北京俚语“没起子”考

生活在北京，按说语言交流最应该没问题，不象到了某些边远地区，大街上问路，往往听不懂对方的回答。可是，在北京生活久了，渐渐也会接触到一些“老北京”的莫名其妙的俚语，搞不清他们究竟说的是什么意思？努力从字面去猜测吧，又往往猜不着边际。比如：出妖蛾子；炸了庙；摔咧子；半不啰啰；颠儿了；一绷子；怯勺；逗牙签子；五积子六瘦；掉腰子；姥姥的；套瓷；撂高儿打远儿；老家雀儿；褃节儿；倒窖；放份儿；忤窝子；张八样儿；披虱子袄；晕了菜；甩片汤话；跑头子货；念嘬果……等等，真是一头雾水，有多少非“老北京”能够明白它的意思呢？即使是“老北京”，虽然知道怎么用，什么场合用，但为什么这样用大概也说不出个缘由吧？

不过，不管什么事情，只要仔细考究，最终还是能够探到缘由的了。比如“老北京”俚语的“没起子”，经过本人一番考究之后，其原意和引伸义也就辨明了。

“没起子”一般是年长者（多为女性）在对晚辈（男性）说没出息、不争气、令人失望、无能等时候使用的带半嗔半怒语调的用词。

上面是它的引伸义。那么仅从“没起子”的三个字的组合来看，字面意思会成什么呢？“没”就是不具有，这个好懂；“起子”呢？开瓶器叫“起子”，南方人称螺丝刀也叫“起子”（北方人叫‘改锥’），总之，“起子”就是一种工具，是一件家伙。而工具、家伙又是人的能力的延伸，合起来“没起子”就是不具有一件工具或某件家伙而丧失一定能力的意思。如果“没起子”是在说一个男人的话，那么，一个男人丧失了家伙变得无能的意思就是很明了的事情了。因此，可以推测“没起子”最初是宫廷的娘们（皇后、嫔妃）常常对“太监”所用的词，{zh1}，流传到了紫禁城之外。

不过，“没起子”应该写成“没晵子”或“没綮子”。“起”，“晵”音同，口语中难以区辨。

查《山海经?海外北经》中有：“无晵之国在长股东，为人无晵。”翻译过来是说：“无外生殖器之人建立的国家在长腿人建立的国家的东边，那里的人们无外生殖器。”。毕沅《山海经新校正》说：“《说文》无晵字。当作綮，或作启、继，皆是。《广雅》作无启，《淮南子》作无继民，高诱注云：其人盖无嗣也……”看来，无启、无继就是无后嗣。丢了那件“家伙”当然就无继民、无后嗣了。

今天的人们在使用“没起子”或“没启子”时虽然忽略了“无晵”的原意，但“起”“启”也带有“先受刺激启动”然后再“勃起”之联想，作为否定当然就是性无能了。所以男人虽然不至受损于“宫刑”，保有了“家伙”，但关键时候“起”不来，也还是“没起子”，还是性无能。因此“没起子”不必写成“没晵子”仍然具有同样的意思。

2008年 4月  深圳