原作者：
来源
译者

你是否经常因为别人的无理取闹而心烦意乱？你是否因为某个坏脾气的司机，某个粗鲁的服务生，某个不尊重人的上司，或者某个麻木不仁的雇员而{yt}都心情不快？除非你是终结者，否则在那一刻谁都可能会感到沮丧。然而，一个人是否成功的标准之一便是他能否在很短的时间内将注意力放回到重要的事情上去。

十六年前我在纽约的一辆出租车的后座上接受了这个教训。事情是这样的。我钻进了辆出租车，车子向中央车站驶去。正当我们的车在右车道上好端端地开着的时候，一辆xx突然从一旁的停车区窜到我们前面来。出租车司机猛地一脚刹车，车刹住了，结果我们的车离前车车尾只有几公分的距离。

那辆车的车主，那个差点酿成重大事故的家伙，竟然转过头来，口中不停蹦出污言秽语。但出租车司机只是向他微笑地招招手。我的意思是，他真是太过友好了。随后我问他“为什么你要这样？那人差点就毁了你的车，把我们送进医院！”而接下来司机对我说的话就是我现在说的“垃圾车原则”

很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。随着他们的垃圾越堆越高，他们需要一个倒垃圾的地方。而如果给他们这个机会，他们自然会把垃圾倒给你。当他们倒垃圾给你的时候，别认为他们是在针对你。你只需要微笑，挥挥手，希望他们心情变好，继续自己的生活就好了。你会因为你这样做而快乐的。

这便是垃圾车原则。我不禁感慨：我是否经常有垃圾车开到我面前，我又有多少次让他们在我身上倒了垃圾然后又把这些垃圾倒向共事的同事，倒向家人，倒向街边的人们？就在那天，我下定决心“我不再这样做了。”自那时起，我便开始看到垃圾车们的踪影。

就像电影“第六感”中的那个小男孩说的那样“我能看见死人。”我现在能看见垃圾车了。我能看见他们身上的重担。我能看见他们向我冲来，将垃圾倒在我身上。像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。

我一直来最喜欢的橄榄球员之一，华特·佩顿，每天在球场上就是这样做的。每次在被扭倒之后，他总是能以很快的速度起身。他从来不会总是放不下某次碰撞。佩顿总是随时准备打好下一场比赛。

好的领导清楚他们要为下次会议做充分准备。优秀的父母知道他们要以拥抱和亲吻来迎接他们放学归来的孩子们。{ldz}和父母们都知道他们要以{zyx}的姿态出现，为了他们在乎的人而处于{zy}状态。最重要的是，成功人士不会允许垃圾车占据他们的时间。你呢？从今天开始，如果你让垃圾车经过身旁，你的生活将会发生何种变化？我敢肯定，你会更加快乐。生命太短暂了，不值得让你每天早上都怀着悔恨起床。因此…爱对你好的人，忘掉那些对你不好的吧。

No related posts.

作者: 芒上的麦子