赵翼的《同北墅漱田观西洋乐器》节选（关于管风琴）

作者：虚拟管风琴师

清代xx史学家赵翼曾目睹观赏了管风琴，聆听了美妙音乐后的心理感受，特意在所著《瓯北集》中收录了他的诗《同北墅漱田观西洋乐器》，其诗云：

斯须请奏乐，虚室静生白。初从楼下听，繁响出空隙。

噌吰无射钟，嘹亮蕤宾铁。渊渊鼓悲壮，坎坎缶清激。

錞于丁且宁，磬折拊复击。瑟希有馀铿，琴澹忽作霹。

紫玉风唳箫，烟竹龙吟笛。连挏椌楬底，频栎鉏鋙脊。

鞉耳柄独摇，笙舌炭先炙。吸嘘竽调簧，节簇笳赴拍。

篪疑老妪吹，筑岂渐离掷。琵琶铁拨弹，蓁筝银甲画。

寒泉涩箜篌，薄雪飞筚篥。孤倡辄群和，将喧转稍寂。

万籁繁会中，缕缕仍贯脉。方疑宫悬备，定有乐工百。

岂知登楼观，一老坐搊擘。一音一铅管，藏机捩关膈。

一管一铜丝，引线通骨骼。其下鞴风橐，呼吸类潮汐。

丝从橐罅绾，风向管孔迫。众窍乃发向，力透腠理砉。

清浊列若眉，大小鸣以臆。韵仍判宫商，器弗假匏革。

虽难继韶頀，亦颇谐皦绎。白翎调漫雄，朱鹭曲未敌。

奇哉创物智，乃出自蛮貊。缅惟华夏初，神圣几更易。

===========================================================================

下面，就其中的一些诗句，做一些简单分析：

噌吰无射钟，嘹亮蕤宾铁。渊渊鼓悲壮，坎坎缶清激。

錞于丁且宁，磬折拊复击。瑟希有馀铿，琴澹忽作霹。

紫玉风唳箫，烟竹龙吟笛。连挏椌楬底，频栎鉏鋙脊。

鞉耳柄独摇，笙舌炭先炙。吸嘘竽调簧，节簇笳赴拍。

篪疑老妪吹，筑岂渐离掷。琵琶铁拨弹，蓁筝银甲画。

寒泉涩箜篌，薄雪飞筚篥...

这些诗句，是对管风琴音乐特性的描述。从中可以看出管风琴的旋律复杂，声部繁多，高、中、低同时进行。赵翼用了很多的比喻，不得不令人佩服其文笔之优美。这些比喻都是用其他的乐器来比喻管风琴的音色，可以看出管风琴音色变幻无穷，表现力十分强大。

孤倡辄群和，将喧转稍寂。

万籁繁会中，缕缕仍贯脉。

这两句诗，可以看出当时正在演奏的，是一首复调音乐。诗句正是表现了复调音乐的特点：有时一个声部突出，其它声部“陪衬”；过一会儿，另一个声部突出，其他的又成了“陪衬”；再过一会儿，所有的声部分不清主次，都按照各自的旋律进行，但彼此之间清晰可辨，相互和谐。“将喧转稍寂”说明管风琴的力度变化范围非常大。

方疑宫悬备，定有乐工百。

这句诗反映了绝大多数人初听管风琴时的{dy}感受：感觉这就像是一支乐队一样。

以上，这首诗的前半部，主要叙述管风琴的音乐。而这首诗的后半部，则是对管风琴的琴体、构造的解析。

岂知登楼观，一老坐搊擘。

如此庞然大物，像乐队一样辉煌，竟然全由一个人来演奏！

一音一铅管，藏机捩关膈。

每个音都至少对应着一根音管，而这些大部分的音管都藏在琴体内部，并不外露。当然，混合音栓一个音要对应数根音管，而且，管风琴的音管的材质并不是铅，而主要是铅、锡、铜、银等的合金，不同的造琴传统和工艺，又都是彼此不同的。

一管一铜丝，引线通骨骼。

这些都是连接阀板或调节瓣与琴键之间的杠杆机构（轨杆机机构）

其下鞴风橐，呼吸类潮汐。

管风琴的风箱，古时候是靠人力鼓风，现代已采用电力。但其动作和原理依旧没有太大变化，仍然是“呼吸类潮汐”

丝从橐罅绾，风向管孔迫。众窍乃发向，力透腠理砉。

20个字，把管风琴的原理作了宽泛但却准确的描述。

清浊列若眉，大小鸣以臆。韵仍判宫商，器弗假匏革。

管风琴的管列，不同音栓、不同管列、不同音色，全都清晰、有序地排列。大的低音，小的高音，正如想象的一样。每一组管列的基本音高都不同（如8英尺、16英尺、4英尺、2英尺等等）。“匏革”可能是皮革之类的，意思是说：管列安装在木制的气室（wind chest）上，气室里面用皮革密封。

奇哉创物智，乃出自蛮貊。缅惟华夏初，神圣几更易。

我所节选的{zh1}一句，是赵翼对西方文化发出的感叹：一件乐器，一个用来娱乐大众的东西，都能造得如此奇丽，更何况西方的科学技术！更何况西方的“造物智慧”！然而这一切竟然是出自于外族！而我们华夏，虽然文化很博大精深，但在科学技术方面，可要奋起直追啊！