原文：
Valve hate site No-Steam
claims to have hacked Valve, snagging credit card info and bragging rights in the process. Valve has yet to comment on the claims made
by "MadoxX," who also says he/she gained access to Valve balance sheets, internal web pages, and the company’s Cafe directory. Not sure where
all the Valve hate is coming from, but I suppose everyone needs a hobby.
Is it real, or is it a hoax? We shall see.
原文来自： http://www.wired.com/gamelife/2007/04/rumor_hackers_p/
Rumor: Hackers Pry Credit Card Info Out of Valve;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产
及气动V型调节球阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，气动罐底调节阀，梳齿式调节蝶阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：
译文：阀门网站信息
阀门仇恨网站无蒸汽声称黑客在这个过程中阀门，荒信用卡信息和炫耀的资本。阀门还没有发表评论的“MadoxX提出的要求，”谁也说，他/她接上阀门资产负债表，内部网页，该公司的咖啡馆目录。不知道，所有的阀门仇恨而来，但我想每个人都需要一种嗜好。
这是真的，还是一个骗局？我们将拭目以待。
更多新闻
