中美物流展览和会议

Sino-American Logistics Conference and Exhibition

          邀请函

   新开端  新机遇 新合作

 New Initiatives,Cooperation,and Partnerships

中国物流业全面对外开放后,中美物流界首次大规模高层对话

The most influential logistics and transportation event in China in 2007

展览地址：中国国际展览中心

会议地址：中国国际贸易促进委员会会议大厅

主办单位

中国国际贸易促进委员会　China Council for the Promotion of International Trade

中国交通运输协会        China Communications and Transportation Association

美国运输与物流学会      American Society of Transportation and Logistics

美国国家工业运输联盟    The National Industrial Transportation League

来自主办方的邀请 Invitation from organizers

前交通部部长、中国交通运输协会会长钱永昌先生的邀请

    运输与物流业是中美巨大贸易量的承载体和推进器.相信这次中美物流盛会定会增进双方相关行业的政府官员、企业家、专家、学者之间的相互理解和信任,必将有助于中美两国相关行业的政府部门、企业、社会团体之间开展更有意义和富有成效的合作.

中国贸易促进委员会会长万季飞先生的邀请

    现代物流作为一种先进的组织方式和管理技术,已成为世界经济发展的热点之一.中国经济的稳定增长及其同世界经济联系的日益加深,既为中国物流行业的快速发展奠定了坚实的基础,也为美国企业进入中国巨大的物流市场提供了难得的机遇.相信中美两大贸易国物流行业的紧密合作,将有利于中美贸易向更均衡的方向发展.祝中美物流展览和会议取得圆满成功.

美国国家工业运输联盟总裁John Ficker先生的邀请

    "As The National Industrial Transportation League begins its 100th year,we look forward to the first Sino-American Logistics Conference and Exhibition(SALCE)in Beijing.This conference will present tremendous opportunities for US and Chinese companies to build relationships that drive closer economic ties between the two countries.

     With the Chinese economy presently growing at 9-10%annually,the need to improve its logistics systems is paramount and presents an enormous opportunity for US companies to share their logistics expertise with their Chinese counterparts and develop ongoing business relationships.Add to that China`s entrance into the World Trade Organization,and the 2008 Olympics and you will find an abundance of opportunities.

     The support of the U.S.Department of Commerce`s(DOC)offices in Washington DC and Beijing of this event will ensure the success of SALCE.

     I look forward to your participation in this important conference."

译文:值此美国国家工业运输联盟成立百年之际,我真诚期待2007中美物流展览和会议的召开.它将为中美企业创造大量商机并促进彼此商务网络的建设,从而促进中美两国经济和贸易的发展.

     我深信,在美国商务部和美国驻华大使馆商务处的大力支持下,这次展览和会议必将胜利召开!

     我真诚地期待您参加这次重要的会议.

                                 美国国家工业运输联盟主席John Ficker 先生

美国运输与物流协会执行董事Laurie Denham女士的邀请

    "With the tremendous growth of China`s trade,close logistics collaboration between these two trading partners is more critical to their business success than ever.2007 Sino-American Logistics Conference & Exhibition(SALCE 2007) is an excellent opportunity to bring together government officials,industrial leaders,and professionals from China and the United States to discuss key issues in logistics and transportation and their influence in our trade.

     The most influential logistics industry associations in China and USA will cooperate to organize an event where senior industry executives and professionals can meet face-to-face to develop business relationships and gain an understanding of their similarities and differences.

     We look forward to you joining us at this important conference."

译文:2007中美物流展览和会议,是中美运输与物流界的政府官员、行业领军人士在一起共同商讨行业热点,交流商务策略的{jj1}时机和平台.这次活动中的所有议题都将引导和促进我们的经贸往来.

    通过中美最有影响的物流专业组织合作举办的此次活动,两国的业界人士可以面对面交流,从而建立联系并增进了解.

    希望您能参加这次活动,我期待您的到来!

                            美国运输与物流协会执行董事Laurie Denham女士

背景介绍 

    2007年中美物流展览和会议是中国物流行业全面对外开放以来,中美两国物流界之间的首次高层对话.开放,给中美物流合作带来了广阔前景和无限商机,美国物流业界众多企业正在酝酿与中国同行进行包括合资、技术合作、网络共享等各种形式的合作.

     近年来,中国政府致力于采取多种措施促进中美之间贸易平衡,其中包括举办中美双方共同参与的会展活动来推广美国企业,以及他们的产品与服务.中国商务部、中国贸易促进委员会与美国商务部、美国驻华大使馆经过几轮商讨后一致认为,运输与物流是中美贸易的重要环节,而且中国在2005年末才将物流领域正式向国外企业开放,所以举办物流展会将是一个推动中美贸易均衡发展的有益尝试.这就有了中美物流展览和会议.

关于会议

    共享客户资源-与美国第三方物流企业的合作将有助于您连接更多的美国生产制造企业和流通企业.

     引进资金技术-接触美国xx金融机构和美国{zxj}的物流技术企业,共商合作大计.

     学习管理经验-聆听美国xx运输与物流企业高层管理人士对该行业管理方式和运营经验的讲述.

     交流行规制度-中美相关部委的高层领导和业界领军人物共商行规制度,帮助您把握中美物流合作走向.

    贵宾参会单位将享受到-

    xxx前聚会和会间配对会议-由美国商务部全程提供配对跟踪服务系统,以确保洽谈活动的质量和针对性.

    总裁早餐-与花旗银行、美国银行等大型金融机构的高管和由美国商务部推荐的运输与物流企业的高管们一起共进早餐.

    盛大宴会-出席由高层人士参加的宴会是您与您的企业给所有代表、贵宾和媒体留下强烈而持久印象的{jj1}机会.

    会议所有议题-包括仅对贵宾开放的分项议题.

关于展览

   广阔的展示平台-为迫切想进入双方市场的物流领域的生产商、销售商、代理商,以及服务商提供一个展示{zx1}产品设备、技术和服务的广阔平台.

   难得的交流机会-为业内人士创造一个难得的交流机会,使得彼此结识更多的客户和消费者.同时学习和交流现代物流的理念和实际应用的经验,加快中美物流领域的交流与合作.

   此次展会范围将涵盖物流和运输相关服务领域、相关技术装备领域以及相关咨询服务系统.除邀请来自运输、仓储、物流园区及港口等业内人士外,展览还将邀请包括汽车、化工、电器、食品、医药、零售、纺织、钢铁等在内的众多生产制造业及相关领域的人士作为专业观众出席.此次展会将为参展商提供一个提高商务配对的工具(PSA网上预约系统),用以促进参展商与买家的会面,确保参展商可以直接与有决策权的负责人进行商务洽谈.

                     中美物流展览与会议日程

一、展览和会议公共日程

开幕式

参加开幕式的嘉宾包括:

      中方:国务院领导以及国家发改委、商务部、交通部、铁道部、民航总局、中国贸易促进委员会、中国交通运输协会等政府机构和行业协会的官员.

      美方:美国商务部、美国交通部、美国商会、美国国家工业运输联盟、美国运输与物流协会等政府机构和行业协会的官员、代表.

致词

     中美两国政府部长致词

     主办单位主席致词

剪彩

     参观中美物流展览

     高层晚宴

二、展览日程

展览共三天，提前两天进行参展商注册和展台搭建

三、会议日程

有关会议内容和日程的{zx1}安排，请参阅会议官方网站

{dy}天

大会一

　　　中国交通运输体系的现状和发展趋势

　　　中国物流业发展现状和趋势

　　　中国交通运输体系和物流系统建设对中美贸易的影响

大会二

      美国国家运输政策的发展

      中美贸易不平衡对美国物流系统的影响

分会一

      (A)海运和港口

       中美两国主要港口{zx1}发展状况

       中美两国在港口基础设施建设和港口运营及海运航线等方面的交流与合作

      (B)多式联运

       美国集装箱运输管理规则介绍

       美国多式联运{zx1}发展状况和实践

       美国大陆桥的运作

       中国国际集装箱多式联运发展现状

       新亚欧大陆桥的建设

分会二

      (A)公路运输

       美国公路运输安全管理经验

       美国智能交通系统(ITS)发展状况及其技术应用情况

       美国公路运输与经济发展的关系

       美国在控制汽车尾气排放方面的经验

       中国公路基础设施发展及目前运输经营状况

       中国国内公路货物运输行业的机会

      (B)铁路运输

       中国铁路建设规划和铁路技术装备现代化

       中国铁路近期对外资和私有制的开放,美国企业进入中国铁路运输市场的机会

       中美两国在铁路运输基础设施建设、机车车辆等装备和硬件、铁路信息化和控制技术及支线铁路运营等方面的交流与合作

       配对会议/参观展览

第二天

      CEO早餐会-投资论坛

      中国运输和物流行业的投资机会

      主旨演讲

大会三

      一家知名中美合资企业的成功案例

分会三

     (A)在中国开设公司的{zj0}案例及在中国经营将遇到的挑战

      进入中国市场的不同战略及{zj0}实践经验介绍

      美国本土物流公司在中国运作可能会遇到的主要挑战

     (B)美国海关制度及安全检查

      美国C-TPAT和CSI的{zx1}要求

      美国安全检查的标准

      美国海关报关和清关程序

分会四

     (A)物流和供应链管理

      供应链优化

      供应链管理策略

      供应链构建

      物流和供应链绩校、成本及价值衡量

     (B)危险品物流和食品物流

     危险品物流:

      危险品物流的实时安全监控和管理

      规范物流服务,解决危险品物流存在的问题,提高危险品物流行业的安全管理水平

     食品物流:

      美国食品物流安全管理经验

      美国食品流通安全可追溯系统介绍

     配对会议/参观展览

分会五

　　　(A)中国海关规章和程序

　　　　中国保税物流中心的建设和管理

　　　　中国区域通关一体化及电子口岸和区港联动等情况介绍

　　　(B)物流信息化与标准化，物流技术装备和设施

　　　　ＲＦＩＤ、ＥＰＣ、ＧＰＳ等技术在中国市场的应用

　　　　物流管理工具（例如：ＷＭＳ、ＴＭＳ、ＥＲＰ等软件）的市场前景

分会六

　　　(A)奥运会

　　　　北京２００８年奥运会带来的奥运物流商机

　　　　美国在奥运物流方面的管理和运营经验介绍

　　　　中美在奥运物流方面的合作机会

　　　(B)空运和快递

　　　　中国空运行业发展现状

　　　　中国国内货物空运市场的开放

　　　　中美航线的商业价值

　　　　美国大型航空公司运营管理经验介绍

　　　　中美双方在空港基础设施建设方面的合作

　　　　美国快递业成功经验介绍

　　　　中国快递市场全面向外资开放带来的商机和变数

分会七

　　　(A)第三方物流市场

　　　　如何利用第三方物流服务赢得{zj0}效应

　　　　在中国如何使用第三方物流服务

　　　　美国跨国企业在选择第三方物流服务提供商时的要求和标准

　　　　中美两国第三方物流服务提供商之间的合作机会

　　　(B)物流教育和培训

　　　　中美两国间教育机构和行业协会间的交流和合作

　　　　中美两国物流学历教育、职业教育、培训和交流互访等形式的合作机会

　　美国运输与物流协会（ＡＳＴＬ）成立于１９４６年，是世界上最早的物流协会之一．起初是由一群行业{lx}们发动成立的一个职业机构，旨在确保运输与物流领域的高度专业化水准和推广该领域的继续教育工作．作为美国国家工业运输联盟的教育和培训载体，ＡＳＴＬ为ＮＩＴＬ的广大成员公司输送了大量高素质人才，在美国物流运输业人才网络的建设和培养中起到了举足轻重的作用．ＡＳＴＬ与美国２６所大学结成伙伴关系，这些大学的运输与物流专业在美国排名前茅，他们为我们提供了广阔的物流教育资源平台．

　　美国国家工业运输联盟（ＮＩＴＬ）成立于１９０７年，起初是由海陆空的承运商们结成的一个联盟，一制定行规和与xx政府进行对话．随着现代物流和供应链管理的发展，联盟的业务不断扩大和延伸，其成员现已包括制造业、服务业、零售业、运输业等行业的近一千家大型企业．美国国家工业运输联盟对美国海陆空运输行规的制定有重要影响，在国际上也有很大的影响力，它与代表亚洲、欧洲和北美洲的三方承运人团体ＴＳＧ（Ｔripartite Shippers` Group),与亚洲承运人委员会（Ａsian Shippers` Council)和欧洲承运人委员会（Ｅuropean Shippers` Council)都有着非常紧密合作．

　　此次中美物流展览和会议是上述两个组织{dy}次大规模组织其会员单位访华，两个协会的主席将亲自带领董事会成员和业界领军人物参加展会．

报名联系Contact Information

中美物流展览和会议组委会中国总部

地址：北京朝阳区朝阳北路１９９号摩码大厦７１５室　　　邮编：１０００２６

联系人（contact):李小姐，袁小姐

电话（Tel):86-10-85960739,86-15910764746,86-13124781150

邮箱（Email):salce@frontierscm.com

官方网站(Website):www.astl-china.org(会议），(展览）

组委会会议部联系方式

联系人：陈先生

电话：86-10-68514918,86-10-68515527

传真：86-10-68514918

邮箱：

联系人：张先生

电话：86-10-51711288,86-10-51711261

传真：86-10-51711283

邮箱：

组委会展览部

联系人：廖先生

电话：86-010-84476820

传真：86-010-84476822

邮箱：wilson@cemschina.com.cn