原文：
BURBANK, Calif., March 4 /PRNewswire/ -- Ryan Herco Flow Solutions acquires the assets of Peninsula Valve and Fitting Companyheadquartered in Mountain View, CA. Ryan Herco Flow Solutions reinforces their position as the national leader in the distribution of corrosion-resistant, ultrapure, high value filtration and fluid handling products. This enables Ryan Herco Flow Solutions to better serve niche markets including Semiconductor OEMs and strengthens Ryan Herco Flow Solutions position across additional key markets such as Water, Waste, Semi-Conductor and General Industrial segments. Customers will benefit from the expanded offering of high quality brand products, leading edge technologies and tailored services through Ryan Herco Flow Solutions best in class business systems, Advanced Customer Service (ACS) and logistics solutions. Dave Patterson, President and CEO of Ryan Herco Flow Solutions was quoted as saying "PenValve is a strong brand with quality people which fortifies Ryan Herco Flow Solutions as the supplier of choice by our customers for integrated process solutions." The transaction which closed March 4, 2010 will accelerate Ryan Herco Flow Solutions growth objectives for 2010. Financial details of the transaction were not available at the time of release. About Ryan Herco Flow Solutions Ryan Herco Flow Solutions (Burbank, CA) is a leading industrial distributor of corrosion-resistant, ultrapure, high value filtration and fluid handling products. Founded in 1949, Ryan Herco Flow Solutions operates from 24 locations nationwide with 225 employees serving the Water, Waste, Semi-Conductor, Life Sciences, Food & Beverage and General Industrial market segments. About Peninsula Valve & Fitting Company Peninsula Valve & Fitting (Mountain View, CA) is an industrial distributor of niche oriented clean and corrosion resistant fluid handling components for the Industrial, Food & Beverage, Life Science and Semi-Conductor process fluid handling market segments. Peninsula Valve and Fitting has 3 locations; Mountain View CA, Irvine CA and Austin, TX that serve California, Nevada, Arizona, New Mexico and Texas geographic markets. Peninsula Valve and Fitting was established December 1, 1975 and was founded by Bruce Black, President in Mountain View, CA to serve the growing demand for corrosion resistant and high-purity fluid handling materials associated with Semi-Conductor processes.
原文来自： http://www.jsonline.com/business/29593009.html

Valve leaves towns in the cold;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海日美阀门制造有限公司还生产 及楔式闸阀，弹性座封闸阀，伞链轮浆液阀，电动楔式闸阀，信号闸阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：瑞安Herco收购半岛阀门管件
伯班克，2005年3月4 /新华美通/ - 瑞安Herco流解决方案取得半岛阀门和管件公司在加州Mountain View总部的资产。 瑞安Herco流解决方案加强其作为在腐蚀分布的{gjldr}，耐超，高价值的过滤和流体处理产品的地位。这使得瑞安Herco流解决方案，以更好地服务于利基市场，其中包括半导体设备制造商和加强，例如水，废弃物，半导体和工业领域瑞安Herco流解决方案在其他主要市场的地位。客户将受益于优质品牌的产品扩大了产品，先进的技术，并通过瑞安Herco流解决方案类业务系统，先进的客户服务（ACS）和物流解决方案的{zj0}定制服务。 Dave Patterson表示，总统和瑞安Herco流解决方案总裁被引述说：“PenValve是一个优质人民的强烈品牌，固本的{sx}供应商的综合处理解决方案为客户瑞安Herco流解决方案。”该交易的结束2010年3月4日将加速瑞安Herco 2010年流解决方案的增长目标。该交易的财务细节没有在释放的时间。 关于Ryan Herco流解决方案 瑞安Herco流解决方案（伯班克，CA）是一家{lx1}的工业分销商耐腐蚀，纯水，高价值的过滤和流体处理产品。成立于1949年，瑞安Herco流解决方案公司的24个地点的225服务水，废弃物，半导体，生命科学，食品饮料和一般工业市场的雇员全国。欲了解更多信息， 关于半岛阀门管件有限公司 半岛阀门及配件（加州Mountain View）是一个细分的行业经销商面向清洁，耐腐蚀流体处理工业，食品饮料，生命科学和半导体工艺处理市场流体组成部分。半岛阀门和管件有3个位置;山景加州大学欧文分校加利福尼亚和得克萨斯州奥斯汀服务于加利福尼亚州，内华达州，亚利桑那州，新墨西哥州和得克萨斯州的地域市场。半岛阀门和管件成立1975年12月1日和成立于加州Mountain View的布鲁斯黑色，总统，服务腐蚀日益增长的需求和耐高纯度流体处理材料与半导体相关的导体进程。

更多新闻