总体来说，TruLaser 1030是一种可节约空间，对于初学的人来说也是易于操作的机器。
TruLaser 1030重量很轻，100毫米厚的地板就足可以承受其重量，所以没有必要进行地板加固。在收到货后几天之内激光切割机就可以进行运作生产了。
该设备操作简单，它引入了一个很特别的理念，那就是使用者可以根据自身情况自由选择"初学"水平和"专业"水平。为适应初学者的需要，触摸面板只显示快速部件切割的操作。
开始、停止、中止这些操作方法与家用娱乐CD机基本相同，非常简单。因为技术面板会在后台进行自动运转，所以操作者只需凭直觉进行项目操作。
资深的技术操作人员可以自由选择使用哪种操作。通过使用综合车间编程，技术人员只需要几步操作就可以从几何文件转移到切割程序的完成阶段。
TruLaser 1030把驱动系统和机器结构与两千瓦的TruCoax扩散冷却式射频激光谐振器相结合，这样一个高效节能的激光切割系统就产生了。谐振器本身具有高度紧凑的结构，极低的消耗量。以85米每分的轴速度，TruLaser 1030可以切割厚度为15毫米的钢材。
SIMPLE, AFFORDABLE LASER CUTTING FROM TRUMPF
In summary the TruLaser 1030 is a space-saving, entry level machine that is easy to operate. This compact machine has a footprint of just 25 square meters.
The low weight of the TruLaser 1030 means that a floor thickness of 100mm is completely adequate. There is no need to strengthen foundations or drill holes for floor anchors. As a result the machine can be in production within days after delivery.
Simple operation is key to this model and it introduces a special concept that allows the customer to choose between 'beginner' and 'professional' levels. For those new to the technology, the touch panel only shows the keys that are needed for fast component cutting.
Functions such as start, stop and pause are similar to those found on a home entertainment CD player. The user is guided intuitively through the programme with technology tables running automatically in the background.
At the professional level, the operator has the option of adapting all of the technology values. And, with integrated workshop programming he or she can move from the geometry file to the finished cutting programme in just five steps.
The TruLaser 1030 combines a rugged drive system and machine construction with a TRUMPF TruCoax 2kW diffusion-cooled RF laser resonator to provide a highly cost effective laser cutting system. The resonator itself is highly compact and has very low gas consumption. With a simultaneous axis speed of 85m/min, the TruLaser 1030 can cut mild steel in thicknesses up to 15mm.
翻译：Daisy
非凡工业网（）原创翻译
转载请保留“非凡工业网（）”字样
| 已投稿到： |
|
|---|
