在2010年，对于新兴国家来说PLC市场的前景更乐观一些。新兴国家PLC市场的增长潜力的驱动力与政府刺激、消费需求的增长和持续的全球化进行息息相关。进一步的全球化促使生厂商增加对发展中国家的投资力度，电力发电和传输业、化学制药工业、自然资源的开发利用进一步发展。
从全球角度来看， PLC投资的驱动力主要来自在节约的同时，提高机器生产效率欲望。对于那些原始设备制造商来说，他们需要考虑到客户广泛的需求所要求的不同的机械操作的变数，以及与之相配合的一体化的设备接口。对于那些终端用户来说他们越来越倾向于要求xxx的自动化过程。一旦经济形势开始恢复，对现有设施的升级和优化将会马上进行。所以，对于PLC制造商来说，为经济复苏提前做好准备，提高PLC的兼容性和灵活性是是至关重要的。
对于紧凑型PLC来说，传统上来讲，它们通常适应于高容量，不太注重工程密集型的原始设备制造商的。它的增长主要依靠中国、印度、东欧、俄罗斯、拉丁美洲等迅速发展地区的迅速发展。模块化PLC它们仍然是PLC家族最重要的一份子，在整个PLC收入中占据了{zd0}比例。增加模块化PLC的xxx会使它们比更昂贵的PLC做更多的工作，而xx模块化PLC会继续朝着全面的自动化控制器方向发展。
WHAT'S AHEAD FOR THE PLC MARKET IN 2010? - 02 MARCH 2010
The global PLC market is in the early stages of a recovery following the sharp contraction of 2009. Although financial conditions have already improved more than expected during the second half of 2009, the global recession is not over, and response of global manufacturing industries is generally slower than the change in the general economy. As a result, the recovery of the market for PLCs, which are perceived to be in the first step toward complete factory automation, is expected to be slow. In addition, progress in different regions and for product types is uneven.
The PLC market outlook in 2010 is brighter for emerging economies. The driver of projected growth potential is not only the stimulus of governments and increasing consumer demand, but also continuing globalization of production. Further globalization cause manufacturers to investment in developing economies to create new capacity in electric power generation and transmission, in the chemical & pharmaceutical industries and in exploiting natural resources.
From a global perspective, the drive behind investment in PLCs is coming more from the desire to enhance machine productivity and, at the same time, to become more energy-efficient. OEMs have to take into consideration machine operating variables for the wide spectrum of their clients' plant use, as well as the integration of the full gamut of equipment options that will interface with them. As for end users, they are increasingly demanding a more efficient automation process. Once the economic situation recovers, more upgrades of existing facilities or more process optimization will take place. Improving PLCs compatibility and function flexibility is therefore extremely critical for PLC manufacturers, to be prepared for when market growth resumes.
For compact PLCs, which are typically aimed at high volume, less engineering-intensive OEM applications, the figures have been and will still be largely driven by the rapidly developing regions of China, Eastern Europe, Russia, India and Latin America. As for modular PLCs, they will still be the most significant part of the PLC family, generating the largest proportion of PLC revenues. Enhancing the price-performance ratio of standard modular PLCs will enable them to do more jobs that larger more expensive PLCs did previously. Last, high-end modular PLCs will continue to evolve into fully-fledged automation controllers.
翻译：Daisy
非凡工业网（）原创翻译
转载请保留“非凡工业网（）”字样
| 已投稿到： |
|
|---|
