵了，他看见朝他走过来的人都长着四只手四条腿。他问人家："这里是什么地方?""这里是吴国，"一个大臣模样的人答道，"我是老好人鲁肃。"张飞这才有点放心，等鲁肃的四只手变成两只手，就去接受吴国大都督周瑜的接见。周瑜问："张将军因何光临敝国?"张飞暗想："我要是说实话，岂不暴露了我国机密?"便说："我奉军师将令，用飞鸡去曹营借箭，送来贵国。"张飞带周瑜去看被射得像刺猬一般的飞鸡："这就是举世无双的诸葛飞鸡，请快把箭拔下，我好回去。"鲁肃忙说："没问题，我立刻带人拔箭......"周瑜暗暗扯一下鲁肃，又对张飞道："张将军辛苦了，在此歇息一晚，明天再走吧。"当夜，周瑜带着鲁肃悄悄来到飞鸡旁。鲁肃打着灯笼。周瑜便细细描下飞鸡的图纸。周瑜一边描，一边嘟哝："哼，我就不信我周瑜造不出飞鸡......"一旁的鲁肃心想："照葫芦嘶瓢，这算什么本事"第二天，起了东风，鲁肃带人急忙拔箭。拔下{zh1}一枝箭时，飞鸡飞了起来。张飞终于回到蜀国。诸葛亮早已清理出一块空地作为"鸡场"，欢迎飞鸡降落。听了张飞的汇报，诸葛亮说："周瑜留你过夜，定是为了仿造飞鸡......"过了些日子，打探消息的士兵来报："周瑜造了只飞鸭，在那里自吹自擂。"诸葛亮微笑道："好吧，就拿那只飞鸭给我派派用场。"几天后，鲁肃拿着一封信来见周瑜："都督，诸葛亮给你的信。"周瑜一听这名字就有点抽筋："你来读吧。"鲁肃读道："祝贺飞鸭独创，欢迎驾鸭来访。如果没有把握，千万不可勉强!""我绝不能让诸葛亮小看我!"周瑜咬牙切齿。乘着东风强劲，飞鸭起飞了。在蜀国降落的时候，周瑜神气活现地对前来迎接的诸葛亮说："瞧我的飞鸭，不比你的飞鸡差劲吧?"诸葛亮笑道："都督也算奇才了。不过，都督坐了飞鸭来，还打算坐它回去吗?""这还用问?"周瑜瞪大眼睛。"我算好了下午有西风，正好回去。