一、     概况

意大利的木工机械制造业在世界上占有{lx1}地位，在世界范围内是仅次于德国的第二大出口商。

意大利约有300家左右的木工机械企业（不包括纯贸易公司），雇员数量12000人。这些企业拥有满足木工机械用户在不同领域专业需求的设计和制造能力，从锯木厂、细木工、对实木和木工板材的加工，一直到木材的表面加工等各个方面。

近年来，国际市场上的顾客对木工机械的需求不断增长，从以前传统的用于制造手工艺品的机械，到现在全自动的、灵活性更强的、随时可以用于生产不同款式和规格产品的机械，应用的范围越来越广。意大利的木工机械制造业重视高科技的发展，因此能够很好的和国际需求相接轨，并具有自己的竞争优势，如：不断提高产品的质量；提供各种技术方案来适应顾客的需求；提供售前咨询和辅导培训；售后服务和帮助；销售网络扩大；与竞争对手相比具有更好的xxx等。因此获得了成功。

由于地理因素对行业有一定影响，这些公司大都分布在家具产业集中的地区，如伦巴第、艾米利亚-罗马涅、威尼托这些重要的生产区域。特别是在莫德纳和里米尼，集中了三分之二的企业，重要的地区还有波丹诺内和利文扎等地。

该行业的全国性协会组织是意大利木工机械和刀具制造商协会，缩写为Acimall。

二、2005年的行业整体形势

和过去几年相比，意大利2005年的经济发展停滞不前，为近十年来的{zd1}水平。在{dy}季度出现了衰退，下半年有所回升并总体上实现增长。由于受经济发展停滞的影响，木工机械的制造和出口也受到影响。2005年的木工机械和刀具总产值为15.4亿欧元，比上一年减少了3.7%。

出口的减少影响了产值。出口机械数量占总产值的80%，为12.62亿欧元，比上年减少了5.0%。但另一方面，在几年的衰退之后，国内市场开始复苏，显示出活力。统计显示国内销售额全年增长了3.0%，总额达2.78亿欧元。

新增的投资促进了进口增长。进口额增长了8.6%，达到1.48亿欧元。但是通过分析后发现，意大利进口额中的相当一部分是转口贸易，这些产品随后被销往第三市场。实际进入意大利市场的进口额为4.26亿欧元，比上年增长了5.2%，占总进口额的34.7%。

据Istat统计，不包括刀具在内，木工机械产品的贸易顺差为11.14亿欧元，尽管比上年减少了6.6%，但仍然是较高的。

2005年意大利木工机械产业概况

1999-2005年产值/进出口统计

（图中颜色表示：产值  出口 进口）

单位：百万欧元

三、2005年意大利木工机械的对外贸易形势

对外贸易统计信息包括所有固定木工机械及零配件的贸易情况，但不包括可移动的机械。按照国际分类，进行木材、金属、石材加工的可移动设备都列入通用机械设备项下。因此也不包括刀具的贸易。

（一）出口概况

总体来看2005年的对外出口是呈萎缩的，尽管在某些地区实现了增长，但对最主要的市场都呈下降趋势。

对欧洲主要地区的出口同比减少了5.5%，出口额为5.17亿欧元。对欧盟国家的出口占总出口额的42.7%，与上年的42.3%相比基本没有变化。

2005年对世界各地区出口额表

（单位：百万欧元）

西班牙仍是{zd0}的出口市场（第二大是美国），总额为1.18亿欧元，但比上年减少了9.7%。其次是法国，出口额8600万欧元，同比增长1.9%。出口呈负下降趋势的欧盟国家，包括德国、英国、比利时、葡萄牙、希腊。出口增长的国家除了法国，还有奥地利、荷兰。

对其他欧洲国家--为了和历史统计相一致，新加入的欧盟国家也算在其中—的出口呈现增长趋势，出口额增长了2.0%，总额为3.05亿欧元，占总出口额的25.2%。其中对波兰、土耳其、瑞士、捷克和乌克兰出口增长了，但对俄罗斯、罗马尼亚、匈牙利、塞黑和白俄罗斯出口减少了。

2005年对非洲出口总额5030万欧元，同比增长3.0%。对主要出口地南非和阿尔及利亚，出口分别为1170万（+23.9%）和1000万（+25.9%）。对其他主要出口国家中，利比亚、尼日利亚都有增长，对摩洛哥、突尼斯和埃及都减少了。对非洲出口占总出口额4.2%。

对北美自由贸易区的出口仍然呈负增长趋势，减少了1.7%。对美国出口1.15亿欧元，减少了5.4%，但从对加拿大（3000万欧元）和墨西哥（1270万欧元）的出口增加中有所补偿。对该地区出口占出口总额13.1%。

对整个中南美洲地区出口有所回升，对拉美出口增长了17.9%，出口额为3470万欧元，这一地区占总出口额的2.9%。其中对巴西、阿根廷和哥伦比亚出口增长最快。

对远东地区出口有大幅度下降。2005年除了中东和前苏联国家，对亚洲地区的出口减少了32.7%。对中国包括香港地区的出口减幅{zd0}，为45.8%，出口额为2480万欧元。对日本、韩国和除了越南之外的东南亚国家出口也减少了。

2000-2005年对中国（含香港地区）出口变化表

（单位：百万欧元）

但在亚洲对印度的出口却有大幅增长，增幅为63.4%，总额为860万欧元。

综合来看，对远东地区出口占出口总额比例从上年的8.3%下降到了5.8%。

而对中东地区，在连续三年增长后，2005年也开始减少，总额为4270万欧元，比上年下降了19%。其中对阿联酋、伊朗是减少的，对沙特、以色列和黎巴嫩的出口增加。对中东的出口占出口总额的3.5%。

对大洋洲的出口与04年相比基本未变：总额3190万欧元，增长仅0.1%，占出口总额2.6%。

从按产品类别的出口统计来看，各类锯床、钻孔机和榫槽机、其他种类机械、机械配件占主要的出口份额，分别为1.37亿、1.62亿、4.05亿和1.22亿欧元。增长较大的产品有木工车床（+28.6%）、带锯（+15.0），出口下降较多的是无需更换刀具的多功能机械（-25.0）、刨花板、密度板机（-25.9）。

2005年按产品分类的出口统计表

（单位：百万欧元）

（二）进口概况

2005年进口总额为1.48亿欧元，比上年增长了8.6%。德国是意大利进口木工机械最多的国家，占到意进口总额的48.6%，比上年增长了14.1%，进口额7250万欧元。另外的主要进口国家是：法国，奥地利，瑞士，捷克，西班牙。其中法国、捷克、西班牙都有较大增长。

在亚洲，意大利从中国的进口最多（1200万欧元），同比增长了50%，其次是台湾地区（420万欧元），增长了42.5%。从亚洲进口额的大幅上升是受到从分包商进口增长的影响。

2004至2005年主要进口国家统计表

（单位：百万欧元）

从产品类别的进口统计来看，主要进口类别是无需更换刀具的多功能机械（2800万欧元）、其他种类机械（2500万欧元）和机械配件（3000万欧元）。增长较大的是无需更换刀具的多功能机械（+33.3）、磨削机、砂光机、抛光机（+33.3）、开缝机、切片机、剥切机（+50.0），减少较多的是锯床（-11.7）、刨花板、密度板机（-10.0）。

2005年按产品分类的进口统计表

（单位：百万欧元）

四、和世界主要木工机械出口国家的对比

2005年世界主要木工机械出口国家和地区统计表

（单位：百万欧元）

从世界范围的出口来看，意大利出口额仅次于德国，并远远高于其他国家和地区。欧盟是意大利最主要的出口市场，出口额与德国大体持平。对中南美、中东的出口，意大利位居德国之后居第二位。对非洲、大洋洲出口居世界{dy}位。

但在其他对木工机械需求较大的市场上占的比重，意大利产品并非占有很大的优势。对北美的出口，居台湾、德国、美国之后第四位。而对亚洲的出口，意大利居日本、德国和台湾之后的第四位。

特别是对中国（含香港地区）的出口额目前不高，2005年同比减少了45.8%，仅为2478万欧元，远远落后于日本（1.55亿）、台湾（1.33亿）和德国（1.29亿），居第四位。

综上所述，意大利在世界上仍然是木工机械的最主要出口国之一，因其产品具有一定的技术和价格优势，但其主要市场在欧洲。由于亚洲的竞争能力在提高，在世界某些地区的市场，亚洲一些国家和地区产品占的份额已经超过了意大利，同时使得意大利目前从亚洲，特别是从中国的进口呈现迅速的增长。

五、意大利木工机械和刀具制造商协会Acimall

Acimall的宗旨是促进意大利木工机械行业在全世界推广技术和产品，并为会员企业在公司业务方面提供有力的支持。协会拥有220家会员企业，大部分是在其领域内居于{lx1}地位的公司。从会员企业的雇员数量和产值来看，占了意大利90%以上的行业份额。Acimall在与国内和国际的同行业机构的往来中，是享有一定xx性和较高资质的合作伙伴。

协会下属一家咨询公司，Cepra S.p.a.,提供调研、咨询等服务。协会的重要活动包括组织Xylexpo--世界木工技术展。协会还出版Xylon杂志和Xylon杂志国际版，面向所有的业内公司和人士。对会员的直接服务包括组织“意大利制造”技术推广活动，统计和调研，以及对产品标准和安全的咨询。

官方网站:www.acimall.com

六、意大利木工机械行业参加的重要展会

2006年5月16日至20日由Acimall组织的国际木材加工行业的第二十届Xylexpo世界木工技术双年展（官方网站：www.xylexpo.com）在米兰博览会新展览中心举办。该展会的水平在同行业展会中居于{lx1}地位。展出面积达10万平方米，吸引了93000名参观者，半数来自国外。

意大利对外贸易委员会（Ice）与Acimall合作组织参加了2006年12月5日到8日在莫斯科Crocus展览中心举办的第八届Woodex木工机械展览会(官方网站：www.woodexpo.ru)，其中有30家意大利公司参展，展览面积2114平方米。整个展会参观者达5万。

意大利Ice和Acimall还组团参加了2006年3月7日至10日在北京中国国际展览中心举办的第十一届北京国际木工机械及家具生产设备双年展览会。