日常用语

日常用语

2010-04-04 09:56:34 阅读7 评论0 字号:

1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.

 

2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again.

 

3. May I use your phone?

 

4. Would you mind if I use your phone?

 

5. How do I get an outside line?

 

翻译&解析:

 

1. 我现在是打公用电话,我会再打给她。

 

2. 我现在不在家里,三点左右我会再打给她。

 

3. 我可以借您的电话用一下吗?

 

4. 你不介意我用你的电话吧?

 

5. 如何打外线?

 

解析:*1. public phone 是公用电话, pay phone 也是(投币式)公用电话;而公用电话亭则是telephone booth.*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电,所以通常会再告知下次联络时间或方式。*3. 有时找不到公用电话, 必要时需向商家借用电话,或者在别人的公司借电话时可用以上几句。*4. outside line 是“电话外线”,而extension 为电话(内线)分机。

 

2、打错电话:

 

1. I’m sorry I have the wrong number.

 

2. Is this 02-2718-5398?

 

3. Sorry to have bothered you.

 

4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number.

 

5. Could I check the number? Is it 2211-3344

 

翻译&解析

 

1. 抱歉我打错电话了。 (打错电话通常用:have the wrong number 表示)

 

2. 这里是02-2718-5398吗?

 

3. 很抱歉打扰你了。

 

4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。

 

5. 我可以核对一下电话号码吗?是不是2211-3344?

 

解析:1. 区域号码是 area code2. 电话号码的念法: 02-2211-3224念成:area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two

 

3、抱歉这么晚打来的说法:

 

1. I’m sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。

 

2. I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。(含有希望没有打扰到你的意思)

 

3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。

 

 

4. I’m sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。

 

5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在这时打扰你。

 

4、有急事时的表达方法:

 

1. It’s urgent. Could I have her mobilephone number? 我有急事,可不可以告诉我她的手机号码?

 

2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告诉我在哪里可以找到她?

 

3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 能不能告诉我在哪里可以找到他。

 

5、若对方不在的说法:

 

1. It’s nothing important. 没什么重要事。

 

2. It’s nothing urgent. Thank you ,good-bye. 没什么要紧事,谢谢您,再见。

 

3. I’ll call her again. 我会再打给她。

 

4. I’ll call back later. 我稍后会再打来。

 

5. Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。

 

6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛?

 

7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻烦她在七点后打电话到卡洛家。

 

8. Can I leave a message? 我可以留言吗?

 

9. Please have her return my call.请她回电话给我。

 

10. Could you ask him to to call me back? 可以请他给我回电话吗?

 

11. Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。

 

12. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打电话来。谢谢你。

 

13. Please tell him to phone 2233-4455. 请他给2233-4455回电话.

 

6、电话答录机:

 

1This is a recording. I’m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.这是电话答录机。我现在不在家,请在哔的一声之后开始留言。谢谢!

 

(*: 电话答录机 是 telephone answering machine)

 

2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.

 

对电话答录机留话时与一般留言无异,说出以下重点即可:

 

1. 来电者姓名

 

2. 来电时间

 

3. 来电目的

 

4. 联络电话或方式

 

7、订购商品及询问:

 

1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog.

 

2. May I order some flowers?

 

3. How can I pay for this item?

 

4. I’d like to buy the car on your TV commercial.

 

5. Please send me your catalogue.

 

6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock?

 

7. How long will it arrive?

 

8. The Product you sent to me is not what I ordered.

 

9. I’m calling about an order I placed a month ago. It hasn’t arrived yet.

 

翻译&解析

 

1.我想要订你们目录上的晚礼服。

 

2.我可以订些花吗?

 

3.我要怎么付款?

 

4.我想要买你们电视广告上的汽车。

 

5.请寄目录给我。

 

6.你们第十期的“生活菜单”还有存货吗?

 

7.需要多久才会送到呢?

 

8.你们送来的产品不是我订的东西.

 

9. 我打电话是因为一个月前我订的东西。产品到现在都还没到。

 

 

您现在的位置: >>删除>>>> >>正文

 

【大 中 小】【打印】【关闭】

 

 

日常英语问候用语

 

(2004-05-12 15:05:28)

 

一、Basic Expressions ---- 问候基本用语

  01.Good morning [afternoon ,evening ],John .

     早安(午安,晚安),约翰。

  02.Hi, John.

     嗨,约翰。

  03.Hi, Mark .how are you doing?

     嗨,马克。你好吗?

  04.Fine. And you?

     不错。你呢?

  05. Hello,Jane. how are you?

     哈罗,珍。你好吗?

  06. Pretty good. Thanks. And you?

     很不错,谢谢。你呢?

  07. What’s upheld? Nothing much.

     怎么了?没什么。

  08. What’s happening?

     近来好吗?

  09.Nothing much .I’m just taking one day at a time.

     没什么。我只是过{yt}算{yt}。

  10.How are you feeling today?

     你今天觉得怎样?

  11.Just so so.

     普通。

  12.How is it going?

     近况如何。

  13.How’s everything with you?

     你的一切如何?

  14.Hi! Are you having fun?

     嗨,你过得愉快吗?

  15.How have you been (feeling)?

     你近来如何?

  16.So far so good.

     到目前还好。

二、Greetings with People Met Often ---- 问候常见面的人

  17.Hi, there!

     嗨,哈罗!

  18.How are you doing? I can’t complain too much.

     你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。

  19.How is your business going?

     你生意做得怎样?

  20.How are things going?

     事情进行得怎样?

  21.How is your day going?

     过得如何?

  22.How are you doing these days? Well, about the same .

     最近好吗?嗯,差不多一样。

  23.What’s new?

     近况如何。

  24.How do you feel today?

     你今天觉得怎样?

  25.I feel like a new man.

     我觉得好像脱胎换骨了。

  26.Are you making progress?

     你有进展吗?

  27.Have gotten over your cold?

     你感冒好了吗?

  28.Did you sleep soundly last night?

     你昨晚睡得好吗?

  29. What’s the matter? Don’t you feel well?

     怎么了?你不舒服吗?

  30.Why are you so cross today?

     你今天怎么这么容易生气?

  31.You look tired. Had a big night?

     你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?

  32.How come you look so tired?

     你怎么看起来这么疲倦?

  33.Why are you in such a good mood?

     你怎么心情这么好?

  34.You look under the weather today.

     你今天好像不舒服。

  35.Is anything wrong?

     有什么不对劲吗?

  36.Where are you headed?

     你去哪里?

  37.I’m on my way to the library.

     我要去图书馆。

  38.Where have you been?

     你去哪里了?

  39.What did you do last weekend?

     上个xx你做些什么?

  40.I went to a baseball game.

     我去看棒球赛。

  41.Where did you go over the weekend?

     你在哪里渡xx?

  42.Did you manage all right?

     你都处理好了吗?

  43.It’s good to see you again.

     再见到你真好。

  44.I haven’t seen much of you lately.

     我近来不常见到你。

  45.You’re a sight for sore eyes.

     你真是稀客。

  46.What brought you here?

     是什么风把你吹来的?

  47.I didn’t expect to see you here.

     我没想到会在这里看见你。

  48.We seem to run into each other often lately.

     我们最近好像经常碰面。

  49.Our paths have finally crossed.

     我们终于碰面了。

  50.I just stopped by to say hello.

     我只是顺道过来打个招呼。  

三、Greetings with People Met Less Often ---- 问候较少见面的人

  51.What have you been upheld to lately?

     你最近都在做些什么?

  52.How have you been getting through the dog days?

     你怎么熬过这些大热天?

  53.Where have you been fooling around?

     你最近在哪里鬼混?

  54.Johny! Yours is the last face I would have expected to see here.

     强尼!你是我在这里最没有料想到会看见的人。

  55.Jancy meeting you here!

     真想不到在这里见到你!

  56.Hello, Jane! I haven’t seen you for a long time .

     哈罗,珍!好久不见了。

  57. It’s a long time since a saw you last.

     好久不见了。

  58.I haven’t seen you in years.

     多年不见了。

  59.I haven’t seen you for ages.

     好久不见了。

  60.Hi, long time no see.

     嗨,好久不见。

  61.Hi, tom, I’m glad I bumped into you.

     嗨,汤姆,很高兴碰见你。

  62.What a pleasant surprise! I haven’t seen you for a long time.

     真叫人惊喜!我好久没看到你了。

  63.You’re just the man I want to see.

     你真是我想见的人。

  64.What happened to Bill?

     比尔怎么了?

  65.No news. But I bet he’s O.K..

     没什么,我敢说他很好。

  66.I haven’t heard from him for 10years.

     我已经十年没有他的消息了。

  67.How often do you hear from him ?

     你多久有他的消息?

  68.How is he getting along?

     他近况如何?

  69.He’s in the pink.

     他很健康。

  70.How was your trip to Hong Kong?

     你到香港玩得怎样?

  71.I hardly know you.

     我几乎不认识你。

  72.Your name just doesn’t come to me.

     我就是想不起你的名字。

  73.What has kept you so busy?

     是什么让你这么忙?

  74.How’s everybody at your house?

     你的家人好吗?  

    75.I hope your family are all well.

     我希望你的家人都好。 

    76.Mr. Park sends his regards.

     巴克先生问候你。

  77.It so happens that I met him on the train just yesterday.

     刚巧,我昨天在火车上碰见他。

四、Basic Expressions ---- 初次问候基本用语

  78.How do you do? I’m glad to meet you.

     你好,很高兴认识你。

  79.How do you do? Glad to meet you, too.

     你好,我也很高兴认识你。

  80.I’m pleased do meet you.

     我很高兴认识你。

  81.The pleasure is mine.

     这是我的荣幸。

  82.May I introduce myself?

     我可自我介绍吗?

  83.Let me introduce myself.

     让我自我介绍。

  84.My name is Ching –ming Wang.I’m a junior at BeiJing University.

     我叫王庆铭,我是北大三年级的学生。

  85.I hope we will become good friends.

     我希望我们能成为好朋友。

  86.I work for Chinese Petroleum Corporation.

     我在中国石油公司工作。

  87.May I have your name, please?

     请问尊姓大名?

  88.How large is your family?

     你家有多少人?

  89.Where are you from?

     你是哪里人?

  90.What’s your nationality?

     你是哪一国人?

  91.Let me introduce my friend, Mr. Yang.

     让我介绍我的朋友,杨先生。

<#--{zx1}日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--相关日志--> <#--推荐日志--> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构-->
郑重声明:资讯 【日常用语】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——