香水就是厕所里的水?_leave room for suprise_百度空间

大家是不是也有过这样的经历,认为eau de toilette是厕所里的水或者以为香水的意思就是厕所里的水?我买了一瓶香水上面就有这个标识,因为略懂几个法语单词,以为此意是厕所里的水,就把它放在厕所利用,哈哈,原来是:

toilette在法语里是指梳妆台,梳妆工具,打扮,梳洗。它的复数(les toilettes)才是指盥洗室,厕所。
按照浓缩液和酒精的浓度比例,香水可以分为:香精(Extrait),浓香水(Eau de Parfum),淡香水(Eau de Toilette)和古龙水(Eau de Cologne)。
Eau de Toilette和其他几种只是浓度上的差别。淡香水的香料浓度略低,味道清新,很适合日常用。浓度比较高的香精,一般适合晚上用。



郑重声明:资讯 【香水就是厕所里的水?_leave room for suprise_百度空间】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——