当Ben听说妈妈的飞机明天就到时，不禁轻轻愣了一下。我知道，Ben的妈妈很严厉，他小时很怕妈妈，至今对他妈妈仍有畏惧感，自从十八岁离家后，始终自己生活。现在快31岁了， 家里突然多了一个长辈，而且，语言不通，心里一下子适应不了。尤其是澳洲人每天至少洗两个澡，家里只有一个卫生间，生活会很不方便。但我却十分希望妈妈的到来。“慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。” 一首儿时熟背的诗词，一曲家乡常听的童谣，都会使海外的游子们，备加思念家中的双鬓渐白的父母。这次妈妈会在悉尼住三个月（签证只有三个月），我太高兴了！为此，媛媛十分羡慕我，因为她的当经理的妈妈实在走不开，不能来悉尼参加毕业典礼。

第二天，我和 Ben一起去接机。为了给妈妈留个好印象，离家前，我还左顾右盼把家里又重新收拾了一遍才出门。结果，却因此耽误了接机的时间。真是起个大早，赶个晚集。当我和Ben 到机场时，妈妈所乘坐的班机已经到达，但我却找不到妈妈。

“惨了，妈妈会去哪儿呢？不会在日本转机时，没上机吧？”我在机场大厅里急得来来回回找了几遍，还是不见妈妈踪影。

“电话里，你怎么和你妈妈说的？”

“我已经告诉妈妈了，如果下飞机没看见我，别走开。”

“别急，我们到外面看看，也许在外面。”Ben 安慰我说。

我俩忙跑到外面。果然，一出机场大厅，我就看见了推着行李车的妈妈。

“妈妈！”我兴奋地跑上去，抱住妈妈。“吓死我了妈妈，我还以为你没上机呢？”

“你还好意思说，我都下机快半个小时了。”妈妈慈爱地说着。

“对对，是我不好，让妈妈久候了。”我开心地说着。一年多不见妈妈，妈妈的头发更白了，脸上的皱纹也更多了，但还是那样的慈祥，永远都是那个疼我、爱我的妈妈。

“妈妈，给您介绍，他就是我说的 Ben。”我只顾着和妈妈撒娇，差点忘了身边的 Ben。

“我怎么称呼你妈妈？”Ben显得有点局促，小声问我。

“叫阿姨吧。”我说。

“阿姨好。”Ben 现学现卖，用中文礼貌地向妈妈问了好。

“好，你好。”妈妈一边打量Ben, 一边开心地说道。

“你先和阿姨聊天，我去买早餐。”Ben 说道。

“谢谢，妈妈爱吃麦当劳的早餐，两份，我也要。”我说。心情好，胃口当然好。

在车上，我和妈妈吃着汉堡，Ben开着车。一路上，妈妈望着车窗外如画的风景，感慨地说：“悉尼太美了！我的女儿、将来的外孙子、外孙女生活在这个地方，我死也瞑目了。”

“妈妈，您看悉尼什么都好？那人呢？”

“是啊，不光景色好，人更好。Ben 人很好，看得出来，他是一个厚道、正直的人。”妈妈说道。

“是吗？就等妈妈您把关了，看他过不过得了三个月的试用期啊。”

我和妈妈说笑着，可心里也有一丝丝的不安，万一妈妈不满意Ben，我可怎么办呢？

Ben 在前面开车，听见我们的笑声，微笑着回头看过来，可是什么都听不懂，只好笑着。看着他傻傻的样子，我挺开心。平日，都只是我会听不懂英文，他一次一次地教我，我一句一句地跟着学，好象他就是永远的xx，我就是永远的“鹦鹉”似的。这下，彻底掉了一个“个”，也让他尝尝一头雾水的滋味。

很快，车到家了。

“这么漂亮？这么敞亮？”妈妈到家后，欣喜地说。她来到我俩的卧室，卧室有双人床、梳妆台（这个梳妆台是 Ben父母送我的），还有一面大到一个整墙的镜子。

“这个大镜子后面是一个大衣柜，可以拉开。”我拉开了大镜子。里面是挂衣架，还有几个可以放各种内衣啦、袜子啦的抽屉。“悉尼的房子是不用自己劳神装修，一切都设计得尽善尽美。”

妈妈满意地点点头，看到衣柜里一边是我的衣服，一边是Ben的衣服。“Ben的衣服裤子全是纯棉的？”

“悉尼人穿衣服注重舒服，只买纯棉的，从不穿人造之类的衣服。”

“你的衣服这么多，Ben的衣服这么简单啊。”

“人家是女孩嘛，当然比男人衣服多了。我的衣服有家里买的，还有Ben买的。”我撒娇地说。

“这些家具、电器，哪个是你买的？”

“这个家里的所有东西都是Ben买的，我只带了自己的衣服来了。妈妈，什么时候看你带的礼物？”我迫不及待地走到了行李旁。女儿在妈妈面前，永远想什么，说什么，感觉真好。

“好，现在就看。”

行李里面大部分的东西都是给我捎来的吃的和穿的。因为中国的东西比悉尼便宜，妈妈连电火锅、卫生巾也带来了，真是可怜天下父母心。

“飞机上只允许携带20公斤的行李箱，要不，还可以多捎一点。”妈妈惋惜地说。

从此，每当下班，我都会归心似箭。一进家门，就会看见桌上摆满妈妈煮的香喷喷的饭菜，床上是洗干净后熨好、叠好的衣服。以前，下班后，是 Ben做饭（因为他不愿意刷碗，收拾厨房，所以，他抢着去做饭）；现在，我们下班后，家里就有一桌热气腾腾的饭菜摆在餐桌上。我俩冲澡后，三口人其乐融融地吃起晚餐。Ben有个优点，吃饭时总会边吃边说“好吃，好吃”，乐得妈妈闭不拢嘴。

“阿姨，在这个家习惯吗？”Ben问。

“家里厨房很大，做饭挺舒服。再说，用水不花钱，可以随便用，而且，凉水热水都有。总之，心里敞亮。”妈妈笑咪咪地说。

“以后还是我做饭吧，你可以多出去玩一玩。”Ben说。我知道，Ben不愿意做饭，但他现在说的是真心话。

“我好静不好动，喜欢在家，可以做做饭，洗洗衣服。闲着更难受。再说洗衣服也不费事，放在洗衣机里就行。阳台那么大，太阳那么好，一会儿衣服就干了。”妈妈一副心满意足的样子。

妈妈和 Ben的对话，当然离不了我这个翻译。

妈妈到悉尼后，最满意的是空气新鲜，含氧度极高，妈妈兴奋地说是“xx氧吧”，有利于她的心脏病和脑供血不足。妈妈还说，“大使馆给我签证是三个月，我怎么也得住满三个月再走。多呼吸{yt}新鲜空气是{yt}。”这时，我也发现Ben和妈妈相处得十分融洽，他甚至悄悄告诉我说：“你妈妈比我妈妈好。” “当然啦，我的妈妈是世界上{zh0}的妈妈！”我自豪地说。

为了让我们吃上可口的饭菜，妈妈也动了不少脑筋，尽量变换花样。Ben 对饭桌上的中国菜肴很满意，也很幽默，有时会故意捧起一盘菜，像一个大男孩似地问：“你们吃什么？”逗得我和妈妈哈哈大笑。有一次，妈妈做了白菜心的拌凉菜，Ben吃一口后，边高兴地点头边说：“非常泰国。”我和妈妈哭笑不得，妈妈问：“你觉得中国饭好吃，还是泰国饭好吃？”Ben 老实地回答：“两个国家的饭，我分不出来，只是这个菜，我在泰国时也吃过。”我告诉妈妈，在澳洲，泰国饭店的饭菜{zshy}。因为妈妈捎来电火锅，每到xx，我都从中国城买来羊肉片、鱼丸子、粉丝、蔬菜，一家三口人欢欢喜喜地围坐在一起吃火锅，火锅成了Ben{za}吃中国的饮食。Ben{dy}次吃火锅时，美味的火锅令他手舞足蹈，他竟然忘形得像个大男孩，说出一句“Bloody nice”，我对妈妈说：“Ben说，‘真他妈的好吃。’”妈妈忍不住笑起来。Ben有句名言：Festival on plate(节日在盘子里)。每当妈妈准备好一桌子丰盛的晚餐时，Ben都会眨着他那双大眼睛，故意问：“今天是什么节日？”

但是，Ben 和妈妈还是有语言障碍的，只要我不在，他俩很难进行交流。一次，妈妈做饭，看见冰箱里有几盒在超市买的肉，包装得很好，上面是英文，妈妈不认识英文，不知道是牛肉还是猪肉，正巧我不在家，妈妈只好问Ben，俩人比比画画，像聋哑人似的，{zh1}，妈妈从行李箱里找出一个小盒，是个准备来澳洲送人的礼品盒，里面有中国的12属相，妈妈点了一下牛，又点了一下猪，这下，Ben懂了，知道妈妈不认识英文写的是牛肉还是猪肉，马上告诉了妈妈。还有一次，我们去公园，坐在草坪的餐桌上，我去旁边买东西，只留下了妈妈和Ben，妈妈指指草坪，又分别说出两个最简单的英语单词“China”和“No”，Ben果然懂了，等我回来时，Ben说，“Ah Yi said people are prohibited from stepping on the grass in China .”我很高兴他们也能交流，便问妈妈，“妈妈，Ben说，阿姨刚才说，在中国是不让踩草坪的。您是这个意思吗？”妈妈高兴地直点头。

Ben的生活习惯也让妈妈感到新奇。Ben从来不进妈妈的房间，如果他要进屋，总要礼貌地问妈妈，“如果您不介意的话，我想进屋拿一样东西。”一次，妈妈抬阳台上的晾衣架，晾衣架有点重，妈妈认为自己可以抬动，就自己抬，Ben一听见抬晾衣架的声音，马上跑过去干活，十分抱歉地连连说“抱歉，抱歉”，妈妈感慨地对我说，“Ben真有教养。”

但是，因为是中西方文化的差异，妈妈和Ben也有分歧，例如中国的月子。我没出国前就听说，许多中国女孩到了国外，生孩子后不作月子，我妈妈就表示，我女儿将来一定要作月子。当妈妈在聊天时说起月子时，Ben的确十分诧异地说：“什么是作月子？”

“作月子就是女人生育之后，要吃好，因为骨缝开了，要一个月不受风，不洗澡。”

“一个月不洗澡？我的妻子怎么会一个月不洗澡？”Ben 吃惊地瞪着眼睛说，“哪个男人也不会和一个一个月不洗澡的女人睡在一张床上的。”

“作月子是为了女人一生的身体，否则会做病的。”

“我的妈妈就没有作月子。”

“中国的女人都作月子。可能是体质问题，我听说许多中国女孩到了美国，盲目学习美国人的生活习惯，不作月子，结果，是自己落了一身毛病。”

“您放心，如果您认为晓蕾将来一定要作月子，我一定会按中国的习惯来做的，一定让您满意。”

妈妈放心地点点头。Ben却自言自语地问自己，为什么要作月子呢？