译文：
近日，市水务集团投资130多万元，专门从1.8公里外引入一条10KV的电源线路至大贤岭水厂横山源水泵站，同时对该泵站变压器进行了扩容，以保障该泵站两路电源中的任意一路停电时，都能正常连续取水。 横山源水泵站担负着提升水库源水到大贤岭水厂，经水厂净化处理后，供给宜兴西部地区6个镇40多万人生产生活用水的重任。该泵站原有3组160KW泵机，日取水能力约4万吨，设备电源只有一路10KV横山线供电，变压器容量为500KVA，如遇到线路停电或线路故障，就会造成整个供水区域停水。为实现优质供水，满足宜兴西部地区用水量日益增加的需求，水务集团已于去年对该泵站的泵机、管阀和控制设备进行了更新。本次双电源改造工程投运后，日取水量可增加3万吨，达到7万吨。

“ Yixing pump dual power transformation in the normal water supply protection ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国磁力泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
Recently, the Urban Water Resources Group invested over 130 million, specifically from 1.8 km to introduce a 10KV power line Tai Yin Ling Water Yokoyama source water pump station, while the expansion of the pumping station transformer to protect the pumping station Two Power blackout in any way, all the normal continuous water. Yokoyama source water pump station upgrade reservoir bears to the Great Yin Ling source water treatment plant, Water purification by, the supply of the town of Yixing in the western region of more than 40 million people in 6 production of heavy water. The pump station pumps the original 3 groups 160KW, Japanese water capacity of about 40,000 tons of equipment only way 10KV power supply Yokoyama line, transformer capacity of 500KVA, in case of power outage or line fault line, will result in the suspension of water supply region water. To achieve high-quality water to meet water demand in the western region of Yixing growing demand, Water Resources Group last year for the pump station pumps, pipe valves and control equipment was updated. The dual power transformation project put into operation, the Japanese get 30,000 tons of water can increase, reaching 70,000 tons.