由 无心恋唱 于 星期三, 2010-03-17 09:52 发表
书籍与影像：《都柏林人》
活动时间：2010年3月17日 19:00-21:30
活动地点：法语培训中心-多功能厅
书籍作者：詹姆士·乔伊斯
导演：约翰·休斯顿
“约翰·休斯顿生前{zh1}一部作品，开始于一个忧伤的雪天早晨开始，仿佛是一个告别，渐渐带出了某种思绪，一番并非以爱为出发点的思考。……和好莱坞的布景有时让人感觉到做作但导演仍然试图建立出一种真实的气氛，合着这冬日的景象。导演在剪片、文风和对白基础上都非常忠于原著，然而他更胜一筹地抓住了乔伊斯的叙述风格：没有逐一叙述每个小故事，而是传达了整体风格，使作品显现出一种简约美。”（--艾米尔·布列东，《人性》）
从原著出发，精选中的若干片段，与小说原文进行对比，探讨导演在改编过程中的取舍与选择。活动将由法语中心老师Thierry Berthommier和法国导演Denis Bolusset-Li共同主持。设中文翻译。
联系方式：021-63575388
地址：虹口区吴淞路297号6楼
![艾嘉丽舍[全屋整装]招商—百色全屋室内整装加盟(查看)-艾嘉丽舍[全屋整装]代理—福州抚州全屋整装加盟](https://pic18_4.qiyeku.com/qiyeku_pic/2018/5/9/grzvbv/product/product_pic/image/2019_06_03/20190603112646986.jpg)
