原作者:
来源
译者
GRACE
Lyle,你应该护卫我们整个团队,飞船也是我们团队的一部分.我们还指望乘它回去呢,当然如果你不愿意步行穿过30公里的灌木丛…
Lyle
我呆在飞船这儿好了.
Grace讨厌士兵们和她一起重踏着走入森林.他们骚扰动物,捣毁植物,制造太多噪音.他们往往招来大型食肉动物,对它而言士兵们反而像是受伤的或有毛病的动物.
他们提着仪表箱,N’deh带着他们进入树林.Jake像个地狱观光者一样瞪着周围的一切…好奇着迷而又极度惊恐.
Jake想象每一个斑驳的阴影下都隐藏着一个尖牙利齿的肉食者,但是他们的到来对森林来说是再平常不过了的.
Jake神经过敏地戒备着。他重重地拍打昆虫。很快他四周聚集了一大群嗡嗡叫着的攻击者。
Grace用一把弯刀砍开一个低低的厥类植物的树干。她从内部提取粘性汁液,并开始用汁液轻快地涂抹她所有裸露的皮肤。她建议他也照做,除非他想让他的骨头被每一个森林昆虫啃得精光.他很快照做。
像变魔术一样,昆虫们离开了。Grace解释说,Na’vi人使用植物提取物应付各种事情…减轻疼痛、净化水质、减少发热、限制或提高土壤肥力、促进创面愈合、对抗螫伤和毒药、吸引益虫、杀死外部和内部寄生虫、防止被晒伤、排斥或吸引更多的动物。作为一个外星植物学家,当Na’vi人帮助她看到森林中事物之间更大的联系时。她的工作已大大加快了他们(对植物提取物应用)的指导。
Jake注视着身边的一切,他们进入更深的原始的黑暗中。
Related posts:
原文链接:" http://article.yeeyan.org/view/125374/98710"