2010-04-06 23:59:52 来自:

鲁瓦克咖啡馆国际象棋友谊赛开始报名
(Cafe Luwak chess friendly match start to sign up)

比赛时间：(Competition time)

拟定于5月15日-16日（下午14点）两天。(如果比赛人数多的话将再加场)
(15st May to 16th May(14:00, P.M.),totally two days.(If the competititors number is more than expectated ,we will add some more competition days). )

比赛规则：The rules are as follows:

每天分两组比赛，每组获胜者在比赛比出当天的优胜者后，然后再每天获胜者在比，比出中获胜者。
( Two groups every day, the winner of each group continues competion.)

地 点：(Address)

鲁瓦克咖啡馆（cafe luwak）

报名方式：(Registration form)

可网上报名、电话报名
(Internet\telephone)

网址： 电话： 2081158（中午11点在打）
(URL： Tel： 2081158(Please contact us after 11:00 A.M.))

注：(P.S.)

报名时请留下联系方式以便我们跟你联系。（如比赛时联系不到你的话我们将视为你自动放弃比赛资格）
比赛顺序由报名顺序来排（如有需要改动比赛时间顺序的话要提前跟我们联系）。

( Please leave your telephone number for us to contact you (only registered competitors can take part in the competition. Competitor who has not showed up for the game automatically loses.)
Competition will be held according to the order in which participants applied (if you want to change the order please contact us) )

{zh1}优胜者奖300元人民币
(the winner gets 300RMB)

报名截至至2010年5月6日
(Registration deadline: 6 of May, 2010.)

地图：