-
廖可兑著:《西欧戏剧史》,中国戏剧出版社1981年版。2001年出增订版,即由原书与廖著《二十世纪西欧戏剧》合而为一,分为上下两册。《西欧戏剧史》是我国较早较系统地全面介绍西欧戏剧整体面貌的戏剧通史类著作。内容涉及戏剧文学、戏剧理论、戏剧舞台实践等诸多方面,作为艺术类学校的外国戏剧史教材曾通行多年。
- 【英】菲利斯·哈特诺尔著:《简明世界戏剧史》,中国戏剧出版社1986年版。这部戏剧通史简明扼要地叙述了西方戏剧舞台艺术的流变,从其起源到现代东西方戏剧,包括剧场、编导演、服装化妆、舞台美术等方面,对我国的外国戏剧研究具有补充和借鉴意义。
- 【美】布罗凯特著:《世界戏剧艺术欣赏——世界戏剧史》,中国戏剧出版社1987年版。带有学术著作性质的,深入浅出的世界戏剧史。
- 刘彦君、廖奔著《中外戏剧史》(广西师范大学出版社出版社2005年版),刘彦君著《东西方戏剧进程》(文化艺术出版社2005年版)。全面、简略的中外戏剧通史,百科全书式的普及型读物。
- 西方戏剧文化史论类著作。如杨文华著《西方戏剧导论》(大众文艺出版社1996年版),李贵森著《西方戏剧文化艺术论》(中国传媒大学出版社2007年版)侧重西欧戏剧文学发展流变,解读名家名著,剖析流派成因,总体观照西方戏剧创作、理论、艺术。
- 西方戏剧表导演史论、译著类。如吴光耀著《西方演剧史论稿》(二册,中国戏剧出版社2002年版),吴光耀译《西方演剧艺术》(上海文化出版社2002年版),杜定宇编《西方名导演论导演与表演》(译文集,中国戏剧出版社1992年版),陈世雄著《导演者》(厦门大学出版社2006年版),顾春芳著《戏剧交响:演剧艺术撷萃》(复旦大学出版社1998年版)等。
- 地区、国别、断代戏剧史。如杨敏主编《东欧戏剧史》(文化艺术出版社1996年版),[苏]拉齐克著《古希腊戏剧史》(南开大学出版社1989年版),何其莘著《英国戏剧史》(译林出版社1999年版),林洪亮著《波兰戏剧简史》(社会科学文献出版社1995年版),汪义群著《当代美国戏剧》(上海外语教育出版社1992年版),宫宝荣著《法国戏剧百年》(三联书店2001年版),王爱民等著《俄国戏剧史概要》(中国戏剧出版社1984年版),华明著《崩溃的剧场——西方先锋派戏剧》(江苏人民出版社2001年版),陈世雄著《现代欧美戏剧史》(四川教育出版社1994年版),[日]河竹繁俊著《日本演剧史概论》(文化艺术出版社2002年版),[韩]李杜铉著《韩国演剧史》(中国戏剧出版社2005年版),另[英]西蒙·特拉斯勒著《剑桥插图英国戏剧史》(山东画报出版社2006年版)和[日]郡司正胜著《歌舞伎入门》等译著,思维方式、历史视角独特,值得借鉴。
- 剧种(断代)史论类。如谢伯梁著《世界古典悲剧史》、《世界近代悲剧史》(中国戏剧出版社、上海交通大学出版社2004年版),张旭、文硕著《音乐剧导论》(上海音乐出版社2004年版)等。
- 西方戏剧理论史类。余秋雨著《戏剧理论史稿》(上海文艺出版社1983年版),[英]阿·尼柯尔《西欧戏剧理论》(中国戏剧出版社1985年版),周宁主编《西方戏剧理论史》(二册,厦门大学出版社),伍蠡甫、胡经之主编《西方文艺理论名著选编》(三册,北京大学出版社1986年版),中国戏剧出版社2006年版《外国戏剧理论丛书》,人民文学出版社历年陆续出版《外国文艺理论丛书》。
- 作家作品。包括作家研究,作品集(选集、合集、节选本、原文本等)。如陈洪文、水建馥选编《古希腊三大悲剧家研究》(中国社会科学出版社1986年版),[德]歌德等著《莎士比亚研究》(上海译文出版社1982年版),罗念生著《罗念生全集》(十卷,上海人民出版社2004年版);王焕生等译《古希腊悲剧喜剧全集》(八卷,凤凰出版集团、译林出版社2007年版),[英]莎士比亚著,朱生豪主译《莎士比亚全集》(人民文学出版社1986年版),浙江文艺出版社1999年版《世界经典戏剧全集》(二十册),汪义群编《西方现代戏剧流派作品选》(中国戏剧出版社2005年版),贝克特等著《荒诞派戏剧集》(上海译文出版社1980年版)。