日本は、自動販売機が多い。



これは、一般的な、飲料の自動販売機。
他にも、おにぎり（饭团）や　やきそば（炒面）　など、自動調理する機種もある。
日本は災害（地震や台風など）が多いので、
災害時に飲料を無料提供する自動販売機もあります。

電車の駅には、自動券売機があり、改札も自動改札が一般的です。
これは、中国でも都心でも見ることができます。



先日、京都と大阪に自動車で行きました。
高速道路も自動化されています。
自動料金支払いシステム（ETC)です。


車に、ETC車載装置を搭載していなければ、ETC専用通路を通ることはできません。

そして、街に、自動駐車システムがあります。
料金は、下の写真のような機械で、利用料金を払います。


これは、操作が難解かもしれません。操作説明が複雑に記載されています。
改善は必要だと思います。

そして、観光の際に、入場券を購入しますが、これも自動券売機です。



このように、街は、自動販売機がとても多いです。
英語の操作説明を記載しているものは多いですが、韓文、中文対応も増えてきました。

しかし、日本人が 操作に困る機種も多いですから、外国人も もっと困ると思います。

さらに、独特なのは、
新型の自動販売機は、お金を投入する代わりに
手机や、IC卡を近づけると、自動で料金を支払って、
商品を購入することができます。

便利ですが、思考が面倒です。
货币で、支払いする？　手机で支払いする？