译文：
以全国政协委员、荆州市副市长郭跃进为{dy}提案人的驻鄂全国政协委员联名建议，恳请国家解决紧邻三峡工程下游的荆江流域因水环境变化而产生的影响。 委员们建议，请国家牵头组织，统一对三峡工程下游水环境的改变情况进行调研，尽快制定和实施保护规划，为国家、省、市进行工程建设和综合治理，为改善下游沿线生产、生活、生态用水决策提供科学依据。建议国家有关部委尽快审批荆江河段河势控制应急工程总体方案，抓紧组织实施。 委员们建议，充分规划水源补偿工程进行综合整治，包括引水渠道疏挖，扩宽引水涵闸，新建、扩建提水泵站，开辟新的水源工程等。建议加快灌区续建配套和节水改造步伐，加大投资力度；请求在综合整治的基础上加强应急工程建设，近期解决松滋市城市饮水问题和荆南四河地区灌溉问题。

“ 荆江新建、扩建提水泵站 解决水环境的变化对流域的影响 ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国磁力泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
To the CPPCC National Committee member Guo Jin, vice mayor of Jingzhou City, as the first sponsors of the CPPCC National Committee member in Hubei joint proposal, I urge countries to solve the immediate vicinity of the Jingjiang River downstream of the Three Gorges project due to changes of water environment impact. Committee members, please state the lead organization, unity downstream of the Three Gorges project to change the situation of water environment research, development and implementation of protection plan as soon as possible for national, provincial and municipal works construction and comprehensive management, to improve the upstream and downstream along the production, life, provide a scientific basis for ecological water use decision-making. Recommended approval of the relevant state ministries and commissions as soon as possible emergency Jingjiang reach of river control works overall program, pay close attention to organization and implementation. Members suggested that well-planned, comprehensive improvement of water compensation works, including water diversion channels, dredging, widening the diversion culvert, new or expanded pumping stations, opening up new sources of water works. Recommends speeding up the transformation of water-saving irrigation area and the pace of increased investment; request on the basis of comprehensive treatment to enhance emergency construction projects, the recent settlement Songzi City drinking water and irrigation issues Jingnan 4 River region.