“鬼推磨”原系“水推磨”

 据清代石车金考证，古时候在江南，于山谷深涧水口之处，大都有水碓推磨，借以水流之力而自动，省去了许多的人力。而要置办这样的设备，在那时非有钱人家是不能为的。因此，便有了“有钱能使水推磨”之说。不想久而久之。竟讹传为“鬼推磨”了。

 “拖有病”讹成“拖油瓶”

 古代寡妇再次婚嫁，娶寡妇的男子一般家境都不宽裕。再加上天灾xx频繁，一旦寡妇带来的子女有什么三长两短，往往遭受到前夫亲属的责难。后夫为避免这类纠葛，在娶寡妇时，就要请人立下字据，声明前夫子女来时就有病，今后如有不测与后夫无关。所以人们就把寡妇的子女称为“拖有病”。由于“拖有病”与“拖油瓶”字音相近，而“拖油瓶”比“拖有病”更通俗、形象，所以就被讹传为“拖油瓶”。

 “诸葛亮”原是“猪革梁”

 过去做鞋子时，鞋面前帮中间要用猪皮革缝上一道凸出的梁，叫做猪革梁。这是鞋帮结构上的需要，同时也是为牢固与美观。做猪革梁，虽然在技术上要求比较高，但三个皮匠在一起合作，总能用猪皮革缝成鞋面上的这道梁，故有了“三个臭皮匠，合做一个猪革梁”的说法。后因诸葛亮名气大，又是智慧的代称，在流传中，以讹传讹，这句话成了“三个臭皮匠，合做一个诸葛亮”，以后又发展成“胜过一个诸葛亮”了。