锡坤/金边报道
柬农业部与韩国农村发展机构昨（12）日在柬农业研究发展学院签订一份协议备忘录，确定将在柬设立韩国国际农业中心，以进行相关农业研究，助柬提高农产品的产量和品质。副总理兼农业与农村重建发展理事会主席任才利出席了签字仪式。 农业部长曾仕伦签字仪式上介绍说，柬埔寨与韩国早在1996年就建立了农业合作关系，柬方一直获得韩国方面提供的人才培训与发展、提高农业市场能力、进行农业研究工作和农林发展等方面的援助。去年6月4日在洪森总理与韩国总统李明博的主持下，柬农业部与韩国农村发展机构还签订了关于农业技术与科学合作谅解备忘录。根据该协议的精神，柬韩双方今天又在相关备忘录上签了字。 部长指出，去年世界金融危机时候，在柬成衣工业、建筑业和旅游业正在衰退的同时，农业仍然能够保持持续增长确保了国民的粮食安全，并有剩余2.24百万吨大米出口，2009年的农作物占据了国民生产总值的53%。 “至于农业研究工作方面如果与区域内和东盟来对比，柬的水平仍然有限，我们希望该国际农业中心将促进柬国的农业研究和更加广泛地开展农业技术宣传，使柬国的农业水平能与其他东盟国家和区域内国家一体化。”部长表示。 任才利副总理出席仪式时，以洪森总理的名义表示祝贺。他说，今天的签字仪式表明了柬韩政府与人民之间的友好合作更进一步地发展，洪森总理于1997年与韩国建立了外交关系，有了这个密切的外交关系以后，韩国就成为柬在旅游与投资领域上的重要合作伙伴。
锡坤/金边报道
