说到我的日文呢，那是不知道怎样形容的
说看不懂呢，也看得懂一些
说看得懂呢，也看不xx
也就是俗话中所谓的“半桶水晃荡”的状态
所以平时我还是要仰仗汉化组的大人们没日没夜的辛勤劳动的
但是哟，但是耶，但是啊~
汉化这工作毕竟要耗费大量时间，像我这种人又是急性子，哪里等滴鸟啊~~~
这时，我那半桶水晃荡的日文功力就显示出它的作用来了！
在上个星期三下午我怀着狂喜乱舞的心情打开电脑开始看DOLLS特刑的5,6,7卷
这三卷我死也找不到汉化的版本所以只能硬着头皮看原版
一个下午，我全耗在上面了...
无限眼睛疼...
不过还是有成就感滴！毕竟看明白了嘛~顿时自豪一下：我的日语（纯自学）还不错嘛~【你到底知不知道谦虚为何物！】
好死不死的，那天我下到了DRRR4~7卷，当然也是日文
好死不死的，我打开了第四卷
看了大概40页我就去吐了（其实是盯着电脑太久眼睛和大脑过于疲劳再加上中午的方便面实在不好吃导致的）
说真的，漫画跟小说差别真大！小说那字真多！从右往左的竖排版看的不是一般的不习惯！
之后，我想起来第二天日语老师要检查书后练习题（我第二外语选的是日语）
当我翻开书，看到假名们
我的胃又一阵翻腾...
我彻底体会到了什么叫“书看的太多，消化不了了”这真是消化不了了，消化不了的都漫出来了
我决定以后{yt}看原版漫画顶死两卷，看原版小说顶死一卷
说看不懂呢，也看得懂一些
说看得懂呢，也看不xx
也就是俗话中所谓的“半桶水晃荡”的状态
所以平时我还是要仰仗汉化组的大人们没日没夜的辛勤劳动的
但是哟，但是耶，但是啊~
汉化这工作毕竟要耗费大量时间，像我这种人又是急性子，哪里等滴鸟啊~~~
这时，我那半桶水晃荡的日文功力就显示出它的作用来了！
在上个星期三下午我怀着狂喜乱舞的心情打开电脑开始看DOLLS特刑的5,6,7卷
这三卷我死也找不到汉化的版本所以只能硬着头皮看原版
一个下午，我全耗在上面了...
无限眼睛疼...
不过还是有成就感滴！毕竟看明白了嘛~顿时自豪一下：我的日语（纯自学）还不错嘛~【你到底知不知道谦虚为何物！】
好死不死的，那天我下到了DRRR4~7卷，当然也是日文
好死不死的，我打开了第四卷
看了大概40页我就去吐了（其实是盯着电脑太久眼睛和大脑过于疲劳再加上中午的方便面实在不好吃导致的）
说真的，漫画跟小说差别真大！小说那字真多！从右往左的竖排版看的不是一般的不习惯！
之后，我想起来第二天日语老师要检查书后练习题（我第二外语选的是日语）
当我翻开书，看到假名们
我的胃又一阵翻腾...
我彻底体会到了什么叫“书看的太多，消化不了了”这真是消化不了了，消化不了的都漫出来了
我决定以后{yt}看原版漫画顶死两卷，看原版小说顶死一卷
