译文：
前台已成为过去 新型无前台设计，便于搭靠定位不同封盖机的模块化构造。新型灌装阀，无需提升瓶子。新型分散式灌装部件控制系统，新型管式环缸。克朗斯F1灌装机打破传统，全是新的。 F1灌装机的无前台驱动系统包括可组合机组的冲瓶机在内。冲瓶机和灌装机、灌装机和封盖机之间通过单独的夹颈星轮连接作业。 真正强有力的技术创新是靠累积经验和技术精简而走向成熟之路，并且服从“禅”教简化的原则。在此熏陶之下，德国Neutraubling的克朗斯股份公司研制出一种新型灌装机，称为F1灌装机。此灌装机的三大特征是：整机采用无前台设计的模块化构造，全新设计的灌装系统，以及一套全新的灌装阀控制系统。 星轮取代前台 新一代F1灌装机主要为测量容量的Volumetic系列灌装设备而设计，用来灌装PET瓶子。由于采用模块化构造，无须考虑台板，即可安装或拆卸不同的封盖机模块，因此在F1灌装机上不再使用台板。驱动系统包括可能构成组合机组的冲瓶机在内，也同样采取无前台设计。冲瓶机和灌装机、灌装机和封盖机之间都是通过单独的夹颈星轮连接。这些星轮装在有单一伺服驱动的不锈钢柱上。每个星轮各有单独的驱动。一台中央控制器负责驱动装置相互间的电子啮合。星轮与安装在立柱内的伺服电机共同构成封闭的驱动元件。 采用无前台驱动方案的F1灌装机不需特别保养。它的清洗过程简便，使用寿命长。残余饮料和清洗剂可以不受阻碍排出，卫生设计完善。 封盖机组件可随意扩充 封盖机接口可以随时在已有设备上接装新的封盖机。克朗斯为此专门研制出预装配好的封盖机模块，包括电气系统在内。模块式封盖机的基架与所有螺旋、铝制和冠状盖封盖机的基架xx相同。 R1冲瓶机也同样采用模块化构造。其设计符合卫生标准，外观上与F1灌装机十分搭配。冲瓶机同样通过星轮连接灌装机。 新式阀门可活动伸出套筒 F1灌装机无前台的模块化设计，算得上是一项优秀的技术创新。但其创新还要更上一层楼。到目前为止，灌装带汽饮料时，灌装机内的瓶子都要由提升缸送到灌装阀上。F1灌装机正好相反。夹颈星轮将瓶子传送到灌装机上的相同高度水平。灌装阀从上方下降到瓶口。在瓶子固定悬挂的情况下，全新研制的灌装阀依靠可活动伸出套筒作业。 此技术的关键在于{zx1}研制的涡流器。涡流器不使用伸入瓶子的部件，如灌装管道或回流管道，而是安装了相应的锥形罩。F1灌装机的阀件将灌装液体送入涡流器，并直接引向瓶子内壁。这样，瓶子无需弹性密封件就可以实现密封。 分散式的灌装部件控制系统 克朗斯在F1灌装机上运用的第三大革新技术，就是分散式的灌装部件控制系统。F1灌装机对灌装部件采用单独的控制方式。每个工作站都配有一套控制装置。控制装置直接装在灌装阀上，内有负责所有气动控制功能的三向控制阀以及所需电子元件。这种设计的优点在于，反应时间更快；反复操作性更高；降低空气消耗的同时保证灌装xx度。设计符合卫生标准，是这种带容量测量功能的F1型PET瓶灌装机的主要特点。因而，此灌装机特别适合带汽或不带汽软饮料，以及矿泉水的PET瓶灌装生产。

“ Introduced F1PET bottle filling valve ”是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国气动阀门网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
Front desk of the past New non-front design, easy to ride machine by positioning the modular structure of different blocks. New filling valve, without upgrading the bottle. New distributed control system for filling parts, new cylinder tube ring. Krones filler F1 break with tradition, all are new. F1 filler-free front drive system including combination units, including red bottle machine. Rinser and filler, filling machine and capping machine folder between the neck through a separate operation star wheel connection. Truly powerful technology innovation relies on the accumulated experience and technology to streamline the road to maturity, and subject to "Zen" to teach the principles of simplification. Under this edification, Krones AG, Neutraubling, Germany developed a new filling machine, filling machine known as the F1. The three characteristics of this filling machine is: machine adopts modular design construction front, the new design of the filling system and a new filling valve control system. Star to replace front wheel F1 generation filling machine mainly to measure the capacity of Volumetic series filling equipment designed for filling PET bottles. As the modular structure, without regard to Taiwan, board, can install or remove a different module capping machine, filling machine, therefore no longer in use F1 platen. Drive system including the possible combinations of units rinser, did not take the same front design. Rinser and filler, filling machine and capping machine is between the neck through a separate clip-wheel connection. The star wheel mounted on a single servo-driven stainless steel column. Each star wheel with a separate drive. A central controller for drive engagement between the electron. Star wheel and installed in the column within the servo motor drive components together form the closed. No front-driven programs using F1 filling machine without special maintenance. It's the cleaning process is simple, long service life. Drink and detergent residues can be discharged without hindrance, health well-designed. Capping machine components can easily expand Capping machine interface can be connected at any time the device has been installed the new capping machine. Krones has developed this special pre-assembled capping machine modules, including the electrical system included. Modular base frame capping machine with all the screw, aluminum cap sealing machine and coronary identical to the base frame. R1 rinser is also modular structure. Designed to meet the health standards of appearance is with F1 filler. Rinser star wheel connected by the same filling machine. New activities out of the sleeve valve can be F1 filler-free reception of the modular design, can be considered a great innovation. But even higher level of innovation. So far, filling with steam drink, bottle filling machine to be delivered by the filling valve on the cylinder upgrade. F1 filler just the opposite. Star Ferry will be the bottle neck clip sent to the filling machine at the same height level. Filling valve from the top down to the mouth of the bottle. Bottle hanging in the fixed case, depend on new development of the filling valve sleeve can work out the activities. The key to this technology newly developed eddy current device. Inserted into the bottle does not use eddy current components, such as the filling pipe or return pipe, but the installation of the corresponding conical cover. F1 valve filling machine filling liquid into the swirl, and directly towards the bottle wall. This seals the bottle without elastic sealing can be achieved. Distributed control system for filling parts Krones filling machines used in F1's third-largest innovative technologies, is filling components distributed control system. F1 filling machine filling parts with a separate control system. Each workstation is equipped with a set of controls. Control devices installed directly on the filling valve, which has responsibility for all three to the pneumatic control valve and the required electronic components. The advantage of this design, faster response time; repeated operational higher; reduce air consumption while ensuring filling accuracy. Designed to meet health standards, this is the capacity measurement function with F1-type PET bottle filling machine of the main features. Thus, this filling machine is particularly suitable with steam or without steam soft drinks and mineral water PET bottle filling production.