这个中野祥孝是不是中野孝次啊？

《诘棋逸话》――日中诘棋对抗战
话说1973年，被中断许久了的日中围棋交流逐渐开始恢复。名誉本因坊坂田荣男一马当先，还有加藤正夫，小川诚子等也一同访问了中国。
   中方棋手专研棋艺的那股子热劲就不用说了，日方加藤正夫也毫不示弱。正式比赛以外，在汽车上，饭店里拿出“碁罫纸”(注2) 圆珠笔，写写画画地开始下快棋，你一言我一语好不快活。快棋下腻了，加藤索性出了几道死活问题，想看看这些年轻的中国棋手的技俩。
  当中有一个年轻人解题如电，基本都是瞬间解题。加藤心里琢磨：不行！我得拿几道难解的诘棋试试他。加藤开始在“碁罫纸”上画起比较难解的死活问题。可是还没等加藤画完，“我知道了”又被那个年轻人瞬间破题。反复几次都是同样的结果。加藤一气之下，“不干了，认输了!”相反，中国棋手抓住加藤不放，“这回该我们出题了，你来解答。”
“天煞星”的加藤果然名不虚传，解题不提。
专业棋手从少年时代就开始研究学习《玄玄棋经》和《发阳论》等古典诘棋。所以他们的大脑里装有一两百个的死活问题不足为奇。
藤泽秀行小时候，专心考虑死活问题，无意之中掉到了月台下面，险些送了性命。有些年轻的棋手与女朋友约会也要带上诘棋书，不谈恋爱闷头闷脑的只看诘棋，不知断送了多少缘谈。因此，加藤和中国的棋手拿出好多好多的诘棋来游戏一番并非难事。
日中诘棋对抗战的结果是：不分胜负！
与加藤势匀力敌的那个中国棋手正是聂卫平! 在旁边一直观战的坂田荣男名誉本因坊赞曰：“那个孩子不用多久就会成为中国{dy}的棋手”。
当时的聂卫平刚刚二十一岁。
坂田的预言果然应验。“诘棋对抗战”的数年后，在日中围棋对抗战中，日本的{yl}棋手一个一个败在“聂旋风”的手下。聂卫平就此谱写了日中围棋交流不可磨灭的，灿烂的一页。
注2“碁罫纸”是在纸上印刷的棋盘，可以做棋谱纪录。(完)
广悦整理编辑翻译
参考文献：
围棋秘话 秋山贤司
昭和围棋风云录 中山典之
实录围棋讲谈  中山典之
日本名随笔 “围棋” 中野孝次
木谷道场入门
强豪 木谷实一门的秘密
木谷道场和七十个弟子
杂志“围棋俱乐部”